Richard The Lionheart

جول)، (فرنسا) 55 قبل الميلاد)

من أجل توسيع روما قام متصلب العواطف بالذهاب الى (جول)

و برفقة وحدات قليلة من الجنود قام قيصر) بالبحث عن سلاح اسطوري)

سيف يحتوي على معدن أقوى من اي معدن آخر معروف

(أحموا (قيصر

أحرقوا هذا المكان عن آخره

جدوا كل السحره فيه

إذبحوهم كلّهم

هذا المكان من الآن ولاحقاً

لن يعرف الا المعاناة

الاصوات الوحيدة التي ستسمع فيه هي صرخات الألم

فقط ملك جديد هو من يمكنه كسر هذه اللعنة

لآلاف السنوات ستتوقف الاسود عن الزئير

بمرور القرون

قلاع جديدة نشأت من الحطام القديم في هذا المكان

في داخل جدران هذه القلاع المنيعة

المساجين قاتلوا بشموخ من أجل الحرية ضد عدو لا يقهر

(في إختبار للقوة والشجاعة يعرف بـ(العذاب

ريتشارد) قلب الأسد)

بقايا أخرى حقيرة

بقايا انسانية نتنة

أكثر من الف عام

مرت ايها الساحرة وأين الاسد الذي قلتي عنه؟

اين الملك الذي قلتي عنه؟

أنا هنا

!وأنتظرك

!أصدقائي

ايها الفلاحون القذرون

اظهروا الاحترام لضيفنا الانجليزي الشهير

!فيليبس) دعك من هذا)

!(سليل ملك (انجلترا

!مرحباً يا ابن الملك

!قبل مؤخرتي الايطالية

قل شكراً ايها الوغد

!فأنا فقط شرفت مؤخرتك بقيلة انجليزية من القلب

!إشربوا جميعاً

إنها على حساب عائلتي الملكية

فيليبس) شكراً على هذا البول المقرف)

والآن اين الاشياء الجيدة؟

المزيد من الشراب

آسف يا صديقي

لم اقصد أن احرمك من هذا البول السام ، سيدي

"القطرات تخرق الصخور"

اخترق الصخر

استعد للنهاية

لقد حان الوقت

ماذا؟

!ابتعد عن طريقي - !أمرك سيدي -

ارتاح وكن متأكداً إنني سأقدم لك الأفضل

نهايتك قريبة

ابتعد عن طريقي - ...سيدي، سـ -

هل تريد أن تقول شيئاً؟

لقد بدأت باثارة غضبي

ورائحتك تصيبني بالغثيان

سيدي، أرجوك، أرجوك

ما الذي تخفيه في الخلف هناك؟

لا شيء يا سيدي

تذكر، انقذ نفسك طالما ما زال بإمكانك

من هذه؟ - أرجوك -

!إنها إبنتي - !ريتشارد) هذا يكفي) -

!انظر الى هذه اللقمة الحارقة التي وجدتها

!ريتشارد) إنظر هدية من أجلك)

!لا، لا

!لا

!لا

!(هنري) دعوني اقدم لكم

...الملك الشاب !أخي

!خائن قذر

!أخي الذي بدون دم

!اصمت ايها الخائن

...بدءاً من اليوم

أنت منسي

أبي

لقد اتبعت أوامرك

ريتشارد) في السجن)

تعرف ما عليك فعله

الرحلة التي ستقوم بها

لها إتجاه واحد

حسناً، خضه اذاً

الى نهايته

أنت تخاطر بحياته

اليس الملوك

يخاطرون بحياتهم كل يوم

لا تظهر اي رحمة

...يجب أن اكون متأكداً من انه مازال ابني

مثلك

من أنت؟

هل تعرف؟

(أنا (سليكتور !وأنتم لا شيء

أنتم ضائعون

أنتم منسيون

لا تستحقون أن يكون لكم اسماء

لا تستحقون حتى ان تعيشون

لقد جردتم من كل معنى

!أن تكونوا بشراً

حسناً، حسناً، حسناً

متطوع

سيكون جيداً

متكبر، غبي

وساذج

!تحركوا

!توقفوا

- ( Bones cracking ) - Ah stop!

!توقفوا، لا

هكذا تبدأ

بإمرأة

...كما كتب في الاساطير

إنها الملهمة لكل المعارك

من تستحق القتال من اجلها

...إنهن يفتحن ابواب الجحيم

للوحوش المفترسة

تفقد ارواح الاشخاص الغير مسموح لهم بنظق اسمائهم

الملحدون

وبلا أمل

ولكن وكما في القصص الملحمية

البطل يأتي من بين المآسي

والفواجع

لا، لا، لا

!سيف! سيف

لقد إنتظرت

لألف عام

من أجل شخص بدماء ملكية

ليكون مسجوناً

يوجد فقط طريق واحد لك للخروج من هذا المكان

يجب أن تعبر

العذابات الثلاث

ثلاثة إختبارات

تعطى السلام لكل من عانى

إنتقم لموتي

اكسر لعنتي

حطم هذا السجن وحرر نفسك

تغلب على العذابات الثلاثة

كل

ستحتاج هذا

من فضلك

أرجوك

وما الغاية؟

لتكن قوياً

!لا - يجب أن تخرجيني من هنا -

!لا، لا - !أنا لدي دماء ملكية -

!عودي الى هنا !عودي الى هنا

لا

ماذا حدث؟

ابقى هادئاً وإلا ستنفتح جراجك

هذا سيشفيك

لا اريد دوائك الحقير ايها البربري

بربري؟

!نعم بربري

!انظر الى وجهي

أنا من مملكة اسبانيا العظيمة

لقد قاتلنا البرابرة لقرون

غبي

الأول بين الأغبياء

انا لست غبياً

ثانياً

ما تزال تبدوا لي

فعلاً مثل البربري

اذا انت تعرف اذا كنت تثق بعلاج قومك

ان هذا سيتقيح خلال يوم

وفي اليوم الثاني سيكون التهاب

...وفي الثالث

حسناً، سيسممك

المعذرة

خيار حكيم يافتى الملك

فتى الملك؟

!(انا (ريتشارد

أنت لست اكثر من خائن

عندما تعبر هذه البوابات

تفقد اسمك

...لا يمكنك ابداً أن تعلنه مجدداً

والا فالموت سيكون عقابك

يسعدك ان تراني هكذا

ولكن اذا كانت لدي قوتي

فسأنتزع قلبك

تنتزع قلبي؟ - نعم -

لقد سمعت هذا مرة من قبل

إشرب

عندما اشفى فستموت

!هذا مقرف

اشربه

فستحتاج له

نعم

جيد

...ما الذي

يحدث لي؟

...اللعنـ

!بربري لعين

...أنت بربـ

...أنت - إنها المياه السوداء للاحلام -

يمكنك شكر فتاتي عليه لاحقاً

ارتاح

ارتاح وستشفى

...متعب

...متعب

...كم نحن متشابهين

...كلانا يحاول اصلاح اشياء مكسورة

...كلانا مستعد حتى للمعاناة

من اجل هؤلاء الذي لا يستحقون إخلاصنا

ولكن يمكن

للزهرة المحطمة أن تزهر مجدداً