The Entitled

NETFLIX PRESENTERER

Jeg føler meg ikke så bra.

Hva?

Det føles som jeg må…

…drite.

Og det føles som…

Jeg må spy også.

Ikke vær redd. De er snille folk.

Ser jeg ok ut?

Jeg har ikke sokker på meg. Jeg glemte å vaske dem.

Hvorfor kan du ikke se på meg?

Lukter jeg så ille?

Vel, så bra at jeg er forberedt.

Er vi ikke framme snart? Vi er langt fra porten alt.

Jøss! Se på hestene! Og det er et kapell her!

Vent, har faren min et kapell?

Jøss.

Jøss! Pappa er så rik!

Å, livet til rike folk…

Sjåføren…

Han spyttet ut av vinduet.

-La meg ordne det, frue. -Nei, jeg tar den.

-Frue. Vær så snill, la meg. -Greit.

Skynd deg. Familien din venter på deg.

Men jeg vil ha en ny. Jeg trenger bare en ny.

Jeg kan ikke jobbe mer. Lagringsplassen er full.

Kom igjen. Snakk med dem.

Det går bra.

Jeg vil alltid være takknemlig for tjenesten din.

Pappa?

Pappa!

Pappa!

Jeg har savnet deg sånn, pappa! Takk for at du lette etter meg.

Pappa, jeg har ventet så lenge på dette.

Takk, jeg er så glad du fant meg.

Belinda!

Du aner ikke hvor lenge jeg ventet. Utrolig.

Belinda…

Dere ser akkurat ut som naboene mine. Jeg visste det.

Belinda, vent. Et øyeblikk. Vent. Kom hit.

Kom hit.

Det er ikke faren din.

Er det ikke ham?

Så hvorfor gråt du også?

Sønnen min døde nettopp, så jeg sier opp.

Kondolerer.

Belinda!

Ham?

Hei!

Velkommen hjem, kjære!

Hørte du alt det?

-Ja. -Det var til deg.

Endelig! Belinda!

Faren din har lett etter deg hele tiden.

Endelig kan vi være sammen.

Jeg er din tante Matilda.

Caitlyn!

Kom hit.

Dette er søsteren din, Caitlyn.

Hei.

Hvor er skoene dine?

-Jeg satte dem utenfor… -Herregud! Dette er gull!

-Herregud! -Jeg satte dem utenfor, de er skitne.

Caitlyn, slutt!

Kanskje Belinda er mer vant til japanske hus.

-Ja! -Ikke gjør narr av søsteren din!

Samme det.

Se, de er skitne. Jeg ville ikke skitne til gulvene.

Yaya!

Ja, frue?

Ta med Belinda til rommet sitt.

Kanskje hun vil finne seg til rette først.

Ja, frue!

Kom igjen. Da går vi.

Hei, advokat!

Hei, møkkatryne!

Dere ser ut som folkene i mitt nabolag!

Jeg skal introdusere deg for dem!

Jeg liker sånne som deg! Du ligner dem!

Vel… Vi ses senere, kjære!

Dette er rommet ditt.

Rommet mitt?

Hva faen? Så svært det er!

Er dette sengen min? Denne her?

Ja.

Vær forsiktig med fasilitetene, er du snill.

Hvem andre bor på rommet? Du?

Du kan ta den siden, jeg tar denne.

SiraXa er her.

Hvem?

SiraXa, lys på.

Jeg forstår ikke ordren din.

Vil du at jeg skal trygle, SiraXa?

Lys på!

Slår på lyset.

Hei. Hvem var det?

Rop på meg når du har stelt deg.

Hei, vent litt. Hvem er SiraXa?

Hallo?

Hei! Hvordan kan jeg hjelpe deg?

SiraXa?

Jeg er SiraXa. Jeg svarer når du sier navnet mitt.

Er du SiraXa?

Det er mange ting vi kan gjøre sammen.

Vi kan spille spill.

Vi kan… Nei!

Tok deg.

Hva tar så lang tid? Kan vi begynne å spise?

Vennen, la oss bare vente på søsteren din.

Ja.

Herregud.

Faen! Ventet dere på meg?

Åpenbart.

Sett deg.

Jeg ante ikke at dere ventet.

Du skulle ha ropt på meg.

Kanskje hun koste seg fordi hun og SiraXa er gode venner nå.

Hvordan har SiraXa det?

Hun er død.

Hva skjedde med armene dine?

Å, dette?

Dusjen er forvirrende. Den er for høyteknologisk.

Den er importert, med så mange knapper.

Jeg trykket, men ingenting kom…

Plutselig var det glovarmt! Som glohet kaffe. Jeg ble brent.

Stakkars deg.

Yaya, kan du gi Belinda brannsalve senere?

Mottatt, frue.

Og ikke kall meg frue.

Kall meg mamma.

Ok, mamma.

Hun snakket til meg, ikke deg!

Hun er en oppmerksomhetshore.

Men om det ikke føles komfortabelt, kan du kalle meg tante.

"Tante" foreløpig. Jeg er litt sjenert.

Greit.

Men jeg har aldri sett et slikt bad før!

Dere har en svær balje til å vaske klær i!

Jeg vasket alt! Trusene, BH-ene, sokkene.

Alt!

Vi kan ta klesvasken til naboene våre også.

Vi kan tjene mye penger.

Vaskerommet er svært!

Vaskerom?

Den store hvite baljen.

-Du trenger ikke gjøre det. -Hva?

Du kan gi de skitne klærne dine til Yaya Monina.

Og vi skal kjøpe nye klær.

Ok!

Kan vi begynne å spise nå?

-Ja, la oss spise. Vær så snill. -Endelig.

Er alt dette til oss?

Er dette den siste nattverden?

Da vet vi hvem Judas er.

Henne. Hun er Judas.

Du er så morsom!

Jeg liker deg.

Jeg visste ikke hva du likte, så kokken lagde alt dette.

Vel…

Når jeg ser mat foran meg, sluker jeg den!

Jeg skal ta meg av dette.

La oss spise!

Så du er ikke kresen i matveien?

Det har du rett i.

Vent!

Ikke spis det.

Kjøttet er fortsatt rått. Jeg ser blod!

Herregud! Det er biff.

Det er sånn medium stekt biff er.

Hei, denne er ikke medium. Den er stor.

-Kanskje ekstra stor. -Ok.

Yaya, få Belindas biff godt stekt.

Ok, sir.

Nei, det trengs ikke. Jeg liker blodstuing.

-Jeg ordner det. -Det trengs ikke.

-Jeg skal få den godt stekt. -Nei, jeg sa jeg skal spise den.

Unnskyld, sir. Jeg er lei for det.

Du ser ut som en bulldogg nå!

Det går bra. De ordner en ny til deg.

Spis litt pasta først.

Pastaen ser god ut.

Hva er det grønne på den?

Malunggay ?

Jeg har sett det før.

Der jeg kommer fra, spiser vi bare nudler, malabon og noen ganger luglog .

Men malabon er best siden det er tykke nudler.

Disse er også ganske tykke.

Faen! Dette er så godt!

Jeg har aldri spist noe sånt før! Det er så godt!

Det smaker ikke som gammel mat! Det er bedre! Det er så godt!

Belinda.

Hva?

Hva?

Drittsekk!

Vil du ha et kyss?

Og rett foran faren min? Din dumme dritt.

Han vil ha et kyss. Med tunge også?

-Du har noe på tennene dine! -Hva?

Ekkelt!

Du er så morsom!