Elvis

Oh, biarlah cinta kita bertahan

Akan kukeringkan air matamu itu

Ayo jangan biarkan hal baik mati

KOLONEL TOM PARKER LIGA SNOWMEN AMERIKA

Manusia salju datang KARTU NATAL

Ya, Dia datang

Dia menggenggam tanganmu

Dia menghitung satu, dua, tiga

Dan Kau akan berada...

Di dunia permen kapas SALAM LIBURAN

Untuk kalian yang bertanya - tanya,

Siapa pria di sana, DARI ELVIS

Aku adalah sang legenda Kolonel Tom Parker. DAN KOLONEL TOM PARKER

SELAMAT DATANG DI LAS VEGAS MENAKJUBKAN

MORFIN Kolonel Tom Parker, manajer legendaris

Elvis Presley, telah dilarikan ke rumah sakit Valley.

Aku adalah Pria yang Memberikan Elvis Presley pada dunia.

Tanpa Aku, tak akan ada namanya Elvis Presley.

Dan tetap ada beberapa

yang menganggapku sebagai penjahat

dari kisah ini.

TAHUN HEBAT KE EMPAT ELVIS 1973

Kolonel Tom Parker adalah pembohong, licik, penipu.

SANG KOLONEL & SANG RAJA, MENGEJUTKAN ! Buku baru yang menggemparkan menuduh Tom Parker

Atas penipuan besar dan penyalah gunaan manajemen.

Parker Menerima sebanyak 50% dari pendapatan Elvis.

Dia mempekerjakan Elvis seperti kuda,

Untuk mendanai kencanduannya pada judi.

Pengadilan menemukan bahwa kompensasi yang diterima

oleh Kolonel Parker itu berlebihan,

Dan menggemparkan hati nurani pengadilan.

banyak yang percaya bahwa Kolonel Tom Parker

bersalah atas kematian dari Elvis Presley.

Sekarang, Kau dengarkan Aku.

Yang terpenting adalah pria ini...

naik keatas panggung malam ini.

Diterjemahkan oleh: Tuan_Nobody

Mulia, mulia, hallelujah

Kebenarannya bergerak maju

Kebenarannya bergerak maju

Tom Parker membunuhnya!

Tidak! itu tidak benar.

Tidak, tidak, Aku tak membunuhnya.

Aku menciptakan Elvis Presley.

Semua yang ditulis para bedebah itu di buku itu tidak benar.

Aku dan Elvis, adalah rekanan.

Elvis adalah sang penampil dan Kolonel sang penipu.

Ini adalah si pembohong.

Aku selalu tahu bahwa Aku ditakdirkan untuk hal hebat.

Sebagai anak yatim piatu, Aku kabur ke Karnaval,

Dimana Aku mempelajari seni dari "pekerjaan tipuan,"

Tentang mengosongkan dompet mereka tanpa berikan apapun pada mereka

kecuali senyuman di wajah mereka.

Tapi pertunjukkan karnaval itu memberimu

Banyak uang, banyak tipuan,

Punya kostum yang hebat dan trik unik,

Yang memberikan para penonton perasaan

Yang mereka tak yakin apa mereka harus nikmati.

Tapi mereka menikmatinya.

Dan Aku tahu jika Aku bisa menemukan pertunjukkan seperti itu,

Aku bisa menciptakan...

Pertunjukkan terhebat...

di...

muka bumi.

Setelah Karnaval, Aku pindah ke bisnis musik...

Bisnis Musik Country.

Aku bekerja sama dengan satu dari bintang terbesarnya, Hank snow.

Maafkan Aku jika Aku sentimental

Saat Kita mengucap salam perpisahan

Dan anaknya yang malang, jimmie Rodgers snow.

Ajegile, Billy.

- Aku dapat satu. - Oh, ya.

Aku tak percaya ini. Mereka pasti terkagum - kagum.

Keamanan. hubungi keamanan!

Beritahu walikota kota ini Kita butuh pengawalan polisi

Untuk saat Hank tiba.

Di Baton Rouge, Kita akan mengadakan pernikahan karnaval

Di puncak Kincir Ria,

Jadi, zina, pilihlah suamimu yang selanjutnya.

Di New Orleans, Kita akan gunakan pengeras suara

- Untuk mengumumkanmu, Hank. - Oh, tentu.

Dan untukmu, kawan kecilku

Kau akan berbaris dalam parade.

Apa Aku juga akan menaiki gajah?

Pria yang menaiki gajah itu tampak penting.

Dan lebih tinggi.

Kita masih perlu perutunjukkan utama

- Untuk menarik anak - anak muda. - Ya, ya,

Itulah mengapa Kau akan menemui Duke dari Paducah malam ini.

Jika Kita bisa memesan "Mulut paling lucu di selatan,"

Kita akan memiliki pertunjukkan terhebat di musim ini.

Hei, jimmie, matikan rekaman itu.

Kalian semua harus mendengar ini.

Anak - anak di seluruh Kota memainkan ini dimanapun Aku pergi.

Aku mendengar Ritme orang negro.

Tapi dengan rasa musik Country.

Sun records? Itu labelnya Sam Phillips.

Oh, ya, Phillips.

Dia membuat rekaman orang - orang itu dengan penyanyi kulit hitam.

Ya, Pria ini akan tampil di Hayride malam ini,

Di tempat pendatang baru setelah Aku tampil.

Di shreveport?

Tidak, Mereka tidak akan menaruh anak kulit hitam di Hayride.

Masalahnya adalah. Dia kulit putih.

Dia...

Kulit putih?

Bagimana menurut Kalian, texarkana?

Haruskah Kita mainkan untuk ke-27 kalinya?

Ya, itu tak apa - apa, mama

Itu tak apa - apa bagimu

Haruskah Kita mainkan untuk ke-27 kalinya?

Semua orang membicarakan tentang anak Presley baru ini

Itu tak apa - apa...

Itu tak apa - apat Itu tak apa - apa...

Dia putih?

Namun itu tak penting jika Kau melakukan sepuluh hal bodoh,

Selama Kau melakukan satu hal cerdas.

Selamat datang semuanya Di Louisiana hayride,

Siaran langsung ke 26 Di Amerika Serikat.

Kau pikir bagaimana perasaanku

Aku tahu cintamu tak nyata

Ya, Apel jatuh tak jauh dari pohonnya.

Dimaana Si Kolonel?

Kau punya bocah yang menyanyikan "all right, mama,"

Rekaman baru dari Label Sun itu?

- Dj pop terus memainkannya. - Ya.

Para DJ Country, juga.

Bahkan anak - anak kulit hitam, Mereka membeli rekamannya.

Anak - anak hita... Dimana Aku bisa temui penyanyi itu?

Di Ruang dandan.

- Oh. Apa kabar. - Hei, Elvis Presley?

- Blue moon boys? - Ya.

- Selanjutnya giliranmu. - Oh, si...

Permisi. Bill, waktunya beraksi!

Aku tahu, Aku tahu.

- Hai! - Bagaimana dengan perutnya?

Aku memberikannya pepsi,

Tapi makhluk malang itu masih gemetar.

Aku akan membawanya keatas panggung. Ayo. Kita pergi.

Ini.

Itu akan menenangkan perutmu.

Bagaimana jika Aku lupa liriknya saat sedang siaran langsung radio?

Kita hanya harus bercanda di sana.

Itulah cara Kita memulainya sejak pertama kali.

Scotty dan bill benar, Elvis.

Kau tidak sendirian diluar sana.

- Kalian adalah Band. - Itu benar.

Tuhan memberikan Kita musik untuk menyatukan orang - orang.

Kita seperti keluarga,

Dan keluarga adalah hal yang paling penting.

Amin.

Ayolah, booby. Jesse bersinar cerah malam ini.

Memancarkan kekuatannya padamu.

Oh, Aku akan terbang pergi

Jesse, Saudara kembar Elvis Saudara, yang meninggal saat lahir.

Tragis.

Vernon, cepat kemari! Ini anak lagi!

Sayangku, Kau akan memiliki kekuatan dua pria.

Tapi saat ayah bocahku itu memberikan cek palsu

Dia dimasukkan ke penjara... TIDAK AYAH

Anak itu dan mamanya harus pindah ke rumah

untuk orang kulit putih di lingkungan kulit hitam.

Anak baru! Kemari!

Tapi anak itu punya imajinasi yang besar. AKU HARUS MEMBEBASKAN AYAH DARI PENJARA

Dia sungguh yakin Dia adalah pahlawan

- Dalam salah satu dari buku komik itu. - KAPTEN MARVEL

- Dia akan keluarkan ayahnya dari penjara - KEMANA KAU MEMBAWAKU?

Dan menerbangkannya ke batu keabadian!

Lalu Dia akan membelikan mamanya Cadillac warna merah muda.

Cadillac warna merah muda? Apa yang Kau bicarakan?

Hei, orang orang bodoh! Wuu!

Ohh TANAH DIJUAL UNTUK ORANG KULIT HITAM

Ular hitam merayap di kamarku

Ayolah, doc, Ayo.

Para pahlawan buku komik itu mereka semua memiliki kekuatan super.

Kekuatan Dia adalah musik.

Itu tak apa - apa, mama Tak apa - apa denganmu

Itu tak apa - apa, mama apapun yang Kau lakukan

ohh... ular hitam merayap di kamarku

Minggirlah, bung. Hei, ini giliranku.

Itu tak apa - apa, mama

Itu tak apa - apa, mama

Oh, Aku akan terbang pergi oh, mulia

Aku akan terbang pergi

Saat Aku meninggal

Saat Aku meninggal hallelujah, teruslah

Apa yang Kau lakukan?

Aku akan terbang pergi

- Tak ada lagi ceramah, tak ada lagi - Aku akan terbang pergi

- Tak ada lagi rasa sakit, tak ada lagi - Aku akan terbang pergi

Aku akan terbang pergi

Tak ada lagi ceramah, Aku akan terbang

Tak ada lagi rasa sakit, Aku akan terbang

Aku akan terbang pergi

Hei, bodoh, kembali.

Tidak. Dia bersama Roh Kudus!

Tak apa - apa.

Ohh

Ular hitam merayap di kamarku

Wuu!