Top Model (L'attrazione)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
_____Red_Line_____
::. تــــرجــمــه آثار اِروتـیـک ســیــنــمای جــهـان .::
:. مُـدل بـرتــر .:
::.: دلـــرُبـا :.::
: مـــتـــرجـــمـیـن
مـــحـــســن رضــــائــــی و مـبــین کالـیگـولیا
: ســفـارش تــرجـــمـــه
هوی فِس فِسو برو بگیر بخواب
دکتر اشنایدر تشریف دارن ؟ از خبرگزاری ونیتی نیوز هستم
متاسفم، ولی فکر نمی کنم شوهرم موافقت کنه
بهتر نیست ازشون بپرسیم ؟
آه، ویکتور ویکتور ؟
ایشون خانم نادین هستن
سلام
از آشناییتون خوشبختم منم همینطور، باعث افتخاره
خانم نادین میخوان چند تا عکس از ویلای ما بگیرن
من قبلا بهشون گفتم که این کار شدنی نیست عکسارو واسه کجا میخواین ؟
برای یه مجله ست که مخصوص خانمها چاپ میشه
به نظر جالب میاد
خانم ؟ ممنونم، میل ندارم
و تو لوسیانا ؟ نه، مرسی
جدی ؟ خودم دارم
خب ؟ نظرتون در مورد ایده ام چطوره ؟
خب پس میخواین رویاهای ممنوعه یه مرد رو ...به عکس تبدیل کنین
اما از دیدگاه یه زن همینطوره
بیاین اینطور بگیم که انگار یه زن، توی خواب، یه مرد رو ملاقات میکنه
...خانم نادین، تاحالا خود شما
توی خوابتون، یه مرد رو دیدین ؟ گاهی اوقات
...به عبارت دیگه میشه گفت تاچند روز آینده
خونه ی ما مورد هجوم دخترای خوشگل و نیمه لخت قرار میگیره
بامزه ست بله، مدل هایی که عکسهای اروتیک میگیرن
...صرفا واسه اینکه صفت زنانه گیشون رو
نشون بدن و اغواگر باشن بسیار خب
تحریکات جنسی آخرین منبع اکولوژیکیه ماست
نادین هستم یه جای توپ پیدا کردم
مالک ویلا، آقای اشنایدر اقتصاد دان مشهوره
رئیس جدید بانکهای اروپایی ؟ آره
با این کار موافقت کرد ؟ این دیگه مشکل منه
لازم نیست نگران شی کاملا بهت اعتماد دارم
خب دخترا، کارمون تمومه
برین لباس بپوشین و بریم
نادین ؟ نادین، کجایی ؟
وقت رفتنه دیرمون شده
خداحافظ، ممنون شب بخیر
خداحافظ خداحافظ، شب خوش
آقای ویکتور، ممنون بابت همه چیز
شما بمونین
چرا ؟ چرا باید بمونم ؟
دلیل خاصی داره ؟ بهم گفتین شطرنجتون خوبه
مایلم یه دست باهاتون بازی کنم
نه ممنون، فکر نکنم خوشم بیاد
من دعوتتون نمی کنم، به چالش می کشمتون
فکر نمیکنم زنی مثل شما ترسو باشه
باورم نمیشه این یه چالش عجیبه
باشه قبول میکنم بریم بازی کنیم
لوسیانا ؟ خانم نادین میخوان بمونن
میخوام باهاش شطرنج بازی کنم
ایناهاش
رمان بازی شطرنج رو که یادتونه ؟
بله یه درام قدیمی در قالب شعره
و شروعش رو یادتونه ؟ اینم یه چالشه
یه بازی بین عشق و مرگه
مثل همیشه هیچوقت قدیمی نمی شه
چطوره برگردیم سر داستان اصلی ؟
قراره چی بهمون بگه ؟ بازنده کیه ؟
شما
و اگه بُردم ؟
میخوای منم مثل پسر بچه ی توی داستان، بمیرم ؟
چرا که نه ؟ ...لذت و مرگ
خیلی به هم نزدیکن درسته
شروع حرکت با شما ممنونم
مطمئنی میتونی منو شکست بدی ؟
من واسه بِرد بازی میکنم
من شکستت میدم نادین
یهویی ؟ نه
نه، گام به گام
...هر وقت یکی از مهره هات رو بزنم
تو بازم مال من میشی ...چونکه
باید دستور محبت آمیز منو اطاعت کنی
و فکر میکنی چطور میتونی منو به چنگ بیاری ؟
اصلا منظورم این نبود که تورو به چنگ میارم
منظورم این بود ازت می برم
منم همینکارو می کنم
...بعد ازاینکه یکی از مهره هات رو زدم
باید دستور محبت آمیز منو اطاعت کنی
اینو میزنم
شرمنده اشکالی نداره
خب ؟ دستور اولت چیه ؟
ویکتور حق نداری خانم نادین رو به میز شطرنج بچسبونی
حق با توئه بیا عزیزم، اتاقت رو نشونت میدم
ممنونم درسته، با لوسیانا برو نادین
من میزبان وحشتناکی ام وقت برای بازی زیاده
بسیار خب
بهتره قبل از شام استراحت کنی ممنونم
خواهش میکنم
اگه میخوای واسه شام عوضش کنی، میتونی مال منو برداری
خیلی ممنونم واسه ی این مورد ( شام ) برنامه ریزی نکرده بودم
اینو امتحان کن
کاملا مناسب اندامته
چی شده ؟ هیچی
می ترسی به چالش بکشونمت ؟
چالش عجیبیه اما قبول میکنم
و اگه بُردم ؟
میخوای منم مثل پسر بچه ی توی داستان، بمیرم ؟
چرا که نه ؟ لذت و مرگ خیلی بهم نزدیکن
مایلم باهاتون شطرنج بازی کنم
بازنده کیه ؟
شما
زندگی و عشق اغلب غیر قابل پیش بینی هستن
منظورت چیز خاصیه ؟
...مثل یه خوابه که تعبیرهای مختلفی داره
اما سر آخر فقط یکیشون معتبره
...یا فقط یکیشون معناداره، یا یا چی ؟
یا موردیه که به خواسته ی ما نزدیکه
خب، خوابی که دیدی چیه نادین ؟
...یه حالت شهوانی داشت برامون تعریف کن
نمیخوام بی تفاوت باشم
...خب، من ممنون والتر، لطفا ادامه بده
ممنونم
چه خوابی دیدی نادین ؟
یه کابوس بود ؟
نه، اینطور نیست
اما نگران کننده ست ...یه مرد یهو پیدا میشه
و منو در آغوش میگیره و صاحبم میشه
سکسیه به نظر واقعیه
واقعا ؟ حس عجیبی داره
یکم منو می ترسونه ...بیخیال
نادین ...هیچکس نباید از احساساتش یا
پیشنهادی که بهش میشه بترسه اینطور فکر نمی کنی ؟
ممنون
من فکر نمی کنم خوابی که دیدی خیلی عجیب باشه
...این انتقال دهنده ی تمایلات خودته
و نباید از تمایلاتی که داری بترسی
حتی وقتی نمی تونی واقعیت رو از رویا تشخیص بدی ؟
" به نظر میرسه اونا قبلا این موضوع رو باهم بررسی کردن "
فکر عجیبیه
حالا همه چیز مشخص شد نمی دونم، شاید
نادین ؟ یه مُسکن ( دمنوش ) گیاهی برات درست کردم
این باعث میشه راحت بخوابی و کابوس نبینی
ممنونم ولی منکه گفتم، کابوس نبود
برعکس، یه خواب خیلی دلپذیر بود
یه دلبستگی شیرین حتی رویاهای دلپذیر هم میتونن خسته کننده باشن
به هرحال این آسیبی بهت نمی زنه امتحانش کن
دختر خوب سعی کن یکم بخوابی
شب بخیر
لوسیانا ؟ بله ؟
چرا اینقدر با من مهربون برخورد میکنی ؟
چون ویکتور ازتو خوشش میاد
والریا صبح بخیر میلِیدی
متاسفم ...فکر نمیکردم که
فکر میکردم لالندا در رو باز میکنه
خبر نداشتم امروز میای
شاید تو خبر نداشتی اما دکتر اشنایدر بهم گفت که بیام
صبح بخیر صبح بخیر
من منشی دکتر اشنایدر هستم تو همون عکاسه هستی، درسته ؟
از کجا می دونی ؟ میلِیدی بهم گفت
دیدیش مگه نه ؟ بله، چند وقته همدیگرو می شناسین ؟
نزدیک دو ماهه از موقعی که دکتر ویکتور آوردش اینجا
اما اون زنش نیست همسرش کس دیگه ایه
تو تاحالا همسر واقعیش رو دیدی ؟ نه
اما می دونم اون هنوزم خیلی دوسش داره
...پس چرا منظورت لوسیانا ئه ؟
بله ...یه سال پیش همسرش اونو ترک کرد
...و چنان غرق در افسردگی شد که پیش هر کسی از جمله
من، اومد تو ؟
بله، همینطوره
ولی بعدش لوسیانا اومد و من به عنوان منشی مشغول به کار شدم
فقط به درد تایپ کردن میخوره
بیا روی زانوهام بشین
ولی ما تنها نیستیم
بهونه نیار ما توافق کردیم
بدهی های قمار باید پرداخت شه
و حالا بازیمونو ادامه میدیم
بهمون اعتماد کن خانم والریا اگه اتفاقی افتاده بهم بگو
من به تو و جراردو اعتماد دارم
درمورد خانم لوسیانا، هر چی یادته بهم بگو
نگران نباش خانم والریا خیلی خوب، خداحافظ
نوبت توئه
توی دالان باغ منتظرت می مونم
باید قرضتو پرداخت کنی
لطفا بشین
حالا میخوام سینه هاتو در بیارم
خوبه
...زنهایی مثل تو، زیبا و دوس داشتنی
و درعین حال، بی توجه و دیوانه وار هستن
...خورشید سوزان من، زیبایی های تجملی رو تغذیه میکنه
و اون لبهای سوزان، برای بوسیدن من ساخته شده
یک ساعت مستی، که غم واندوه رو ازبین میبره
...این جام، شایسته ی زندگیه
نه مرگ
چه حسی بهت دست میده از بازی بری بیرون ؟
چطور شد ما وارد بازی شدیم ؟ چرا می پرسی ؟
روی برنده شرط می بندیم فکر میکنی کیه ؟
آممم، نادین اون برنده ست
باشه، تو روی نادین شرط ببند، من روی ویکتور شرط چی ؟
اگه باختی، حقیقتو بگو
کدوم حقیقت ؟
به ویکتور میگم قبل از ملاقاتش، چیکار میکردی
چی داری میگی ؟ این ربطی به تو نداره
اما به جرارد و کسب و کارش ربط داره
Top Model subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.