Bob's Burgers

PEMBUKAAN BESAR

PEMBUKAAN BESAR KEMBALI

PEMBUKAAN BESAR KEMBALI LAGI

PEMBUKAAN BESAR KEMBALI LAGI

Apa? Tidak!

Lin, berhenti membaca laporan polisi.

Kau cuma akan marah.

Kenapa mencuri papan petunjuk jalan Ball Street?

Astaga, mau jadi apa kota ini?

-Jadi kota yang buruk. -Benar sekali.

Kaca depan mobilku tadi dilempar es serut.

Kukira menabrak pelangi.

-Mengerikan. -Yang benar saja.

Kota ini tak akan jadi buruk.

Itu janji pukul 14.00-ku.

Klub motor Ular Mata Satu.

Presiden chapter -nya mati mengenaskan.

Aku melayani pemakamannya.

Itu sebabnya kau memakai celana kulit.

Sudah lama menunggu bisa memakainya.

Mirip Prince.

Mirip Prince kulit putih yang gemuk.

Lihat, jangan disentuh.

Astaga, mereka ini yang kini menguasai Tangga.

Pengganggu anak!

Tunggu. Aku anak!

Ayo kita memutar.

Aku tak takut dengan anak SMA.

Perhatikan ini.

Hei. Kau tak bisa berjalan di sini.

Astaga, aku tak bisa berjalan di sini?

Lihat, keajaiban! Aku bisa berjalan!

Tutup mulutmu, Anak Ingusan.

Katamu tidak bisa, tapi aku bisa.

Aku mau kau tutup mulut.

Dengar gumaman mulutku.

Dengar ini: tepuk, tepuk tutup, tepuk supaya tertutup!

Sampai nanti!

Nikmati hidupmu!

Sudah menikmati!

Itu gila. Mereka?

Cuma anak kucing penuh jerawat.

Meong!

RUMAH DUKA & KREMATORIUMMU

Musik upacara pemakaman ini sudah berlangsung 21 menit.

Apa mesti kusuruh berhenti?

Ini musik favorit Dave Mesum.

Biarkan keras-keras.

Musik favorit Dave Mesum?

Ini musik favoritku.

Keraskan, Eddie!

Astaga, jangan masuk, jangan.

-Selamat datang! -Punya bir?

Kami... Tidak punya.

Apa itu?

Itu bir. Kami punya bir. Aku berbohong.

Ayo minum untuk Dave Mesum.

Dave Mesum!

Apa maksudmu?

Ya!

Perempuan yang menang perlombaan minum itu,

dia hamil, bukan?

Katanya minum secukupnya.

Hei, mereka tak menghakimi gaya hidupmu,

-Rautan Pensil Baju Tak Dikancing. -Apa?

Maaf, gaya motor ini menular.

Aku jadi mau keluar beli motor malam ini.

Ganggu penjual.

"Kau tak kenal aku.

"Kupecahkan jendelamu dan pukul kau."

Sepertinya ide bagus, Teddy.

Mungkin tidak.

Menonton hoki saja.

Untuk Dave Mesum! Orang hebat!

Teman hebat!

Kekasih hebat!

Botolnya dipecahkan lagi.

Astaga, restoran kita jadi kelihatan lebih keren.

Semoga bisa masuk.

Mungkin tidak bisa.

Kita bertemu nanti.

Aku suka penutup kepalamu.

Aku suka rompimu... Yang tersisa.

Emblem ini sudah ke neraka dan kembali.

Sebagian diam di neraka.

Kancing cantik itu apa?

Tambalan ini?

Kami dapat ini untuk... Menggelitik polisi.

Keren! Kalau yang itu?

Untuk tidak ikut-ikutan gerakan kekuasaan kulit putih.

Kalau yang itu?

Untuk meniup sejumlah...

Balon...

Untuk anak seperti kalian.

Hanya hari yang biasa

di Bob's Burgers, bukan, Anak-anak?

Tempatmu bagus. Aku Critter.

Bob.

Ya, aku presiden chapter orang-orang ini.

Tadinya Dave Mesum, sampai meninggal.

Pasti kau tak mau membicarakannya, jadi...

Ya, dia berkelahi dengan anak semi.

Gagah sekali.

Saat dia ditarik keluar,

bagian tubuh yang bernafsu, terpanggang.

Karena itu rompi Dave Mesum robek.

Kelihatan bagus.

-Tidak, Bob -Benar, tidak bagus.

Aku seharusnya terlihat jadi

pemimpin klub yang tak diragukan,

tapi terlihat bodoh.

-Astaga! Statch! Slim Keji! -Hentikan!

Lihat? Dave Mesum memimpin lebih baik. Jika kami berkelahi,

dia akan keluar bilang, "Ayo masak sabu-sabu!"

Kami turuti, lalu lupa masalah kami.

Kedengarannya menyenangkan.

Ayo masak itu.

Aku ingin melupakan masalahku.

Hidup sabu-sabu.

Anak-anak, masuk.

Jadi, itu istrimu?

Ya. Namanya "Linda".

Atau Naga. Yang mana saja.

Jadi, itu istrimu?

Bukan, Mudflap tadinya istri Dave Mesum.

Dia wanita istimewa.

Buka bir pakai payudara.

Payudaraku tak bisa. Itu seni.

Luar biasa.

Astaga!

Terima kasih.

Kini aku mau payudara.

Apa itu syarat masuk klub ini?

Andai saja semudah itu. Perpeloncoannya berat.

Mudflap mengalahkan orang-orang sok di Macon, Georgia

di suatu hari di musim semi.

Dapat emblem malam itu.

-Musim gugur. -Musim semi.

Aku ingat. Bunga azalea-nya mekar.

Bunga azalea.

Di Macon, bunga azalea-nya indah.

Kedua setelah crank-nya.

Crank Macon yang enak itu.

-Crank itu apa? -Sepupu jahat sabu-sabu.

Kami akan memasak sabu-sabu.

Waktunya tidur, Anak Manis. Ayo.

Boleh ajak seorang pengendara untuk mendongeng?

Tidak boleh.

Kumohon...

-Satu saja! -Tidak!

Baik, Semuanya.

Kita sudah habiskan minuman di sini. Ayo pergi!

Ayo, Sayangku. Naik di belakang.

Pasti ada pengendara terpilih...

Ini untuk kerusakannya.

Maaf, ada yang berisi darah.

Satu hal lagi. Ini.

Apa ini?

Artinya kami berutang.

Taruh di jendela. Tak akan diganggu.

Kecuali mungkin Raja Buzzard.

Bisa dilempari bom Molotov.

Panggil kalau itu terjadi.

Tidak. Di jendela.

Jadi, kita sekarang punya ini.

Kita bertemu lagi.

Kita bertemu lagi!

Ingat waktu kuberi tahu

supaya jangan ke sini?

Tidak. Aku payah dengan sejarah.

Aku juga!

Aku pandai sejarah,

tapi tak pandai matematika.

Aku kelak akan ikut kelasnya.

Tahu hasilnya?

Kami akan melewatimu.

Aku cuma tak ingin ada anak kecil di dekatku

saat berdekompresi seusai sekolah.

Aku mau lingkungan yang santai,

membuat temanku nyaman,

lalu kau datang bersikap seperti ini!

Hei, jangan ganggu adikku.

Harga dirimu bisa dia jatuhkan selama bertahun-tahun.

Diam, Empat Mata.

Aku bicara dengan si empat telinga.

Dengan empat telinga, kau bisa kuabaikan dua kali lipat.

Apa?

Kau memaksaku naik pitam.

Ini akan kusita.

Sampai nanti!

Apa yang baru saja terjadi?

Jadi, kuperhatikan

ada yang tak pakai telinga kelinci.

Benar.

Sudah lama sekali

-tak melihatmu tanpa... -Kelamaan!

Kelamaan!

Baik.

Louise, beri tahu Ayah dan Ibu...

Betapa bahagianya aku?