Grimm

Sebelumnya di Grimm...

- Jadi apa yang terjadi denganmu? - olahraga Zip-lining di Kauai.

Merobek otot kakiku.

Yah, satu sesi lagi dan kita sudah selesai.

Hanya sekali lagi, benarkah?

- Mungkin kita harus merayakannya. - Tidak

Aku hanya mencoba bersikap profesional.

Benar, itu... itu lebih baik.

Aku harus segera pergi dari sini, oke?

Aku sudah tidak tahan lagi.

Kau harus kesini, dan kau bisa tinggal dengan kami

Temanku Alicia baru saja menelpon.

Dia membutuhkan tempat tinggal.

Dia memukulinya lagi.

Ini bukanlah kesalahanmu, kau tahu.

Jika dia tahu aku disini, maka dia akan datang kesini.

Dia tidaklah normal.

"Aku senang malam ini, kau tidak harus melihatku, aku merasa sangat malu atas perubahanku."

Apa yang akan kau lakukan jika Joe meminta maaf?

Lalu apa?

Aku tidak akan kembali lagi kali ini.

Aku tidak perduli apa yang akan dilakukannya ataupun apa perkataannya.

Bukankah kau juga mengatakan hal seperti itu terakhir kalinya?

Aku tahu.

Tapi aku juga tidak pergi pada saat itu.

Maaf aku terlambat.

Kau, um... kau ingin segelas anggur?

Aku ingin, tapi aku masih bertugas.

Bagaimana keadaanmu?

Lumayan baik, terima kasih untuk kalian berdua.

Ini terasa seperti kita kembali diasrama, kan?

- Yah. - Kecuali bagi Nick, tentu saja.

Aww, aku berharap dia ada disana.

Yah, jika saja begitu.

Beberapa pria yang pernah bersama dengannya...

Hei, whoa!

Kau harus menjaga sikapmu.

Mungkin sudah waktunya aku pergi ke toilet.

- Itu ide yang bagus. - Aku rasa begitu.

Terima kasih sudah mampir, aku tahu kau sedang sibuk.

Yah.

Dia hanya bercanda tentang para pria itu, sebagian besarnya..

Tidak, aku hanya ingin mengatakan sesuatu padamu tentang Alicia.

Apakah ini tentang Joe? apakah dia ada disini?

Tidak.

Tidak.

Temanmu itu adalah seorang wesen.

Apa?

Aku melihatnya pada waktu dia sampai di rumah kita.

Kau sedang berada di ruangan lain, dia sedang bersedih.

Tidak, tidak mungkin.

Kami adalah teman sekamar selama 3 tahun.

Aku bahkan tidak tahu apakah aku harus mengatakan hal ini padamu.

Jenis wesen seperti apa? apakah dia berbahaya?

Tidak, aku rasa tidak begitu.

Aku tidak begitu jelas melihatnya.

Tapi bisa aku katakan mirip seperti Fuchsbau.

Seperti Rosalee?...itu membuatku lega.

Hei, dengar, dia adalah temanmu.

Dia bisa tinggal dengan kita selama dia membutuhkannya.

Tapi jika dia tahu kalau aku adalah Grimm, dia pasti akan ketakutan.

Dia mungkin saja berlari kembali pada Joe.

Yah, apa yang akan kita lakukan sekarang?

Tidak ada.

Oke?...tidak ada.

Bersikaplah natural.

Apa?

- Biar aku lihat. - Tidak.

Kau akan dipecat jika kau terus datang kesini.

Yah, teruslah memesan makanan, dan aku akan baik-baik saja.

Aku tidak mempunyai uang lagi.

Bisakah kau tetap disini sampai aku tutup?

Aku membawa mobil kakakku.

Jika dia sampai tahu, dia akan membunuhmu.

Aku tahu.

Bosmu sedang memperhatikan.

Dengar, ibuku sedang berada di Vegas dengan beberapa pecundang untuk berakhir pekan.

Kita memiliki rumahnya untuk kita sendiri.

Hanya memberitahukanmu saja.

Terima kasih.

Tolong! berhenti!

Menjauhlah!

Tidak!

Hei!

Ayolah, ayo pergi!

Baiklah, ayo cepat.

Hei! Hei! Hei!

Pelan-pelan, kau idiot!

Tolong aku!

- Oh, astaga. - Tolong aku!

Tolong aku.

Aku akan segera kembali.

Tolong aku!

Kau memiliki 2 orang korban.

Wanitanya, sudah dibawa kerumah sakit,

Prianya, tidak begitu beruntung.

Apakah ada kamera di tempat parkirannya?

Tempatnya hampir tidak memiliki lampu.

Wanitanya mengatakan apapun waktu mereka menemukannya?

Dalam keadaan setengah sadar.

Alonzo banks.

Tidak mengambil uang dan perhiasannya.

Pemiliknya mengatakan kalau dia adalah pelanggan.

Biasa datang di akhir pekan, dengan tip besar.

Dia dan teman kencannya terlihat baru saja meninggalkannya rumah makannya.

Ditemukan beberapa menit kemudian oleh pelanggan lainnya yang baru keluar.

Aku akan memeriksanya kedalam.

Aku melihatnya menyelinap dari tempat parkir.

Tepat pada saat aku keluar.

Dia parkir tepat disini...

Masih muda, berkulit hitam, remaja tanggung.

Tidak begitu memperhatikan wajahnya.

- Apakah dia bersama seseorang? - Tidak seperti itu yang aku lihat.

Hampir menabrakku saat aku keluar.

Kau melihat kendaraannya?

Yah, Silver impala, lumayan baru.

Aku cukup berpengalaman mengenai mobil.

Aku juga memiliki impala coupe, 1970, cukup bagus.

Tidak begitu memperhatikan plat nomor mobilnya, kan?

Yah, hanya melihat setengah, 6-s-m sesuatu.

6sm.

Apakah kau mengenal Alonzo banks atau wanita yang bersamanya?

Hanya sepintas lalu.

Mereka cukup tertutup untuk hal yang seperti itu.

Apakah dia kelihatan marah, atau sedang bertengkar dengan seseorang?

Tidak seperti itu yang aku lihat.

Apakah ada hal yang lain yang kau ketahui tentangnya?

Apa?

Mungkin ada beberapa orang yang mencari masalah dengannya.

Kau tahu, mungkin terlibat dalam masalah Geng atau sesuatu.

Tapi aku tidak tahu apapun tentang hal seperti itu.

Aku hanya melakukan tugasku saja.

Maaf.

Apakah kau keberatan kalau aku mengangkatnya?... Ini pacarku.

Dia mungkin khawatir dimana aku berada.

Silahkan.

Terima kasih.

Hei, apakah kau ada dirumah?

- Aku mendapatkan petunjuk tentang sesuatu. - Baiklah.

Kau tidak akan percaya apa yang terjadi setelah kau pergi.

Aku melihatnya.

Aku melihat apa yang mereka lakukan, joy.

- Aku melihat mereka membunuh pria itu. - Apa?

Dan mereka melihatku.

Oh, astaga, apakah kau yakin?

Ya, aku yakin, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

Jangan bicara dengan siapapun.

Dengar, Alonzo adalah pria yang jahat, Jared.

Yang berarti siapapun yang telah membunuhnya jauh lebih buruk lagi.

Haruskah aku melaporkannya pada polisi?

Kau pikir mereka akan bisa melindungimu?

Itu tidak akan berguna, tidak di lingkungan ini.

Aku akan menghubungimu lagi nanti kalau sudah sampai dirumah.

Dia tidak akan mengatakan apapun.

Dia melihat wajah kita.

Dia sedang bicara dengan pelayan di rumah makan itu.

Mereka pasti akan mengetahui sesuatu.

Dread, ayolah.

Kau pikir berandal kecil penakut seperti itu akan lapor pada polisi?

Aku tidak tahu, apa yang akan dilakukannya...

...tapi aku tahu apa yang akan kita lakukan.

- Pagi. - Pagi.

- Bagaimana tidurmu? - Oh, nyenyak, kali ini.

Oh, aku menemukan sebuah apartemen secara online, lumayan terjangkau juga.

- Oh, hei, itu bagus. - Yah.

Oh, uh, kopi?

Apakah kau ingin minum kopi?

Tentu, aku juga menginginkannya.

Kau baik-baik saja?

Tentu. Um...maaf.

Aku, uh... kopi.

Aku... akan membuatnya.

Dengar, kau tahu, aku pasti akan menemukan sesuatu hari ini.

Jadi aku akan...aku akan segera pergi.

Dengar, kita sudah saling mengenal sejak lama.

Dan kita biasanya selalu saling terbuka dan jujur.

Satu sama lain.

Dan aku hanya...

Aku hanya berpikir kalau, um...

Apa? apa?

Aku hanya berpikir kalau, um...

Yah...

Aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus mengatakannya.

Uh, ini bukanlah hal yang mudah untuk dikatakan.

Jadi aku hanya akan mengatakan.

Aku adalah seorang KehrSeite Schlich Kennen.

Itu adalah bahasa Jerman untuk seseorang yang bukan tapi mengetahuinya.

Mengetahui apa?

Siapa dirimu.

Apa yang sedang kau bicarakan?

Aku tahu kalau kau seorang wesen.

Dan hal itu... sama sekali bukanlah masalah buatku.

Jadi aku hanya ingin kau tahu kalau aku sama sekali tidak keberatan dengan hal itu.

Tapi aku tidak ingin kalau kau merasa kalau hal ini adalah sesuatu...

...yang harus kau sembunyikan dariku.

Dengar, aku tidak, aku tidak tahu apa maksudmu.

Aku pikir kau mengetahuinya.

Kau tahu apa?

Aku memiliki cukup banyak masalah saat ini, oke?

Sudah jelas, kalau aku melakukan sesuatu yang membuatmu marah.