Gemini Man

Bil nummer 6, vi bevæger os.

"4 alfa", gentag, "4 alfa".

Vinduesæde, hans hold er på alle sider.

Modtaget.

Hastighed?

238 km /t og holder stabilt.

Er du okay derovre?

Jeg elsker at få fat på nogle slemme fyre.

Vent! Vent! Civil i spil, jeg genatger -

civil i spil.

- Klar. - Bekræft.

Bekræftet. Klar, kode grøn.

Sender vi til det samme sted?

Jepper.

I orden.

Det var dit bedste nogensinde.

Jeg var imponeret.

Hvor ramte jeg ham?

Hals.

På et tog i bevægelse.

- Har du taget en video? - Ja, jeg tog video.

Mand, mød de andre...se.

- Slet det. - Henry.

Hør nu her.

Fire skarpskytter missede fyren, før du fik opgaven.

Fire.

Alle elite.

Og du nagler ham.

Det var smukt, okay.

Jeg blev følelsesladet, tårene løb.

Slet det.

Jeg sletter det.

Jeg sletter det.

Kan ikke gøre dette.

Hvad sker der, bror?

Er du okay?

Jeg fik ham i halsen.

Men jeg sigtede mod hans hoved.

Andre arbejdsmetoder kan gøre, at man snubler.

Ikke her.

Du er stadig den bedste.

Tro mig, jeg holder styr på det.

Ikke en sodavand, ikke i dag.

- Du mener? - Giv mig en øl.

Er du sikker?

- Går du virkelig på pension? - Jeps.

Så er jeg sikker.

Okay.

En masse fyre kan skyde, Dell.

De er ikke dig, og de har ikke din historie.

Ja, jeg tror... historien -

kan være problemet.

Henry.

Vi har været meget sammen, du og jeg.

Gjort verden mere sikker.

Jeg kan ikke stole på en ny fyr som på dig.

Der var et barn -

en smuk lille pige.

Lige ved siden af ​​ham.

Hvis jeg rammer 6 tommer fra -

så er hun død.

Forstår du?

Denne gang -

var jeg heldig.

Jeg følte ikke skuddet.

Ikke som jeg burde.

72 dræber, Dell.

Det lort begynder at gå en på.

Dybt nede er det som -

min sjæl blev såret.

Jeg vil bare have lidt ro.

Så hvad gør jeg nu?

Ønsker mig held og lykke.

God morgen.

Hej, hvor er Jerry?

Jerry er stoppet.

De brød sig ikke om hans tempo.

Jeg hedder Danny.

Hej Danny, jeg hedder Henry.

Jeg skylder dig 150 kroner.

Okay, tak, Henry.

Så, hvad fisker du efter?

Ro og fred.

Og makrel.

På vej til Preachers Point?

Er det en anbefaling?

Dagen ser fin nok ud til det.

Ikke nogen "lev og lad leve" fyr, ser jeg.

Jeg er allergisk overfor bier.

Studerer du, eller er du bare en fiskehvisker?

Arbejder mig igennem gymnasiet.

Havbiologi.

UGA, Darian?

Go Dawgs!

Nå men, pas på dig selv herude.

Der er også hunde herude på kajen.

Det skal jeg nok klare.

Jeg behøver vel ikke at spørge til forretningerne.

Det kunne have været dit.

Jeg har spurgt dig mange gange.

Hej, brormand.

- Godt at se dig, Henry. - Også dig, Jack.

Hvad laver du nu?

- Tak fordi kom så hurtigt. - Selvfølgelig.

- Er du stadig gift? - Jep.

Konen er på indkøb i Paris.

Sønnerne er på kostskole. Dig?

Nej, ingen kone, børn eller Paris.

Skål for den næste krig -

- Som ikke er en krig. - Som ikke er en krig.

Så, hvad har du?

Genkender du ham?

Hvem spørger?

Din gamle ven, som tror du er i vanskeligheder.

Gør du?

Jeg sigtede på ham i Liège.

Sagde de, hvem han er?

Valery Dormov. Terrorist.

Nej.

Valery Dormov. Molekylebiolog.

Som arbejdede her i over 30 år.

Jeg læste hans dossier.

Bio-terrorist.

Der var pillet ved filen.

Jeg ved ikke af hvem.

Hvorfor?

Det ved jeg heller ikke.

Hvor får du alt det fra?

Fra en ven.

- Fra den anden side. - Okay.

- Jeg må snakke med ham. - Selvfølgelig.

Skype? Facetime?

Jeg må snakke med ham, Jack.

Ja, hvorfor ikke.

Han skylder mig.

Jeg håber, jeg tager fejl.

Men du skal være forsigtig.

Det er ting, jeg ikke nåede i min dage i DIA.

Gjorde du ikke det, i dine DIA dage?

Denne fyr.

Fortalte de, hvem han var?

Valery Dormov. Terrorist.

Nej.

Valery Dormov. Molekylær biolog.

Som arbejdede her i over 30 år.

Du risikerede meget ved at kontakte mig.

Gid du ikke havde gjort det.

Hvad skulle jeg havde gjort?

Jeg elsker dig, min bror.

I lige måde.

En skam.

Jeg har altid kunnet lide Henry.

Henry er DIA, Clay.

- Han er en af mine. - Han ved, du løj overfor ham.

Vi har en, der skygger ham.

Standard protokol for pensionering. Han vil blive holdt tilbage.

Holdt tilbage? Henry Brogan?

Han har Dormovs kontakt.

Han vil trække i den tråd, indtil han sigter med et gevær på vores ansigter.

Hvad med hans handler, den skaldede fyr.

Patterson? Han vil ikke blive glad, men han vil indordne sig.

Jeg slutter det her.

Får det til at ligne Russernes værk.

Du gør ingenting.

Jeg fortæller mit team, at Henry har skiftet side. Jeg kan ordne det her.

Lige bagefter du har kørt 4 gange på Dormov, nej du har brug for Gemini.

Jeg vil ikke have du skyder på mål, på Amerikansk jord.

Du har ikke nogen som kan ordne Henry Brogan.

Det har jeg.

Vi skal nok gøre rent efter os selv, tak.

Alt hvad vi har arbejdet på, er på spil grundet dine fiaskoer -

- du har en chance for ikke at ødelægge det hele.

Vær sød.

Overrask mig.

Havde du heldet med dig?

Okay.

De fleste fyre prøver med blomster eller en spilleliste, de finder romantisk.

Er du DIA?

Det kommer an på, hvad er DIA?

Danse instruktør i Amerika.

Sendte Patterson dig, for at overvåge mig?

- Patterson? - Del Patterson?

Sjovt tilfælde, han har lige været her.

Du er opdaget, dit cover er afsløret.

Okay, jeg var lige midt i en Marvin Gaye sang, og det vil jeg vende tilbage til.

Nævn 3 bygninger på Darian Campus.

- Seriøs? - Kom nu marinebiolog.

Rhodes Hall, McCourter Hall, Rocker Hall.

Nu ved jeg, du er DIA.

En civilist havde bedt mig om at skride.

Ikke en høflig civilist.

Du er god.

Hvor bor du?

Hvad?

Nej, jeg vil se dit hjem.

Undskyld hvad?

Hvor jeg er sikker på ikke at finde en eneste bog om marinebiologi.

Men jeg er sikker på at finde et dossier omkring Henry Brogan.

Undskyld mig?

Okay det har været sjovt, men jeg er nødt til at passe jobbet.