The Simpsons

قبل عيد رأس السنة بـ5 أسابيع

والآن حان موعد طلب هدايا عيد الميلاد

.لدي متسع من الوقت

*حاملات البنطال*

بعد عدّة أيام

.متتبع الشحنة يقول أن طردي قد وصل

ما عليَّ إلا أن أنظر للأسفل

!ماذا؟

مَن أمكنه فعل هذا؟ مَن؟

يحتاج أشرطة ملونة

.(لعكس الرعب في عيون (بارت

.زائر .إنني قادم

هل يوجد حراس منارة وحيدين هنا؟

(مرحباً، (كاساندرا

مفاجأة! أعددت بعض الكعك لك

أتريد معرفة سرّ؟

.لقد استخدمت عودين من الزبدة

هل لديك أي أسرار مظلمة عميقة؟

- "(سجن (سبرينغفيلد" !عيد ميلاد مجيد يا أبي -

إبق بعيداً عن المشاكل

.لا. لا يوجد أسرار

هل فكرت يوماً بالأطفال؟

!فوَّتني! فوَّتني الآن عليك أن تقبلني

،لو تسمحين لي

.أجهزة المحور تحتاج إلى تزييت

.قد يأتيك زوار آخرين

لقد ذكرتك في المدينة اليوم

أخبرتِ الناس عني؟

!ماذا أخبرتِهم؟ ماذا؟

،أن لديك عيون لطيفة، صوت جميل

.وليس بإصبعك خاتم زواج

!ها هو

.كم كنت أحمقاً عندما وثقتُ بإمرأة

!تدير عدسة فريسنيل بحرية

!من قلب الجحيم أطعنك

.ربّاه .أنظر لذلك الصوت الجهوري السلس

.إنه مناسب للدور

دور؟ دور؟

أنتما تعرضان عليَّ فرصة للتمثيل؟

(نعم! إنه دور (سانتا كلوز .في مدينة ملاهي صغيرة

.ماذا بحق الجحيم !إنه الدور الرئيسي. أنا مشارك

.تمّ تقديم العشاء

"تبقّى أسبوعاً واحداً لعيد الميلاد"

"(كوستينغ تونز)"

لنرى ما على علامتك

!كلب يشمّ الجثث"؟"

.هذا عمل آخر لم أحصل عليه

"خدمة الطرود البريدية المتحدة"

!اختفت. لقد اختفت عدة إصلاح الشرفة

!النجدة

مشروع حرف آخر خرج عن السيطرة؟

أجل

،إذا لستِ مشغولة غداً

.أنا أخذت إجازة عن العمل

كنت أفكر لربما نشاهد فيلم للبالغين

"وأخيراً، قصة مثيرة من أضلاع "توني روما

لكن غداً وعدت الأطفال أن آخذهم من المدرسة

قد يكون يومنا العائلي

.ملل

"سنذهب إلى "قرية سانتا

أنا أكره هذا المكان. إنه مزدحم جداً في عيد الميلاد

.وقصب الحلوى العملاقة ليس حقيقياً

!لكنهم مكهربون

.حسناً، نحن سنذهب ونأخذ الأطفال

لماذا لا يمكن أن يكون ذلك لي؟

!(هومر)

تبقى 32 ميلاً لـ "قرية سانتا كلوز"

ربّاه، لقد سئمت من هذه الأغنية

الأمر هو أنهم يكررونها مراراً

"لا أريد أن أسمع كلمة "قرش

!أو "صغير" أو "دو" مجدداً

!مارج)، أيتها الخائنة)

.إنها مثيرة للغاية

ماذا بحق الجحيم؟

!شغّلوها في جنازتي

قرية (سانتا) :وفي الصيف “أمسك بـالرنة” نطاقٌ للصيد

"أذان الأقزام"

لماذا المتنزهات الرخصية التي نذهب إليها

بها الكثير من الحمقى البِيض؟

.هذا جيد

لماذا؟ لماذا؟

حسناً، أنا سأقف هنا في طابور سانتا

تبعد 8 ساعات عن هذه النقطة

"خسر مكانه إلى الأبد"

ثماني ساعات لرؤية كسول سمين ثمل؟

جئت إلى هذا المتنزه للابتعاد عن شخص بهذه الصفات

.عجباً. حتى فراغ "الحانوكا" ممتلئ

"زيت المصباح"

"تحقق من كازينو "دريديل

!(هيا، (غيمل)، (غيمل)، (غيمل

!شين"، مرة أخرى"

إعتقدت أن هذا سيكون

.الجزء الوحيد من اليهودية الذي أجيده

تقليديّ

.الرحلة الواحدة هي رحلة أطفال غبية ومملة

.على الأقل ستحظين بالمرح

،مرحباً يا جيف صديقي شكراً لحجز مكان لي

بارت)، تجاوزت مكان المتنمرين)

في هذه الحالة، سيقع اللوم على

مَن تجاوز مكاننا ومَن ساعده

.دعه يرجل لا أريد أن تدمى

.سترة عيد الميلاد خاصتي

.سيكون هناك دم على سترتك، حسناً

.قلت للتو أنني لا أريد ذلك

"فقط لأعضاء فريق العمل"

(إلى (سانتا

"مقوّس القدمين"

"فقط لأعضاء فريق العمل"

مرحباً، أيها الشاب

.اصعد هنا

سانتا؟ .(بارثولوميو سيمبسون)

...أنت لا تعرفني، لكن - لكنني أعرفك -

(مرحباً يا (بارت

!(سايدشو بوب)

عيد ميلاد مجيد

مزاجه جيد

نعم. هذه هي السنة التي أحصل فيها على القرد

،أظل أقول لك

.القرد هو مسؤولية كبيرة

.أنا أربي طفلاً .أعتقد أنني يمكنني أن أربي القرد

سهل جداً. بعد كل هذه السنوات

...يمكنني مشاهدة الحياة تستنزف من عينيك

!أستطيع أن أقتلك

تريد أن تعرف لمَ؟ - لا -

.أنا ممثل أسلوب مدرب

.أنا أتقمص أدواري

"مثل (دانيال دي لويس) في "فانتوم ثريد

"أو (مايك مايرز) في "غورو الحب

لماذا يجب أن أثق بك؟

لأنني غير قادر تماماً على الخروج عن الشخصية

(أنا (سانتا كلوز

العفريت العجوز المرح نفسه

هل يمكننا الدخول لرؤيتك؟

.استراحة لـ15 دقيقة .سانتا) يعدّ الهدايا)

يرجى الانتظار في الخلفية (حتى التحقق من (سانتا

!(أؤكد لكم، إنه (سايدشو بوب

لقد حاول أن يقتلني - حسناً؟ -

(أنا حامل بطاقة موسمية لـ(سانتا

كريس كرينغل يونيون، محلة 5732

كنت أؤدي شخصية (سانتا) أيضاً

مازلت أرتدي الحزام

إذا ستقضون هكذا وقت (مع (سانتا

عليكم بالتقاط صورة

سعر الصورة مع (سانتا): 40 دولار

مارج)، التقطي واحدة بهاتفكِ)

اهربوا

هذا سيوقف الحمقى الذين كانوا يسرقون الطرود

.من شرفتي .طعمٌ بداخله صبغة انفجار

ألا تعتقد أنك وضعت الكثير من البارود؟

اهدأ. تعلمت كيف أفعل هذا من عمي ذي الإصبعين

يا إلهي، أنت لص الشحنة؟

ليني). من فعل هذا بك؟ هل يمكنك القول؟)

هل يمكنك أن تهمس به؟

هل يمكنك كتابته بدمك؟

"العد التنازلي لـ"عيد الميلاد

أنا قلقة قليلاً بشأن باقات عيد الميلاد

لم تصل

مارج)، اهدئي، هناك متسع من الوقت)

إنها الثامنة مساءً. عشية عيد الميلاد

لنجلس فقط ونشاهد خطبة عيد الميلاد "على "فوكس نيوز

شبح عيد الميلاد يقدّم

نحن نقاطع هذه الخطبة

بسبب تقرير خاص

"تستمر سرقة الطرود في "سبرينغفيلد

(الرجل المحلي (ليونارد "ليني" ليونارد

كان لديه جرس في طرده ولكنه انفجر

دليلنا الوحيد هو هذه الأحرف الأولى بجانب الجثة

إنه ليس جثة. إنه يتنفس

أنا أقول أنه جثة - وأنا أقول لست كذلك -

لن يهتم أحد لرأيك

!(س.ب" إنها تشير إلى (سايدشو بوب"

هذا ما ينوي له

!إنه يسرق عيد الميلاد

الزميل سانتا لا يمكنه سرقة عيد الميلاد

.أعرف من هو هذا الـ"س.ب" الغامض

(مرحباً بكِ في السجن يا (سلمى بوفييه