Charmed

هناك، لابد أن يكون هذا هو

لا أعلم، إنه يبدو صغيراً بعض الشيء بالنسبة لكهف للتنقيب، أليس كذلك؟

ربما كان أكبر في عام 1800

على الهدف علامة واضحة لنتفقّد ذلك

إنها ليست علامة جيّدة - إنك كالجبناء -

أكنت تقول عنّي جبان؟

أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

رايان، أعتقد أنّ هذه علامات تحذير

توقّف عن القلق حول هذا

إنني حرّة

!في أي عام نحن؟ تحدّث - 1999 -

مائتيّ عام؟

صولجاني، أين صولجاني؟ - ماذا؟ -

صولجاني! أين هو؟

لا نعلم مالذي تتحدّثين عنه

مؤسف جداً

مالذي حدث بحق الجحيم؟ - لا أعلم -

لقد قلّصَتنا

ماذا تعتقد أنها تريد؟ - كيف لي أن أعرف؟ -

هاهي قادمة - !لقد حذّرتك من هذا جيداً -

حسناً، و لكن مالذي سنفعله الآن؟

أوه، لا - !اهرب -

على الرحب و السعة

...والآن

...ابحث عن صولجاني

،فيبي، إننا نصوّر العمل على التلفاز مباشرة ألا يمكنكِ الإنتظار؟

برو، إن سيّارة ( دان ) بالخارج

سيّارة، دان؟ و إذاً؟

إذاً إنّ ( بايبر ) معه، وهم يُقبِّلون بعضهم وإنني لا أتحدث عن قبلة

" الخد التي تدل على الشكر بالنسبة للغداء "

إنّهم جادّين في هذا

حسناً، و مالمشكلة؟ إنهم يحبّون بعضهم، وهذا شيء جيّد

أعلم هذا، ولكنّني قلقة بشأن تسرّعهم في الأمر

و كأنها مُستعجلة للإرتباط بشخص آخر

،اسمعي، إنّ ( بايبر ) فتاة راشدة كما أنّ هذا ليس من شأننا، صحيح؟

صحيح؟ - أليس هذا أحد شئوننا؟ -

،حسناً، فيبي

بايبر، لا يمكنها أن تجلس وتنتظر ليو، لبقية حياتها

فهي تحاول التقدّم

بالإضافة إلى أن ( دان ) شاب رائع - إننا على القناة الخامسة، سيدة هالوويل -

حسناً، يجب أن أذهب، وداعاً

إنها مسألة وقت مُفزعة

ليو، ماذا حدث لإختراع طرق الباب؟

أنا آسف، لا يوجد وقت أين ( برو ) و ( بايبر )؟ يجب أن نتحدث

أتعلم، إنّ الوقت ليس مناسباً الآن، حسناً؟ أعلم ما تقصده

ولكن ماذا عن الإختفاء والعودة لنا بعد ساعة؟

حسناً؟ ذلك سيكون عظيم، وداعاً - لا يمكنني هذا -

فأسوأ شيء يمكن تخيّله قد حدث

بدأ الجد

المسحورات

أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع

ليس وكأنني غير سعيدة لعودتك ليو، لأنني سعيدة فعلاً

ولكن لا يمكنك الظهور فجأة، فهذا ليس مناسباً

لم يكن هذا مشكلة من قبل

حسناً، لقد تغيّرت الأمور

يمكنني رؤية هذا - ليو -

آسف، لم أكن عادلاً

أين، برو؟ - في العمل -

حسناً، إذاً يجب أن نبدأ بدونها

و صديقكِ ( دان ) يجب أن يغادر الآن - أوه، حقاً؟ لماذا؟ -

لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

مشكلة سحرية

اسمعي، هذا ليس عملاً شخصياً ولكنه عمل حقيقي

و مالجديد في هذا؟

أتعلمين، يبدو أنّ هذا العامل يأتي إلى هنا كثيراً

حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح

إذاً لماذا ( بايبر ) غاضبة جداً؟

لأن هناك أشياء لا تستطيع اصلاحها

بالطريقة التي تعجبها

أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً

أوه، أحمر شفاه

شكراً - على الرحب والسعة -

هل ( بايبر ) و ( ليو )...؟ - لقد تأخرت -

دان، انتظر

على أية حال، لم أكن أعرف كيف سأبدأ معه

هل كل شيء بخير، عزيزتي؟ - أوه، لا -

هيا، يجب أن نذهب - نذهب؟ إلى أين نذهب؟ -

سأشرح لكم في الطريق

لا، ( ليو ) ستشرح الآن فنحن لن نذهب إلى أي مكان

،قبل 200 عام تحوّلت ساحرة طيبة إلى شريرة

و بدأت تستخدم سحرها ضد الأبرياء

لحسن الحظ، أنها خُدِعَت في الكهف، و دُفِنَت هناك

ولكن لسوء الحظ، هربت ( تواثا ) هذا الصباح

تواثا؟

مَن سيبقى طيّباً بإسم كهذا؟

إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟

المشكلة في هذا، أنكم لا تستطيعون هزمها ولا يمكن هذا لأي ساحرة

فهي تقتل الساحرات الطّيبات

ليو، إن كنّا لا نستطيع هزمها، فمن يستطيع إذاً؟

هناك شخص واحد يمكنه هذا " اسمه " المختار

المختار، هل هو ساحر؟ - ،لا، إنه شخص عادي -

عدا واقعة، أنه وُلِد ليستخدم صولجان ( تواثا ) ضدّها

إذاً، مالذي تريده منّا؟ لِما لا تذهب و تحضره فحسب؟

إنني أحتاجكم لتحمونه من، تواثا حتى يصل الصولجان إليه

وهذا لن يدوم طويلاً

فالإعتقادات تقول، بأنه عندما تتحرّر الساحرة يقوم الصولجان بإيجاده

...ولكن إن وجدته هي أولاً

فستقتل، المختار - ومن ثم ستقتلكم أيضاً -

إنّ تصميم، العقيق المُطعَّم بالسبائك الفضية، و الخشب الأفريقي

يدل على أنه صولجان أوروبي من القرن الـ18

القرن الثامن عشر؟ لم أعرف أنه قديم لهذه الدرجة

إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان

يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي

و أنا اشتريته بـ 15 دولار من السوق الرخيص

و لكنكِ ستفرحين لسماع هذا، لأنكِ ستحصلين على 5000$ في المزاد و بسهولة

يا إلهي

بالطبع، فالقطعة قد تُقدَّر بحسب

رغبة المُشتري، حسبما أعتقد، أليس كذلك؟

معذرة، من تكون؟

جاك شيريدان، من مزادات شيريدان ) للإنترنت )

إن كنت تملكه، فيمكنني بيعه

حسناً، كم هذا رائع لك ولكنه تثميني أنا

و هي قطعة مثيرة للإهتمام أيضاً

ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع

مبلغاً كهذا للقطعة في المزاد؟

...ليس هناك ضمانات، ولكن - بقِيَت ثلاثين ثانية -

بيتي سأعطيكِ 1000$ نقدي ثمن هذه اليوم

$أجل، ولكنك ستسلبها 4000

و لكنكِ قلتِ بنفسك أنّ هذا غير مضمون

$أوه، ولكنني أعتقد بأن 1000 هو المبلغ الذي تحمله أنت في جيبك

إذاً، هل تريدين اكتشاف ذلك بنفسك؟

لا حاجة لهذا، فأنا أستطيع معرفة المبلغ بالنظر إليك

$بيتي، إنني أستطيع أن أعطيكِ 1000 نقدي بعد الظهر، ما رأيكِ؟

سأقول موافقة

هذا عنواني

و سأراك هناك بعد الظهر - اتفقنا -

أوقفوا التصوير تلك التغطية ممتازة، يا أصدقاء

كان هذا مُسلِّي جداً - أجل، بالنسبة لك -

...سامحيني، لقد أردت أن أكون بنفس مستوى

برو هالوويل - لماذا؟ -

لأن هذا يُعطي شركتي الجديدة المصداقية الفورية، هذا هو السبب

أتعلمين، إن كان جميع الإختصاصيين في، باكلاند

،يملكون نفس قدراتكِ و موهبتكِ

فسأعيد النظر، بشأن عرض العمل في شركتهم الواقفة

لأنني رفضتهم في العام الماضي

إنّ العمل لن يعجبك هنا فنحن لا نكذب، ولا نخدع الزبائن

ولكنني لا أكذب

...أتعلمين ماذا من الأفضل أن أذهب للبنك

فلديّ صولجان لأشتريه

أتريد المراهنة؟

لا أعلم، هناك ساحرة شرّيرة تستمتع بقتل الساحرات الطيّبات؟

ربما يجب أن ننتظر ( برو ) حتى تعود للمنزل

ليس هنالك وقت حسناً، أخبرني بأننا هنا

لأن ( المختار ) كبير وهو مدرب كرة قدم ضخم الجسم

لا، ولكنه الإبن السابع للجد السابع

لقد كنّا نراقبه منذ أن كان صغيراً

حسناً، كم يبلغ من العمر الآن؟

أتَريْن، إنه هناك - إنه طالب في المدرسة الثانوية؟ -

وهو أحمق - لست أنا من اختاره، بل هُم -

إن كان يستطيع إنقاذكم فهذا كل ما يهمّني

ليو، إنه مراهق كيف سنجعله يقف ضد، تواثا؟

إنها ستدمّره

ليس إن وجد الصولجان وعرف كيفية استخدامه

إضافة لذلك، إنها تعرف بأنه، المختار

إذا لم نساعده، فستجده و تدمّره على أية حال

لا يبدو أننا نملك خيار آخر

هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات

أجل، ولكن انظري إلينا فهل نبدو وكأننا

المسحورات القويّات هذه المرّة؟

ما اسمه؟ - كايل. كايل غويديون -

هل يعلم حتى الآن؟ - لا -

هل هناك أي فكرة لجعله يأتي معنا إلى المنزل؟

لديّ فكرة، إنه يحب السحر، صحيح؟ إذاً لنجعله يرى سحرنا

مرحباً، إنك ( كايل )، صحيح؟ - هل أعرفكِ؟ -

ليس بعد، ولكنك ستعرف إنك ستعرف كلاً منّا

أعتقد أنكِ أخطأتِ بشخص آخر

لا، إنك مَن نريده - المختار -

هذا ملحوظ جداً

لقد سمعتِ ما قاله، ليو ،إن الساعة تدق. كايل

هل تؤمن بالسحر؟ السحر الحقيقي؟

يجب أن أذهب

بايبر، يجب أن نُريه سحرنا قبل أن يرانا أحد

كايل

وماذا الآن؟ - انتظري هنا -

إنني خلفك

كيف فعلتِ ذلك؟ - بالسحر -

أتريد معرفة المزيد؟

فليساعدني، أحد ما

!ساعدوني

أحسنت

هذا صولجاني

يا إلهي! من تكونين؟

إنني آخر شخص سَتريْنه

بيتي

لا عليك

لا داعي لأن نَتبعها

فهي ساحرة طيّبة و ستعود إلينا

إذاً إنكم ساحرات - صحيح -

و أنا، المختار - تماماً -

و لِماذا أكون ( المختار ) ثانيةً؟

لأنك الوحيد الذي يستطيع هزم، تواثا

ليو، تمهّل

أنا آسف، ولكننا لا نملك الكثير من الوقت

المزيد من الأسباب ستُفزِع، كايل

لقد تأخّرتم

اسمع، ( كايل ) إنني أعلم بأن هذا كثير بالنسبة لك

وفي البداية ستعارض غريزتك هذا

أعني، لقد كان هذا شعورنا عندما عرفنا لأول مرّة بأننا ساحرات

و لازلنا نشعر بهذا أحيانا

ولكننا تعلّمنا بأنه لا يمكننا مصارعة قدرنا