Rookie Cops (You and My Police Class / Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업)

hh sveglia che suona

Poliziotti novellini

musica a tema

Poliziotti novellini

musica piena di suspense

sospira

Se la fotocamera stava girando

ci deve essere un caricabatterie da qualche parte

Dove l'ha messa?

il cellulare emette un segnale acustico la linea telefonica squilla

respira pesantemente

Deve essere qui da qualche parte

l'oggetto fa rumore

la musica di suspense continua

sferragliare la porta

la maniglia della porta scricchiola lentamente

la porta si apre

RISPARMIARE ENERGIA

Ehi Ho dimenticato qualcosa

Cavolo dov'è?

musica premonitrice

musica emozionante

musica piena di suspense

EUNKANG Alla ricerca di questo?

Potresti spiegare di cosa si tratta?

A me sembra un caricatore di una telecamera spia Perché hai questo?

Dai Sei tu quello che l'ha fatto giusto?

Dallo A me Rispondetemi L'hai filmato?

Rispondetemi! L'hai filmato vero?

urlando Toglimi di dosso!

grida Lascia andare!

Eunkang che urla

Cosa stanno facendo?

entrambi ansimanti

Dai! Lasciarsi andare!

Ho detto lasciami andare!

studenti a gran voce

Noi Training Corps siamo tutti d'accordo che dovrebbe essere espulsa

Qual è il parere del Consiglio studentesco?

Stiamo raccogliendo opinioni di ogni anno

Ci vorrà un po' perché ora siamo in pausa

Assicurati di fare attenzione che non esca

Insik sospirando

INSIK Perché dobbiamo avere una matricola come lei?

Sapevo che sarebbe stata un problema

quando ha detto Non stavo sonnecchiando a Sunyu

L'ho quasi colpita quando l'ha detto

Che cosa significa? Non importa

avvicinandosi a passi rapidi porta si apre

entrambi ansimanti

Cosa sta succedendo? La telecamera spia Intendo

Ho scoperto di chi era la telecamera spia ansimando

HANNA No

Non sono stato io

musica drammatica

YUGON Allora perché hai questo caricabatterie?

Quello è

un caricatore del telefono

Non è consentito tenere il telefono durante il periodo di formazione

Chiedo scusa

Mia madre è malata

Sono la sua unica famiglia

quindi tenevo un telefono e un caricabatterie in caso di emergenza

musica drammatica

NOME GI HANNA NOTE FAMIGLIA UNIFORME

respira pesantemente

Ci scusi?

Si signore

la porta si apre

la porta si chiude

Siediti

JUCHAN Tua madre ha chiamato

Ti ho richiamato ma il tuo telefono era spento quindi ho pensato che dovessi essere in allenamento

So che è tardi ma congratulazioni

Grazie ridacchia

sorso

Deve essere stata dura

Era Non hai idea di quanto sia stata dura

brontola Non farmi nemmeno iniziare

Sono passati solo pochi giorni ma mi sembra di essere invecchiato di anni

sbuffando

Non è uno scherzo

Perché non mi hai detto che questo posto era così?

Ci danno sempre punizioni

Mi sento come se fossi nell'esercito

Controllano anche se ci addormentiamo o meno durante la lezione

E ti hanno beccato a sonnecchiare No non stavo sonnecchiando

Lei ha visto male

Ha sempre il berretto tirato fino in fondo agli occhi socchiudendo gli

occhi in questo modo Sono sicuro che non riesce a vedere niente bene

sussulta

Come lo hai saputo?

L'hai sentito da quella ragazza?

Non è quella ragazza Lei è la tua più grande

schiarisce la voce

Comunque l'hai sentita

Amico è così cattivo da parte sua Non avevo idea che fosse così

Lei è un po' strana

Eunkang

Non è la persona che pensi che sia Che cosa?

Voglio dire Nessuno può essere nel Corpo di Addestramento

Ricevono una formazione speciale per oltre sei mesi prima di Cheongram Education

Questo è un test finale per vedere se le matricole sopravviveranno quattro anni qui

Quindi prendilo sul serio

Bene

E dovresti chiamarmi signore a scuola

Bene

musica emotiva

Non c'è bisogno di essere intimiditi però

entrambi ridono

A proposito Juchan

Voglio dire signore

Quando hai sentito della telecamera spia hai pensato che l'avessi fatto anche io?

Ovviamente no

Ti conosco

musica edificante

ride

Andiamo

Sei stato bravissimo Grazie

TELEFONO

JUCHAN Stai attento

La bidello ridendo

GIOVANE Comunque non ti preoccupare

Mandami tutto quello che hai lasciato lì

I miei nipoti mi stanno aiutando quindi non ci vorrà molto

Ok ciao

ride

La bidello canticchia

Ehi! Mamma mia

Piegalo bene

Il prezzo di quelli difettosi viene detratto dal salario

Bene Ecco fatto bene

Ma signora li avremmo davvero pagati

dopo

Hai visto il promemoria vero?

Oh no Non l'ho fatto

Ma come posso fidarmi di te?

GIOVANE Comunque

assicurati di averli tutti incollati

prima del mio ritorno Bene?

O dirò tutto al Corpo di Addestramento

Bene?

TUTTI Sì signora

entrambi sospirano

JANITRES Uno due la porta si chiude

Ci vorrà un'eternità

sospira Stanotte non dormiamo

Accidenti!

Dov'è andato quel bastardo Seunghyun?

sospira

Cosa le sta prendendo così tanto tempo?

UNIVERSITÀ NAZIONALE DI POLIZIA COREANA

passi in avvicinamento

Stai andando bene Ci vediamo in giro

EUNKANG Ciao

passi che si allontanano

SEUNGHYUN Ehi sussulta

Mi hai spaventato Cosa c'è con te?

Ho sentito che hai scoperto chi è stato Come lo hai saputo?

Ragazzi stavate litigando Tutti lo sanno

Ma come facevi a sapere che il caricabatterie era lì?

Beh ovviamente era proprio sotto il mio naso

C'era solo un posto dove nasconderlo Quindi ho perquisito prima la nostra stanza

ride

Ad ogni modo hai dato un contributo a questo

Devo ammetterlo

Ma perché dovrebbe farlo?

Non lo so Dovrebbero capirlo presto

HANNA scusa?

Ho detto di provare a caricarlo

musica piena di suspense

Bene

YUGON Non si adatta giusto?

Perché non è un caricabatterie per telefono

la musica di suspense continua

la fotocamera emette un segnale acustico

Chi te l'ha dato?

Questo non è qualcosa che gli studenti possono ottenere facilmente

UOMO È un modello russo È stato utilizzato da sette a otto anni fa

Lo usavamo anche noi ma non più La durata della batteria è troppo breve

Qualcuno può comprare questo?

UOMO Non sono sicuro Non sarà impossibile trovarne uno ma non ne varrà la pena

Come mai? Hai bisogno di una telecamera spia?

No

Mi sono solo incuriosita mentre mi preparavo per una lezione

respira profondamente

So che è stato casuale I colleghi della KNPU sono i migliori

Grazie uomo Sì Perché non mi ringrazi di persona?

Sei stato rinchiuso a scuola da quando sei tornato in Corea

Suona bene Ti chiamerò

il cellulare emette un segnale acustico

Dimmi Chi te l'ha dato?

sospira

l'oggetto fa rumore

clac della tastiera

musica tesa e piena di suspense

YUGON Sbloccalo

Scusi? Avanti

ticchettio della tastiera segnali acustici

È un telefono di emergenza quindi deve essere il numero di tua madre