Heartstrings (넌 내게 반했어)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
صنع ملف الترجمة من قبل
shidoka
الحلقـ7ـة ...أنا سوف أنا سوف أنساك
الآن، شين في أحضان شخصاً آخر
ليس أنا، بل شخصاً آخر
أيها الأحمق السيء
!غبي
!من سوف يواسيك
!لي شين، أنت غبي
الوقت متأخر الآن و تمطر في الخارج أين كنتِ؟
آسفة، كان لدي عمل
هل أنتِ مريضة؟
كلا، أنا بخير
زكمة الصيف مخيفة
يمكن أن تصابي بها، لذلك نامي ببطانية سميكة هذا أفضل من أن تعاني منها
حسناً، نام جيداً
يجب أن تغير ملابسك ربما تصاب بالزكمة
حسناً
هل أكلت؟
أجل
جيد أنك أكلت أغتسل و نم مبكراً
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
هل أحببته حقاً؟
كافٍ أنكِ هجرت الرجل الذي أحببته ما الذي أعجبكِ فيه؟
...عندما ذلك الرجل
أمسك القيثارة، اصبح مخفي
الملابس، الشعر، أو حتى الحذاء، لا ترى أي منها لقد أصبح هو الموسيقى
مثلك الآن، شين
لماذا؟
...لما لم
تندمين لأنكِ أحببته؟
لأنك بقيت
سوف تصاب بالزكام إسرع و اغتسل
شكراً لك
لأنكِ سمحتي لي بمقابلته
نعم
لقد مضت فترة لم أرك فيها
لقد سمعت عن والدك
من المؤكد أنه كان أمر صعب عليك
أنا بخير
هل أتيت هنا لمقابلة يون سو؟
كلا
هذه... أرجوك أعطها للأستاذة جونغ
لماذا؟ لماذا لا تعطيها بنفسك؟
أرجوك اعتني بالأستاذة جونغ
لابد أنه يمر بوقت عصيب بسبب والده كان يبكي تحت المطر و ابتلت ملابسه
ذلك الأحمق، كان يتصرف كناضج، لكن أعتقد أنه طفل
لقد كنتَ مثله أيضاً، عندما كنت في المدرسة
ما خطبكِ؟ كنت ناضجاً حقاً في ذلك الوقت
نعم، في ذلك الوقت، كنت تبدو ناضجاً
عن ماذا تتحدثين؟
أنا أبدو أصغر بكثير مما أنا عليه
في أمريكا، كانوا يسألون ما إذا كنت في العشرينات لماذا تتصرفين هكذا؟
حقاً؟
أقول الحقيقة
فهمت، إلقي نظرة على رقص هذه الفتاة بالنسبة لي أعتقد أنه بطيء، يجب أن أغير الرقصة قليلاً
أقول أنني أبدو صغيراً
هل ذلك مهم؟
أجل مهم
حسناً، أنت تبدو وكأنك في العشرينات هل أنت راضٍ الآن؟
حسناً
دعينا ننظر إلى هذا الآن
لي شين
هل قابلت كيو ون بالأمس؟
لي كيو ون؟
لم أرها
لقد قالت أنها ستقابلك و غادرت بسرعة أظن أنها لم تجدك
إذا لديها شيء لتقوله، قولي لها أن تقابلني في غرفة تدريب الفرقة
إنها مريضة اليوم، لذلك لم تأتي لقد تبللت بالمطر أمس و أصيب بالزكام
إذن أخبريها أن تأتي المرة القادمة
هل تظنين أن كيو ون وجدت القلادة أمس؟
هل نبحث وقت الإستراحة؟
لقد بقيت متأخراً البارحة، لابد أنها وجدتها
هل يمكنكِ مساعدتي في العثور على قلادة؟
أية قلادة؟
فقدتها في حديقة المدرسة
كيف تبدو؟
...هل ممكن
نعم، أستاذة؟
ما رأيك بها؟
اعجبني اللحن
لكن لأجل ماذا هذه الأغنية؟
إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية
كنت أتسائل كيف سيكون الأمر إذا تعاونا مع فريق الموسيقى التقليدية
أعتقد أن الأمر سيكون مختلف و ممتع
لكن، ألن تقومي بتطويرها؟
ولماذا تعتقد أني استدعيتك؟
أنا؟
حسناً، فرقتك لديها خبرة من قبل
و سمعتُ أن لديك أفكار بأن تدرس في الخارج
سوف تكون إضافة جيدة في سيرتك الذاتية
...إنه ليس شيء بسيط، بل إنها الأغنية الأخيرة في عرض الذكرى المئوية
...أيضاً الموسيقى التقليدية، أنا لا أعرف الكثير
أستاذ طلاب الموسيقى التقليدية، قال أنه سوف يساعد
لماذا، أليست لديك الثقة للقيام بذلك؟
سوف أحاول
جيد، هذا أنت، لي شين
هذا هو القرص و ورقة الموسيقى أرجوك أهتم بها
حسناً
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
أوبا، هل أكلت؟
لقد أكلت، ألم تأكلي بعد؟
بلى، لكني أشعر بالجوع قليلاً
...لما لا نطلب من لي كيو ون
لا تفعلي، إنها ليست خادمتي بعد الآن
وأيضاً، هي مريضة اليوم لذلك لم تأتي إلى المدرسة
هل أطلب بيتزا؟
نعم، أنا بخير... أشعر بتحسن الآن
نعم، يجب أن أذهب غداً
نعم، القلادة؟
نعم، وجدتها
لقد كانت في المنزل
جعلتك تبحثين عنها للاشيء
بالفعل
صحيح، سمعت أنكِ لم تقابلي شين في تلك الليلة؟
إعتقدت بأنكِ إلتقيتي به
ربما سلكت طريقاً خاطئاً
لم يكن الأمر مهماً لذا لا بأس
على كل حال شكراً لكِ بو أون
أراكِ غداً
حسناً
!كيو ون
لابد أنكِ مرضتِ حقاً، لقد أصبح وجهكِ نحيفاً
حقاً؟
إذا أصبح وجهها نحيفاً حينها لابد أن وجهي قد اختفى
سا رانغ أين وجهكِ؟
أين هو؟
عندما أرى وجهكِ أرغب في أكل الباذنجان
!أنتِ
سمعتُ أنكِ وجدتٍ القلادة
نعم، لقد كانت في المنزل
أنتِ لا ترتديها؟
اشعر بالفضول لمعرفة شكلها
بالفعل
...بما أنكِ كنتِ تبحثين عنها في كل مكان
لابد أنها مهمة كثيراً بالنسبة لكِ
...نعم، فقط
عذراً، تذكرتُ للتو أن علي الذهاب إلى مكان ما
أراكن في غرفة التدريب
عرفت بأني سأجدك هنا
هل أنت مشغول؟
لابأس، يمكنكِ التحدث
لقد وجدت القلادة
أنا... سأقوم بما طلبته مني
...من الآن فصاعداً، مهما كانت من تحبها
...أو مهما تألمت بسببها
لن أهتم بعد الآن
ماذا؟
أنا... لن أعجب بك بعد الآن
بهذا أكون قد أنهيت واجباتي كخادمة لك
...بشأن والدك
سمعتُ عن الموضوع
أعلم بأن كلماتي لا تواسيك
لذا سأذهب الآن
لي كيو ون
شكراً لكِ
هذه أول مرة تنادي فيها بإسمي
سأغادر
لي كيو ون
مرحباً
كيف تشعرين؟ أمازلتِ مريضة؟
لا، أنا بخير الآن
لكن لماذا تبدين مشتتة الآن؟
هل أنتِ متفرغة الآن؟
هل شربتِ ذلك بالفعل؟
كنتُ مريضة، يجب أن أتغذى جيداً
لا يجب عليكِ وضع الكثير من السكر
أحتاجه الآن، ليمدني بالقوة
حسناً، تغذي جيداً
لكن، ما الذي يجب أن تكلمني عنه؟
بعد أيام قليلة، هناك تجارب أداء سوف تعقد لنختار الممثلة الرئيسية
هي جو ستذهب بالتأكيد
هل تريدين أن تؤديها؟
أنا؟
كيف يمكن أن أكون الممثلة الرئيسية؟
لا أستطيع
لما لا؟
في المرة الماضية، تدربتي كثيراً و قمتِ بعمل جيد
...في ذلك الوقت
لا تشعري بالقلق
فأنت لن تنجحي على كل حال
ماذا؟
إذن ما الفائدة من القيام بها إذا لن أنجح فيها؟
إذا كانت هي جو فقط، حينها فلن تكون تجارب أداء
إذن سأكون مجرد داعمة؟
إن كنتِ لا تريدين أن تصبحي كذلك، إعملي بجد
هل تريدين المحاولة؟
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا تعتقدين؟
هل علي أن أجرب؟
إذن، مفهوم المسرح سيكون كما اتفقنا أو مشابه له
حسناً، فهمت
أيضاً، غداً سنقوم بعقد تجربة أداء لنختار الممثلة الرئيسية
لماذا بشكل مفاجئ؟
حسناً، سوف نختارها من بين الأشخاص الموجودين حالياً
لذا لا أعتقد بأنها ستكون مشكلة حقيقية
ما رأيكم بهذا؟
متى سألتني عن رأيي قبل أن تقرر؟
كيف سوف نقوم بتقييمهم؟
سنقوم بذلك معاً
Heartstrings subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Heartstrings
- Heartstrings E15 END 110818 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E14 110817 HDTV XViD-HANrel · 27 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E13 110811 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E12 110810 HDTV XViD-HANrel · 33 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E11 110804 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E10 110803 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E09 110728 HDTV XViD-HANrel · 34 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E08 110727 HDTV XViD-HANrel · 37 downloads · 2013-05-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.