More than Blue: The Series

More than Blue: The Series (比悲傷更悲傷的故事:影集版)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

More than Blue The Series Season 01 WEBRip Netflix
കമന്ററി എഴുതിയത് NguyenBich
Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Coleen Chua, Sophia Zhang, Liu Men Che. (10 episodes)

ടാഗുകൾ

webrip
web
BRip
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2021-11-02
ഡൗൺലോഡുകൾ: 168
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

In theory,

exercising produces endorphins.

It makes you forget unpleasant things temporarily.

But that day,

no matter how much I ran,

the endorphins did not have any effects.

Because I know,

from that day onward,

the normal life of my family and I

will never return.

Sung Yuan-yuan.

What are you doing?

I'm sorry.

I'll buy you a beverage.

What--

What is this?

Let's go to the Student Affairs Office.

No.

Sir, it wasn't me.

Maybe Sung Yuan-yuan came to comfort me

-in her own way that no one understands. -It's not me.

At that moment, it made me feel

that this world's sadness has nothing to do with me.

And I only realized it much later

that on the worst day of my life,

I met the person I love the most.

It's really idiotic!

Chang Che-kai!

But I wasn't able

to tell her.

THE DIARY

-What can we do? Now… -No choice…

Where's An-an?

An-an is still having a meeting upstairs.

-Is it the demo? -Yes.

-Just place them on the table. -Okay.

Not bad.

However,

as a title track,

I don't think it's enough.

What do you think the problem is?

You know I want something

that moves people

once you sing it.

Or we can try changing the direction?

Well…

We actually receive a lot of new songs' demos.

And I have a box full of them on my table.

We received a lot via email too.

I'm sure there are good songs.

So you're saying

that the song I made just for A-Lin

can't compare to those that idle people made.

Po-han,

this is my first concept album.

So we must try everything we can.

Excuse me. Let me take a call.

An-an,

are there suitable songs then?

I'LL MAKE YOU REGRET THIS.

I haven't heard anything suitable yet.

But a few days ago,

Po-han spoke with famous composers from Korea and Japan too.

We should get a response in a few days.

Isn't that right, Po-han?

How about this?

Ya-ning, check when the other demos will come.

Then arrange a time to discuss it.

Is that okay, Po-han?

Po-han.

What's wrong?

A-Lin, I'm sorry. Something urgent came up.

-That's all for today. I'm sorry. -What?

An Yi-chi, listen to all the demos today and report to me tomorrow.

What?

Your call will be forwarded to voicemail.

PO-HAN

Li-na.

Li-na.

Li-na.

"Vitamin A."

SLEEPING PILLS

-You're here. -Why did you get so many medicines?

I can't sleep without you.

Is it the same for you?

Po-han. Let's start over, okay?

I know you still love me. I…

We already broke up.

But you still came.

It proves that you still can't let me go.

Huang Shu-hui, will you stop messing around?

Why do you keep calling me by that name?

What's wrong with Huang Shu-hui?

There will be no Kung Li-na now without Huang Shu-hui's efforts.

Then why don't you want me anymore?

I'm a has-been, and I don't deserve you,

so you don't want me anymore?

You know why we broke up.

We're not compatible.

It's not that we're not compatible.

I never wanted to break up with you.

I can't break up with you.

Stop drinking, okay?

Look in the mirror and see what you look like.

How old are you already?

How many years can you still waste?

Please get a grip, okay?

Come back, Wang Po-han.

Wang Po-han!

Ke-le.

You're waiting for your sister?

Yes.

Eat up. Eat while waiting.

Here.

Ke-le, it seems like your sister always picks you up after school.

Doesn't she go on a date with her boyfriend after work?

She doesn't have a boyfriend.

But you won't do.

I won't let you pursue my sister.

Why?

Because you're a glutton, lazy,

messy, and not motivated.

The point is you don't use your brain.

Hey, why did you give Ke-le such oily food again?

I'm sorry.

Sorry, I'm late.

-It's fine. -You looked after him for a long time.

-I'm sorry. -It's what we should do.

As Ke-le's sister, don't be shy.

Just tell me if you're busy next time. I can take Ke-le home.

-Don't listen to Ke-le. -Let's go.

-Actually, I'm-- -Let's go.

-I'm sorry, I'll get going. -Take care.

Bye.

An Ke-le, why are you talking nonsense?

Hey, do you really think

that Ms. An is Ke-le's sister?

Who else can she be? Ke-le said it himself.

Can she be Ke-le's brother?

-Are you hungry? -Yes.

-She's Ke-le's mom. -What do you want to eat?

I don't know.

-Let's eat… Chicken rice? -Chicken rice.

Mom?

Nothing is too deceitful in this war!

Ke-le, you're dead this time.

Ke-le! That's enough.

What's your rate now?

-Six, I think. -Six?

Come here.

Here.

-How much is it now? -Only two now.

Very good.

Have you done your homework?

I finished them long ago.

Today's last class was PE. They did a running test.

I finished them early.

You're so smart.

That's my boy.

Come on.

Go to bed. Take your toy inside.

Aren't you going to sleep?

I can't. I've got work to do.

You'll get wrinkles this way.

You're complaining that I'm old?

Go to sleep.

Come here.

Go.

-Remember to take your medicine. -Okay.

AN KE-LE, MALE

What is this?

You didn't take away

All my longing

Please return my apologies

And hate me

A complete story

In an incomplete circle…

Who sent this song?

I don't know either.

Nothing is written on this envelope.

But the CD says,

"Lyrics by Cream, Music by K."

Po-han said that he knows them both.

You know them?

K is Chang Che-kai.

Cream is Sung Yuan-yuan.

K was my colleague at Pop Hit.

I was the guy they hired to replace him in Pop Hit.

Che-kai.

-Mr. Chi. -Let me introduce you to him. He's…

Wang Han-po.

Mr. Chi, I'm sorry. It's Wang Po-han.

It's the same.

Anyway, for the next two weeks,

turn over your work to him.

Hello.

Are you sure you won't reconsider?

I'm sorry, Mr. Chi.

I really want to take some time off.

However,

More English subtitles for More than Blue: The Series

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left