Apples Never Fall

U prošloj epizodi...

Danas je sa mnom obitelj Delaney

dok objavljujemo u javnosti da je Joy Delaney nestala.

Stane Delaney, jeste li ubili svoju ženu?

Tata je uzeo jedan od mojih čamaca za najam u noći maminog nestanka.

Saznao sam iz sigurnosne evidencije.

Trebao bi biti sa svojom obitelji.

Ili barem zaboraviti svoju tugu uz neku besmislenu aktivnost.

Tarin, ovo je moja zaručnica Brooke.

Sada nisam siguran da murija uopće sumnja na Savannu.

Sjećaš li se još čega o njoj?

Ne. Žao mi je.

-Moja obitelj misli da sam luda. -Ja ne mislim.

Forenzički je tim donio nešto pronađeno u Joyinom noćnom ormariću.

Jasna je namjera o samoozljeđivanju.

Jesi li to ti, Amy?

Mama me spašavala svaki dan.

Trebali biste pritisnuti Brooke.

Ševila se sa Savannom, naveliko.

-Ima li koga ovdje? -Bok, Brooke.

-Nisi morala pomagati. -Šališ se?

Nisam htjela da sama sređuješ obiteljski nered.

Tko je pitao koga? Gina? Tko je koga zaprosio?

Pa, nije baš bilo tako. Bio je to više razgovor.

Donijele smo zajedničku odluku.

Tvoja mama ima mnogo ideja.

Cvijeće. DJ-evi. Ukrasni pladnjevi.

Moja se mama više veseli tom vjenčanju nego ja.

Hej, to nije dobro.

Šalim se. Naravno da se veselim.

Gina je nevjerojatna.

-Što je s onom konobaricom? -Što? S kim?

Vidjela sam kako je gledala Ginu. Kako je Gina gledala nju.

Da sam na tvome mjestu, i ja bih se bojala.

Vidjela sam nešto. Poruku.

Što je Gina rekla kad si je pitala o tome?

Nisi je pitala, zar ne?

Mislim da je Gina glupa.

-Ja te ne bih varala. -Oprosti, što si rekla?

Samo kažem. Ne cijeni te.

Da si moja, bila bi moja princeza.

-Što ste mislili? -Ne znam.

SADA NESTALA PRIJE SEDAM DANA

-Molim? -Ne znam što sam mislila.

Pokušavamo naći vašu majku, a vi tajite informacije.

Gotovo ometate pravdu.

Bila je to greška. Ali nema veze s mojom mamom.

Sigurni ste?

Jer ne znate što je s njom.

Ne znamo ništa o Savanni.

Što nam možete reći o njoj?

Je li imala još neko ime? Odakle je?

Savannah je jedino ime kojim se koristila.

Rekla je da je iz Atlante.

Imala je malu tetovažu na gležnju. Palmicu.

I imala je ožiljak na trbuhu.

O čemu ste razgovarale kad ste bile same?

O mojoj obitelji. Mojoj ordinaciji za fizikalnu terapiju.

Mom vjenčanju.

-Jeste li ikad razgovarale o njoj? -Pa, ne baš.

-Je li ikad bila nasilna? Ljubomorna? -Nasilna? Ne.

Ljubomorna? Možda malo.

Ali bila je to složena situacija.

-Kako se završilo među vama? -Ne bi funkcioniralo. Zaručena sam.

-Je li vam se ikad javila? -Ne.

-Nikad. -Kada ste zadnji put bile u kontaktu?

Kad i svi iz moje obitelji, prije oko sedam mjeseci.

Možete li stupiti u kontakt s njom?

Adresa, telefon, e-mail?

Da znam gdje je, rekla bih vam, kunem se.

-Naći ćete je, zar ne? -Savannu?

Moju mamu.

JABUKA NE PADA DALEKO

Dobili ste Luciju. Ne mogu se javiti, ostavite poruku.

Bok, ja sam.

Nedostaješ mi.

Hoće li se ovo večeras održati, zbog oluje? Ne znam.

Uglavnom, nazovi me.

Bok. Kako ide, Romeo?

-Jebote, Troy. To nije smiješno. -Ma daj.

Malo je smiješno.

Preljubnica, ulizica, bogati kreten,

seksi ludača, nestala i vjerojatno mrtva.

-Ubojica. -Još si uvijek sigurna u to?

Nije dobar znak kada ti prijatelji misle da si kriv.

-Naravno, ali nema trupla. -Ne. Pa gdje je onda Joy?

I neću lagati. Ono sa Savannom je čudno.

Pojavi se neznanka. Useli u kuću.

-Šarmira mamu. -Spava s kćeri.

Ali najčudnije je od svega

to što nitko u obitelji ne zna ništa o njoj.

Samo da dobro priprema tost i piletinu.

-Hej? -Jeste li provjerili noževe

-iz kuće Delaneyja? -Da. Nema krvi.

Mislio sam na otiske.

-Ne. Obično to ne činimo. -Što misliš?

-Stalno je kuhala, zar ne? -Da.

Ako je stalno dirala noževe,

možda možemo doći do otiska.

I ako djevojka lažnog imena ima dosje,

možda saznamo tko je.

Provjerite i stalak za noževe.

Ljudi peru noževe, ali nikad ne peru stalak.

SADA.

-Kamo ideš? -Vraćam se mami i tati.

Moram naći sestru. Nešto sam napravila.

Da idem s tobom?

Što? Ne.

Gle... Bilo je stvarno lijepo.

To što si me dočekao i utješio me.

I činio... sve ostalo što si mi radio.

Bilo je stvarno lijepo. Ali živimo zajedno.

I rođen si u 2000-ima.

Zapravo, 1999.

Još jednom ti hvala.

Stvarno si drag momak.

-Zna li ona? -Čini se da ne zna.

Nisam ovo očekivao od "Gđice Moralne Vertikale".

Mislio sam da imate stabilnu vezu. Mislio sam da voliš Ginu.

Volim.

Jesi li ti volio Claire kad si ševio odbojkašicu?

Zašto si to učinio?

Pitam zbog prijateljice.

Ne znam.

Nisam znao kako to srediti, pa sam prekinuo.

Bit će u redu.

Stvarno?

Da.

Ne znam. Iskreno, nemam pojma, u redu?

Ali bit ću uz tebe, bez obzira na ishod.

Hvala.

TADA.

-Vratio si se. -Bok.

Kako je Joy? Da nam svima skuham kavu?

Ne. Hvala.

Otpustit će je za nekoliko sati.

Dobro je.

Samo sam došao po malo čiste odjeće za nju.

Da.

Sjajno. Trebaš li pomoć s tim?

Ne. Hvala. Ne, u redu je.

Dobro.

Hej.

Tata ti je kod kuće.

Gdje je moj...

Hvala.

-Bok. -Bok, Brookie. Otkud ti ovdje?

Sinoć sam pomogla Savanni s čišćenjem.

Bila sam preumorna za vožnju do kuće.

-Kako je mama? -Dobro. Uskoro dolazi kući.

Je li tko za doručak?

-Ne. Moram natrag u bolnicu. -Uskoro imam klijenta.

Sjednite. Pripremit ću nešto nabrzaka.

SADA.

Bok, Loge. Tata.

Ideš. Stvarno?

Što si očekivala?

Ševila si se s prevaranticom i lagala o tome.

Već se osjećam usrano. Ne trljaj mi sol na ranu.

Moj Bože.

Dušo, vratila si se.

Bila sam tako zabrinuta.

Obitelj ti se ponaša čudno. Čudnije nego inače.

Koji se vrag događa?

Ne znam.

-Što se dogodilo sinoć? -Ništa.

Nisi došla kući.

Onda je jutros Logan rekao da si u policijskoj postaji.

Ima li to veze s tvojom mamom? Trebam li se bojati?

Detektivi su imali pitanja o njoj i o Savanni.

Misle da ona ima veze sa svim ovim.

Ideš, dobro.

Ali zašto razgovaraju s tobom o Savanni?

Tvoj je tata živio s njom.

Zašto ne razgovaraju s njim?

Gle, Gee. Moram ti nešto reći.

Neto što sam ti već trebala reći.

O čemu se radi?

Znam da spavaš s Tarin.

-Što? -Tarin iz restorana.

Da, znam tko je ona. Ne spavam s njom.

-Vidjela sam fotku koju ti je poslala. -Kada? Koju fotku?

One noći kada si mi ponudila novčanu pomoć za ordinaciju.

To si učinila da se ne osjećaš loše jer si me prevarila?

Dala sam ti taj novac jer te volim

i vjerujem u tebe.

Nikad nisam spavala s njom.

Čekaj, što? Ti nikad...

Puno smo razgovarale.

Flertovale smo. Da, poslala mi je fotku, što je sjebano, znam.

Ali nikad nisam prešla tu granicu.

Trajalo je samo par tjedana. Prekinula sam to.

Zašto me pitaš za to nakon toliko vremena?

-Još te uvijek zove. -Radi za mene.

Zadužena je za klijente.

Ako me ne zove, ne radi što treba.

Znači, što? To je bio emocionalni preljub?

Ne.

Možda. Ne znam.

Bila sam usamljena.