Good Sam

NETFLIX APRESENTA

Vá lá, não podes ir mais rápido?

Os bombeiros dizem que há seis pessoas no incêndio. Já chegaste?

Sim, quase. Vai, estaciona ali.

Sim, eu estou a ver.

Em direto daqui a cinco minutos.

- Estaremos prontos. - Deixa connosco.

Há quatro veículos no local e vêm aí mais.

Já chegaram?

Sim, chegámos agora.

Arranja-me filmagens e transmitimos na terceira parte.

David, não vai dar. A Polícia colocou a imprensa a 45 metros.

Vou arranjar algo exclusivo.

- Como vais fazer isso? - Tu sabes. Dá-me a câmara.

Obrigada.

Senhor, afaste-se da barreira.

Uma pergunta. Sabe como isto...

Desculpe.

Desculpe lá.

Hoje, estou trapalhão.

Preciso de uma escada no lado sul!

Preciso do Charlie no 1.º andar.

Preciso de mais pressão.

Abre isso. Precisamos de mais pressão nesta.

São paramédicos, deixem-nos passar.

Vá lá, malta. Mexam-se.

Vá lá, malta.

Bloqueiem aquela janela.

Ajuda-me aqui.

Ouça, tem de sair já daqui. Este incêndio está descontrolado.

Está tudo bem, já fiz isto.

Não sabe o que diz.

Cuidado!

Obrigada.

Devia ir-se embora agora.

É difícil arranjar verdadeiras...

- Dez segundos, Kate. - Sim, entendido. Estarei pronta.

Certifica-te de que estás pronta. Boa.

Em cinco, quatro, três...

O Channel 12 News obteve imagens exclusivas

dos bombeiros a combater as chamas neste armazém abandonado, em Brooklyn.

Os melhores bombeiros de Nova Iorque

já resgataram oito pessoas do inferno.

E a operação continua.

De Brooklyn, Kate Bradley, Channel 12 News.

Os outros canais não têm estas imagens.

Bela filmagem, Josh.

Não olhes para mim. Foi a Kate.

E está a ter muitas visualizações no nosso site.

Boa.

Kate, estive ao telefone com o nosso departamento jurídico.

Sabes o que disseram sobre a tua reportagem?

Bravo? Bom trabalho?

"Imprudente e perigosa." O nosso seguro não cobre estas proezas.

Proezas? Para mim, aquilo é ser jornalista.

Tem de acabar.

Eles não se importaram quando lhes enviei a filmagem exclusiva

do interior da fábrica destruída no Bronx.

Na verdade, eu importei-me.

A administração está a passar-se com os riscos a que te sujeitas.

- Eles parecem gostar das audiências. - Para, Kate. Ouviste?

- Perfeitamente, chefe. - Obrigado.

Disseste que 12 pessoas foram resgatadas?

Posso ligar-te depois? Obrigada.

Olá, pai. Vi a tua mensagem, mas...

Vi a tua reportagem do incêndio no armazém. Estava preocupado.

Não me costumas ignorar.

Não te estou a ignorar, pai.

Tive um dia atarefado, estive ao telefone com o investigador do incêndio e...

É meia-noite e ainda estás a trabalhar?

Pai, eu sei que me estás a ligar do escritório.

Isso é diferente. O trabalho de um senador nunca acaba.

Gostava que fizesses reportagens sobre política,

em vez de andar atrás de incêndios e acidentes de viação.

Seria mais seguro.

Mais seguro, certamente, mas não tão entusiasmante.

Ao menos, junta-te a mim amanhã na angariação de fundos.

Precisas mesmo que vá? Sabes que não gosto de eventos políticos.

Sim, mas também sei que me amas.

Vá lá, faz um favor ao teu pai. Os doadores adoram-te.

Além disso, já não te vejo há seculos.

- Pai, usámos o FaceTime ontem. - Isso não conta.

Está bem. Vemo-nos na angariação de fundos.

Agora, sai do escritório e para de te preocupar comigo.

- Está bem. Boa noite. - Boa noite.

NOTÍCIAS EM QUE PODE CONFIAR NOVA IORQUE

Antes de mais, temos a entrevista da Susan com o mayor.

Estás pronta?

Sua Excelência adiou-a para as 15h00, mas sim.

Boa. Continua a investigar. Sê a primeira.

- Alex, bem-vinda. - Desculpem. O comboio atrasou-se.

Segue-se a ameaça de bomba em Newark Liberty.

- Ed, ficas com esta. - É para já.

Eu cobri o descarrilamento do comboio em março.

Mantive-me em contacto com fontes no Dep. dos Transportes.

- Envia-as ao Ed, se forem úteis. - Ótimo.

Esta poderia ser minha.

Esquece, Kate. Aliás, esta é para ti.

Uma mulher ligou de South Bronx

a dizer que encontrou um saco no alpendre.

Ela encontrou um saco? Porque não entramos já em direto?

- O saco estava cheio de dinheiro. - Ela acha que pertence a quem?

Ela acha que lhe foi oferecido por um Bom Samaritano.

Que história fofa.

Isso era ideal para a Lauren. Ela é boa com notícias destas. Sem ofensa.

- Sou assim. - Ela vai cobrir o festival.

Está bem. Posso acompanhar o incêndio do armazém.

O incêndio já era. Não há que acompanhar.

É só, ponham-se a andar. Procurem notícias.

David, o que não me estás a contar?

Os executivos não te querem em histórias explosivas,

implosivas, com incêndios ou outras passíveis de usar o seguro.

Vê isto como uma pausa do drama.

Por quanto tempo?

Veremos. Para já, ficas com o Bom Samaritano.

Isto quase não é notícia.

Uma mulher encontra um saco com dinheiro. O que se segue?

Uma lavagem de carros de caridade? Uma reunião de pais?

Ele não te vai manter nas notícias locais.

- És uma das melhores jornalistas. - Obrigada.

Ainda assim, onde está a história?

O quê? Não acreditas no Bom Samaritano?

Eu mantenho-me sempre objetiva. Mas não.

12 NEWS NOVA IORQUE

Está bem.

Aqui!

Ali está ela. Olá.

Estás pronto?

Por aqui, por favor.

Deixo-vos entrar.

Estava neste saco, assim.

Cem mil dólares.

Cem mil?

Isto significa alguma coisa para si?

Não.

Mas sei que há alguém por aí a olhar por nós e a ajudar-nos.

Tem sido complicado.

O meu marido foi despedido no inverno passado.

Depois, fomos despejados e...

... mudámo-nos para cá.

Trazia algum bilhete? Algo?

Não.

Mas sei porque aconteceu.

El espíritu de Dios.

- Um milagre. - Si.

Foi por isso que a chamei. Quero que todos saibam que os milagres acontecem.

Não acredita em milagres.

Não pode ver tudo com os seus olhos.

Às vezes...

... é preciso ver aqui.

Pode parecer treta motivadora, mas funciona.

Obrigada. Devíamos enviar este segmento. Entraremos em direto em 20 minutos.

Ainda achas que é dinheiro de droga?

Ou talvez de um assalto, não sei.

Só acho difícil acreditar

que há alguém por aí a fazer boas ações, sem esperar compensação nenhuma.

Que cínica. Decerto que acontece muitas vezes.

Sim? Então, porque é que desde que trabalhamos juntos

nunca cobrimos nenhuma história assim?

E o tipo do Natal passado? O que arranjava os carros

nos parques de estacionamento?

Isso nunca foi transmitido. Sabes porquê?

- Por causa da peruca dele? - O quê? Não.

Porque o tipo estragava os carros, enquanto os donos faziam compras

e depois oferecia-se para os arranjar, por um donativo.

- A sério? - Sim.

Este número oito...

Talvez seja publicidade.

Lembras-te daquela empresa de partilha de boleias

que distribuiu notas de dez em Wall Street?

Claro.

Essa campanha custou-lhes 250 mil dólares.

Sim, mas essa campanha atingiu 25 mil pessoas.

Que empresa está desejosa de convencer a Christina Gomez?

Está bem, isso talvez não.

Só digo que quem está por trás disto tem um motivo.

Estou certo de que a mudança acontece porque sou um produto dela.

Em 1951, o meu avô, Harish Banerjee,

mudou a sua família e a sua empresa de engenharia para Nova Iorque.

O que antes era Banerjee Electronics em Calcutá,

tornou-se Bradley Electronics em Queens.

O Harish tornou-se o Harry, mas manteve-se o mesmo.

Um homem que veio para cá não só para ter sucesso, mas para retribuir.

Nestes tempos incertos,

é tentador ser cínico, ser receoso.

Mas, juntos, podemos fazer com que a mudança aconteça.

Obrigado.

Inspirador como sempre, pai.

Mas voltaste a vestir-te no carro, não foi?

Não te escapa nada.

Quero que conheças um dos meus doadores. Ele tem perguntado por ti.

Viu-te na televisão.

Não me digas.

Talvez queira uma reportagem sobre o negócio dele.

Já tem publicidade que chegue.

Foi nomeado gestor de fundos do ano da Investment Alliance.

Então, terei de o ouvir uma hora a gabar-se do sucesso financeiro dele.

Não sei porque falaria do meu trabalho, quando o seu é muito mais interessante.

Kate, apresento-te o Jack Hansen.

Olá, Jack.