Love (ft. Marriage and Divorce) (결혼작사 이혼작곡)

Pues aquí va.

EPISODIO 6

Me gustaría casarme

con la mujer frente a mí. Con usted, señora Sa.

¿Cómo?

Quiero casarme con usted, señora Sa.

Deje de bromear.

Una persona cuerda no haría una broma así.

Le digo la verdad.

- Pero ¿por qué? - Tiene un fuego en su interior.

- ¿Sí? - Sí.

Pero ¿qué hice?

¿Qué fuego?

Se destacaba

cuando nos conocimos en el club de golf.

No es fácil ser tan abierto con el tema del divorcio.

Sobre todo si es reciente.

¿Por eso?

FÓRMULA FÁCIL PARA BEBÉS

El sábado pasado,

¿no fue a la clínica de dermatología Sinhangang?

- Sí. - Y se hizo crioterapia.

No estoy segura, pero creo que se llama así.

Una mujer gritaba en la sala de tratamientos.

¿Qué tratamiento recibió?

¿Ella? Era crioterapia.

- ¿Es tan doloroso? - Por supuesto.

Me imaginé cómo sería y parecía bastante doloroso.

¿Por qué estaba allí?

- Para quitarme un callo. - Ya veo.

Me lo quitaron con un tratamiento con láser.

Bueno, cuando la oí gritar,

me sentí llamativamente electrizado.

Para ser sincero, sonaba placentero.

Es difícil de describir.

Y luego se echó a llorar.

Me da vergüenza.

- ¿Me oyó? - Sí.

Ninguna mujer me había parecido tan adorable.

Quería abrazarla, pero me contuve.

Si no me hubieran llamado a trabajar,

la habría invitado a cenar como hoy.

Mire…

Parece un hombre muy espontáneo.

De hecho, soy lo opuesto. Todas mis exnovias se quejaban mucho

de lo racional que era.

No es fácil influenciarme.

Pero usted me puede.

No puedo resistirlo.

¿Quiere que crea eso?

Sí. De ahora en más, se lo demostraré.

Mire.

Podría ser un enamoramiento fugaz.

En la vida pasan cosas locas todo el tiempo.

Los sentimientos son inconstantes. No pueden ser constantes.

Por usted, pueden serlo.

Solo la llamé porque estaba seguro.

¿QUÉ LE PASA?

No puedo llamar amor a esto.

Es una sensación indescriptible.

Me atrajo como un agujero negro.

No puedo decir lo mismo.

Aquí está el aperitivo.

- Pueden comerlo con las manos. - De acuerdo.

Coma. Dijo que tenía hambre.

Se va a Alemania mañana.

Buen viaje. Recuperará la compostura cuando regrese.

¿Y si pasa eso? ¿Y si es lo contrario?

¿Se conoce bien?

Sí.

Hablando objetivamente, entiendo que esto es inesperado.

Por favor, piénselo hasta que vuelva de Múnich.

Puede hacer eso, ¿no?

No creo que pueda evitar pensar en esto.

No puedes evitar pensar en cosas que pasaron inesperadamente.

Pero póngase en mi lugar.

"¿Sí? Yo también he empezado a sentir algo por usted.

Casémonos".

¿Diría eso?

Depende de quién sea.

Si tenemos una conexión, ¿por qué no?

No es que estemos casados.

Creo que soy mayor que usted.

- ¿Qué edad tiene? - Cumpliré 36.

Soy cinco años mayor.

Estuve casada antes y hasta tengo una hija.

Pronto pasará a sexto, y quiero que esté orgullosa de mí.

Seré cinco años menor,

pero seguro leí más libros que usted.

¿Qué tiene que ver esto con leer libros?

Los sentimientos son como nubes.

Las nubes gordas pueden convertirse en volutas.

Y las nubes del tamaño de un campo pueden dispersarse.

Es igual con los sentimientos.

Mis sentimientos podrían cambiar durante mi estancia fuera,

pero lo dudo.

Vivir siempre soltera no la hará en una madre estupenda.

¿Casarse conmigo la convertirá en una mala madre que merece críticas?

Seré sincero con usted.

A diferencia de mi hermano, tuve muchas novias.

También rompí con mi prometida por usted.

Imposible. ¿Cómo pudo?

Porque soy quien mejor me conoce.

No justifique sus acciones.

- Debió asumir la responsabilidad. - ¿Y por qué la gente se divorcia?

¿Por qué se separan?

Conocerá a alguien mejor que yo, tiene buen corazón.

- ¿Así se siente mejor? - Pero no me atraía la amabilidad.

Entonces, ¿qué soy? ¿Una narcisista y taimada?

Sus encantos no tienen nada que ver con ser buena o mala.

Pero creo que, para algunos, la amabilidad puede ser un encanto.

Es para mujeres.

Seo tiene corazón.

¿Según qué parámetro?

¿Con cuántas mujeres ha estado?

Porque entiende a los demás.

Espero que haga lo mismo por mí.

¿Y qué hay de mí?

No me juzgue por lo que ve sin conocerme primero.

Por favor, tenga eso presente.

No digo que sea perfecto.

Tengo defectos,

pero muchos más méritos.

Creo que tener la habilidad de hacer feliz a tu pareja

es una obligación en el matrimonio.

¿Qué opina usted?

Yo tenía un matrimonio perfecto.

Fui feliz mientras duró.

Mi exesposo era devoto de su familia.

Luego me engañó a mis espaldas.

Por eso lo dejé.

Bien.

La confianza es lo más importante.

Y mantenerla también es una habilidad importante.

Me dije a mí misma que no me metería en otra relación voluble.

No tengo expectativas ni interés en los hombres.

No esperamos que nuestra pareja cambie cuando estamos enamorados.

Sientes que con el tiempo cambiará y romperá esa confianza.

Pero puede que eso no pase.

Solo sabrás si es un camino con espinas o un hermoso sendero forestal

si decides tomarlo.

Lo mismo pasa con la vida.

¿Se niega a ir por un camino solo porque puede haber espinas?

- ¿Qué estudió? - Negocios.

¿Parezco un mujeriego?

Las personas son como icebergs.

Hay muchos icebergs pequeños, y lo que ves es lo que hay.

Pero, como la frase "la punta del iceberg",

hay cosas que solo se pueden entender del todo con el tiempo.

Por favor, concédame su tiempo.

Nunca había sentido

emociones tan fuertes y anhelantes.

Es la primera vez que uso la palabra anhelante.

¿Ha salido con alguna divorciada?

¿Alguna vez salió con alguien más joven que usted?

Estar a solas con usted en el mismo cuarto me hace feliz.

Hasta es conmovedor.

Me sorprende

sentir estas cosas.

Eso también significa que no me ve como una mujer.

Soy como una hermana cariñosa,

- ya que nunca tuvo una. - Envidiaba quienes tenían hermanas.

Pero no me gusta por eso.

Conocí a Ban cuando era niño.

Pero empezamos a tratarnos más cuando me fui a la universidad.

Lo quiero más de lo que él me quiere.

Debo llamarlo o escribirle cinco o seis veces

para recibir una respuesta suya.

Y sigue siendo así.

No estoy resentido con él porque yo lo entiendo mejor.

Sinceramente, me siento culpable.

Porque nuestros padres me dieron todo el amor a mí y no a él.

Me colmaron de amor,

así que tengo más que suficiente para dar.

Y él fue mi primera opción.

Todo lo que tengo,

tanto material como emocional…

Siento que puedo compartirlo libremente con usted, y eso es nuevo para mí.

Lamento decir esto,

pero me da miedo.

¿Por qué? ¿En qué sentido?

Su persistencia.

- Es demasiado para mí. - Elegí ser directo.

Véalo de forma positiva.

Solo significa que me gusta mucho.

Me gustaría que siguiéramos viéndonos y conociéndonos.

Podemos ser conocidos o amigos.

No quiero eso. Es una pérdida de tiempo.

Sé que es mi alma gemela.

Pues es una pena, porque es todo lo que puedo ofrecer.

¿Cree que es perder el tiempo?

Está siendo egoísta. No es considerado ni comprensivo.

- ¿No confía en la gente? - Ya se lo dije.

Mi exmarido, en quien confiaba, me traicionó.

- ¿Todavía le duele? - No.

Los humanos se adaptan a todo.

Coincido. Y al final entenderá lo que quiero decir.

O podría ser al revés.

Dicen que la razón siempre prevalecerá.

Pregunta a cualquiera. Está…