Everyday I Love You

¡Buenos días, amor!

¿Amor?

¿Estás despierto?

Amor, despierta.

Creo que nos veremos luego.

Te amo.

Jamie, nos veremos esta tarde.

Mantenme al tanto si cambia algo.

- Claro, no hay problema. - Gracias.

Buenos días de nuevo, amor.

Mira el cielo.

Ayer estuvo nublado.

Pero ¡mira! Hoy está hermoso.

- Audrey, ya llegamos. - Ya llegaron.

Buenos días, abuela. Saluda a mi amor.

¿Cómo estás? Ansiamos verte.

- Abuela, tú también. - Hola.

¿Qué día es hoy?

Ciento cincuenta y nueve.

Audrey...

¿Ciento cincuenta y nueve?

¿No fue suficiente ya?

- ¡Maribel! - ¡Abuela!

Bueno, bien por ti, Audrey.

¡Larga vida a todos nosotros!

Y que los muertos sigan en sus tumbas. ¡Sobre todo Juancho!

- Abuela. - María Isabel, ¿qué te pasa?

¿Por qué el alboroto?

La viuda soy yo, no ustedes.

- Suficiente. - Bien.

En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu santo, amén.

Buenos días, amor.

Este lugar te extraña.

¡Vamos, muchachos! Grabamos en cinco minutos, ¿sí?

¡Sí, señor!

¡Jeff!

Te ves demacrado.

Giovanni, maquíllalo.

Si no, se le verán las ojeras en televisión.

Alfred, ¿dónde estás?

Tercera y última vez que llegas tarde.

Si no llegas en cinco minutos, date por despedido.

¡Prepárense! Lo haré yo.

¿Y Alfred?

No llegará enseguida.

Sigue en Makati. Vamos.

¡Hola, Rikki!

¿Cómo estás?

Estás de buen humor.

¿Qué haces? Mi rating está alto.

¡Listos en la cámara uno!

¡Cámara uno!

Sí. Tus programas tienen buen rating.

Vine a observar.

FMB se irá.

Hace falta un nuevo gerente de producción.

¿Y soy yo?

¿De cuántos programas hablamos?

Vamos, Rikki. Puedo hacerlo.

Ya veremos.

Un programa a la vez. ¿Sí, muchacho?

¡Prepárense!

Bien. Jeff, ¡con energía!

¿Todos listos? ¡Grabamos en cinco!

Cuatro, tres, dos... ¡Acción!

- Adiós. - Adiós.

¡Adiós! Gracias. Espero que se hayan divertido.

- Adiós. - Adiós.

Adiós.

- ¿Puedes ocuparte de esto? - Sí, señora.

Hola, señora.

Audrey, ¿terminó tu recorrido?

Sí. Es el último.

¿Puedo irme temprano?

- No hay problema. Cuídate. - Sí, señora. Gracias.

- ¿Terminaste? - Sí.

Nada ha cambiado.

Todavía te espero.

Felicitaciones, nieto.

Ojalá me hubieras dicho antes. Te habría comprado un pastel.

Espera a que mi ascenso sea oficial, Lavi.

Al fin podrás comprar un auto.

Eso puede esperar.

Primero debo recuperar el terreno

que vendiste para pagar las cuentas médicas de papá.

De nuevo con eso, Tantan.

Debes ahorrar para tus cosas.

Debes trabajar para vivir, no vivir para trabajar.

¿Sabes qué? Necesitas una novia.

- Debes enamorarte. - No quiero una novia.

Y no quiero enamorarme.

No necesito problemas.

Además, tengo a mi Lavi.

¿Problemas?

Espera a enamorarte.

Es tu mamá.

"Dile a Ethan que responda mis llamadas y mensajes".

Habla con tu mamá.

No quiero fingir ser amable.

FMB ya se jubiló.

Estuvimos pensando en un reemplazo.

Estoy orgullosa y feliz de anunciar...

...que la gerencia ascenderá...

...a Carmel Guzman.

Felicitaciones.

- ¿En serio? Gracias. - Te lo mereces.

- Felicitaciones. - Gracias.

Rikki, ¿por qué ella?

La contratamos antes.

Es más grande que tú.

¿El ascenso depende de la edad?

¿No de la capacidad?

¿Te crees mejor que ella?

Mis programas son mejores.

Rikki.

Mi programas ganan más que los de ella.

Más allá de la edad, puedo hacerlo mejor que ella.

Tal vez tú creas eso, pero el resto del mundo no.

Eres bueno para el trabajo creativo y técnico.

Pero ella es mejor con la gente.

¿Sabes que con ella Alfred nunca llegó tarde?

Cuando tú lo despediste, ella le dio trabajo.

Alfred no llegaba tarde con ella.

Y logró un episodio excelente.

¿Dices que tolere la incompetenecia?

Tranquilo.

Pareces estar siempre apresurado.

En tu apuro,

te llevas por delante a muchos.

Siempre parece que estás compitiendo.

Siempre sientes la necesidad de ponerte a prueba.

Ethan, eres bueno en lo que haces.

Por eso te enviaré a la oficina de Bacólod.

¿Qué?

Quieren un programa de poco presupuesto para el mercado joven.

Si logras esto,

te ascenderé a gerente de producción.

Rikki, yo hago programas de aventura y adrenalina.

¿Qué haré en el campo? ¿Acaso es un castigo?

Considéralo un desafío.

Quizás sea lo mejor que te haya pasado.

AEROPUERTO DE BACÓLOD-SILAY

Buenos días. Bienvenido a la Ciudad de las Sonrisas.

BACÓLOD - LAS RUINAS

Disculpe.

El aire acondicionado no funciona.

No enfría bien.

¿Quiere bajar la ventanilla?

Puede disfrutar de la hermosa vista.

¿Esas plantas verdes que parecen césped alto?

Son cañas de azúcar.

La isla de Negros provee el 80 % del azúcar de Filipinas.

Ya casi es temporada de cosecha, así que la gente está ocupada.

Señor, mire ese camión con cañas de azúcar recién cosechadas.

Eso se convertirá en azúcar.

La gente de Bacólod es tan dulce como el azúcar.

Hay muchas mujeres hermosas aquí.

¡Hola, amor! ¡Es el día 166!

De nuevo en camino.

Siempre me dices que todos los caminos se parecen.

Pero todos conducen a sitios distintos.

¡Mierda! Debo editar.

- ¿Puede adelantar? - Sí, señor.

Hola.

Este tipo se cree guapo.

Debe cree que quiero filmarlo.

¿Qué haces?

¿Disfruto la vista?

Basta.

Tú empezaste.

Borra eso, por favor.

Lo haré, si tú borras tu video.

No puedo. Si lo borro, perderé todo el día.

Si no me borras de tu cámara,

yo no te borraré de mi teléfono.

¿Sí?

¿Cómo nombro esto?

"Chica de Silay en motocicleta".

Por favor, borra eso.

"Chica enfadada de Silay en motocicleta".

Mejor si lo nombro

"Preciosa en motocicleta".

- Es mejor, ¿no? - Sí.

¿No lo vas a borrar?

- Lo borraré yo.. - Espera.

- Te lastimarás. - Baja la ventanilla.

¡Bájala!

¡Ayuda! ¡Baja la ventanilla!

- ¡Bájala! - ¡Arranque!

¡Borraré el video!

- ¿Qué te pasa? - ¡Rápido!

¡Oye!

Señor, nos está siguiendo.

¡Vamos! ¡Saca la cabeza! ¡Te robaré el teléfono!

¿Qué?

¿Qué?

No te escucho. Lo siento.

¿No vas a parar? ¡Imbécil!

- ¡Idiota! - ¿Que soy lindo?

No te escucho.