Amachan (あまちゃん)

Pertama-tama, kenakan sepatu sirip...

...dan menyelam dengan dalam. Ayo!

"Akhirnya, Aki berdiri di garis start sebagai Ama pemula."

AMACHAN

Minggu 2: "Aku tidak ingin kembali ke Tokyo!"

Penulis: KUDO Kankuro

Musik: OTOMO Yoshihide

'Amano Aki' NOUNEN Rena

'Amano Haruko' KOIZUMI Kyoko

'Omukai Daikichi' SUGIMOTO Tetta

'Adachi Yui' - HASHIMOTO Ai 'Konno Atsushi' - SUGAWARA Daikichi

'Hibiki Ichiro' - MURASAGI Seminosuke 'Kurihara Shiori' - ANDO Tamae

'Sugawara Tamotsu' FUKIKOSHI Mitsuru

'Oda Ben' SHIOMI Sansho

'Osanai Katsue' KINO Hana

'Kumagai Misuzu' MIHO Jun

'Anbe Sayuri' KATAGIRI Hairi

'Konno Yayoi' WATANABE Eri

'Amano Natsu' (Narator) MIYAMOTO Nobuko

Ini adalah teknik untuk menyelam langsung ke bawah.

Pada saat tertentu, angkat pantatmu tinggi.

Setelah itu, gerakkan tangan dan kaki dengan keras...

...dan menyelam ke dasar.

Setelah merasa tidak tahan, tendang batu dan naik ke atas. Itu saja.

Cobalah.

- Itu dia landak laut! - Tapi kenapa kau tidak mengambilnya?

Ketika aku mencoba meraihnya, aku mulai melayang ke atas.

Kau tidak bisa mengambilnya karena kau memikirkannya sebagai uni.

Mulai dari sekarang, pikir sebagai uang.

- Uang? - Nda. 500 yen per biji.

10 biji berarti 5,000 yen. Pikir berapa banyak kau bisa tangkap!

Mengerti!

"Bagi Aki, liburan musim panas yang pendek mulai berakhir."

Ah...

- Permisi... - Apa? Apa yang kau mau?

Hanya aku saja hari ini.

- Terima kasih untuk kemarin. - Ada apa?

Karena Oji-san, aku dapat menyelam selama 1 menit dan 40 detik.

Aku bukanlah "Oji-san."

Sebagai balasan, ini makanan Khas KitaTetsu yang dibuat Obaa-chan...

- Aku tidak bisa makan uni. - Eh?

Jika aku makan uni, aku akan gatal-gatal. Jika aku gatal, aku akan akan mati. Alerginya...

Sudahlah! Omong-omong, kau menggangguku, Jelek. Pergilah!

- Jelek? - Wow, indah! hebat!

Cobalah melihat ke kejauhan.

Manis~.

Apa apa dengannya... Terlihat bengong dan aneh.

Dia menjadi seperti itu sejak pagi ini, juga memberi jawaban setengah hati ketika bicara.

Aki-chan, kita akan turun untuk segera pergi ke pantai.

Aku datang~!

Itu adalah sarung tangan! Sarung tangan kerja. Kau akan ditertawakan jika kau memakainya di kaki.

Dia jatuh cinta hah...

- Jeh! - Aku yakin tentang itu.

Aryah. Pria yang disukainya... Penasaran seperti apa orangnya.

"Setengah yang dikatakan Katsue-san adalah benar."

"Aki tentunya punya naksir seseorang."

"Kecuali orang itu bukanlah seorang pria."

Uwah... Itu keajaiban!

- Katakan, obaa-chan. - Hmm?

Ada seorang gadis yang selalu berdiri di pojok KitaTetsu, bukan? (bicara dengan logat lokal)

Yui-chan, putri dari Adachi-sensei.

Tidakkah dia super manis?

Kenapa kau tiba-tiba berubah ke logat Tokyo...?

Aku melihatnya di stasiun kereta utama dan aku berbincang dengannya.

Um, Permisi!

- Apa yang..., kau masih di sini? - Ada apa, Aki-chan?

Jeh! Kau ingat namaku.

Tentu saja aku ingat. Kau adalah cucu dari Tante yang punya Riasu, bukan?

Kau di sini dalam masa liburan dari Tokyo, bukan?

Nda. Setiap hari aku datang ke sini dan melihatmu tapi kupikir kau lupa denganku...

... karena kita tidak pernah bicara.

- Kau bicara dengan logat sini. - Ya, begitu.

Apa yang kau mau, jelek. Tak punya waktu untukmu.

Pergi dan menyelam ke laut, jelek... Tangkaplah beberapa uni atau yang lain.

Aku tidak jelek!

Oww! Oww!

Hmm? Kau tidak seharusnya melempar landak laut ke orang lain.

Itu tidak menghargai baik bagi orang dan uni... lalu?

- Katakan. Apa kau kenal orang itu? - Tidak, ini pertama kalinya aku bertemu dengannya hari ini.

Jejeh!

Fotografer terkenal?

Dia datang dari Tokyo. Dia mengkomentari blog-ku dan meminta untuk bertemu denganku.

Sungguh~. Kau punya blog.

- Heh~... - Katakan, Aki-chan, di Tokyo mana kau tinggal?

Oh, coba... Setagaya.

Tak mungkin! Shimokitazawa? Sangenjaya?

- Itu di sekitar tempatku. - Tak mungkin!

Shimokitazawa, bukannya itu kota pusatnya musik rock dan teater?

Dan Akihabara, bukannya itu adalah tanah suci bari pada idol dan otaku?

Kalau tidak salah di sana ada tempat di mana orang mengadakan even jabat tangan setiap hari?

Oh, betul. Di taman Inogashira...

...pasangan yang menyewa kapal di sana akan putus cinta?

- Kau benar-benar tahu banyak tentang itu... - Yah...

Tapi aku tidak pernah pergi ke Tokyo.

- Sungguh? - Ya...

Oh, benar. Apa yang kau lakukan besok?

...Dan aku akan bertemu denganmu Yui-chan!

Aku mengerti. Bagus untukmu. Kau bisa menambah teman baru.

Ah, dia di sini!