The Half of It

"SEVGİ DEDİĞİMİZ ŞEY, YARATILIŞTAKİ BÜTÜNLÜĞÜMÜZÜ ARZULAMAK VE ARAMAKTIR."

PLATON, ŞÖLEN

Eski Yunanlar, insanların bir zamanlar dört kolu, dört bacağı

ve iki yüzlü tek bir kafası olduğuna inanırmış.

Mutluymuşuz.

Bütünmüşüz.

O kadar ki, tanrılar bu bütünlüğün

tapınma ihtiyacımızı bastıracağından korkup bizi ikiye ayırmış.

Diğer parçamızdan ayrılıp dünyayı perişan şekilde dolanmışız.

Tükenmez bir hasretle.

Hasret.

Hasret.

Ruhumuzun diğer yarısına duyduğumuz.

Diğer yarımızı bulduğumuzda...

...içten içe anladığımız söylenir.

Birlik hissi.

Ve ikisi de bundan daha büyük bir neşe...

...duyamazmış.

NETFLIX SUNAR

Tabii...

...eski Yunanlar liseye hiç gitmemiş.

İyi takıldık.

Neyse ne.

İşleri mahvetmek için...

Siktir.

...tanrılara ihtiyacımız olmadığını görürlerdi yoksa.

Bana sorarsanız...

...insanlar, onları tamamlayacak birini aramakla aşırı vakit harcıyor.

Kaç kişi kusursuz aşkı buluyor ki?

Bulsalar da...

...kaçı sürüyor?

Camus'un, hayatın mantıksız ve anlamsız olduğu teorisine dair

bir kanıt daha.

DÜNYANIN EN BÜYÜK ÜÇÜNCÜ YUMAĞI

İşte karşında A artılık bir aşk felsefesi arkadaşım.

Ya da Bayan G'nin morali bozuksa A eksi.

Her hâlükârda, A olmazsa ödeme de olmaz.

İÇLİK TURTAYI ÇÖZDÜR

ÇAMAŞIR UZAK DUR

İYİ BİR GÜN

MUTLULUK SQUAHAMISH'TE

Köpekler, büyücüler, ahlaksız insanlar ve yalanı sevip

ona başvuranların hepsi dışarıda kalacak.

CARSON MICIR MICIRDAN ÇOK DAHA FAZLASI!

Ellie Chu!

Çuf çuf Chu Chu!

Şahane. Melekler sevinç gözyaşları döküyordur.

Sırada...

...kış yetenek gösterisi var. Son sınıflar için zorunlu.

Fiyaka yapmak için son şansınız.

Zorunlu.

Duvardaki tubaları kullanmadan önce kontrol etmeyi unutmayın.

Yapışkan valfleri olan çok hassas enstrümanlardır.

Kötü haberlerim var.

Biri gazlı içeceğini depomuzda bırakmış.

Flütsüz bir dünya düşünsenize.

Beni sessize mi aldın Bruce?

Hayır Kaitlin, almadım.

Aldıysan anlarım Bruce. Anlarım bak.

Jerry'nin ailesi evde yokmuş.

Xbox'ı getiririm.

EKÜM DANSINA GİTMEK İSTER MİSİN?

#İNEKALARMI

Lütfen geri getirin.

Soru sorulmayacaktır.

Bir sorun mu var?

Hayır Bay Flores.

-Sırada... -Bir sorun oldu.

Ablası kiliseyle Seattle'a gitmiş diye duydum.

Sosyoloji okuyormuş.

Baksana. Bunu koca oğlana gönder.

Sağır olacağım galiba.

Çok sağ ol.

Cidden ama, büyüdüğüm zaman şu andaki gibi olmak istemiyorum,

-anlıyor musun? -Aster!

-Yaşamaya devam etmek gerek. -Kızın kafası sürekli kitaplara gömülü.

Yaşamaya devam etmek gerek.

Koro, ayağa kalkın.

49. sayfayı açalım.

Belki anlamamışsınızdır...

...bu bir aşk hikâyesi değil.

Adam mısınız ezik mi?

-Hadi hanımlar, koşun! -Geliyorum!

Veya herkesin istediğine kavuştuğu bir hikâye de.

Munsky!

KIŞ YETENEK GÖSTERİSİ KAYITLARI

Çıkış Yok'ta cehennem azabı yoktur.

Kendi cehennemimizi kendimiz yaratırız.

Pazartesi'ye, Sartre'nin bastırılmış arzu kullanımıyla ilgili kompozisyon istiyorum.

Platon'u altı şekilde ele alış.

-Etkileyici. -Yalnızca bir tane.

-Ben de barmene öyle diyorum. -Neden beni şikâyet etmiyorsun?

Sonra da onların yazdığı gerçek yazıları okumak zorunda mı kalayım?

GRINNELL ÜNİVERSİTESİ

-EW'ya gideceğimi biliyorsun. -Yazık.

Tam bursa yazık olur.

Evde kalıp güzelim Squahamish'te yaşayabilirim.

-Cehennem-quahamish. -O kadar da kötü değil.

Kabul, o kadar da iyi değil ama böyle olacak.

Hayatımın en güzel dört yılını Grinnell'de geçirdim.

Ama Cehennem-quahamish'teki yuvana dönmüşsün.

Haklısın. Sosyal bilimlerden uzak dur.

-Hafta sonu kovulmamaya çalış. -Dalga mı geçiyorsun?

Bu kasabadakiler Tanrı'dan korkar, peki Tanrı kimden korkar?

Öğretmenler Sendikası'ndan.

Çuf çuf Chu Chu!

Bekle!

Aman!

Ne yapıyorsun be?

Özür dilerim. Ben...

Üç sayfa on dolar, üç ile on sayfa arası 20 dolar.

On sayfadan fazla olmaz.

Hayır, kopya peşinde değilim.

Kimse değildir. Hangi ders için?

Hayır, öyle...

-Ne bu? -Mektup.

Mektup mu kaldı?

Romantik görünür demiştim.

SEVGİLİ ASTER FLORES...

-Yardımcı olamam. -Yalnızca birkaç sağlam söz lazım.

Mektup yazmam, Aster Fl...

Kızın tekine.

Yanlış olur. Mektup kişisel bir şeydir. Özgün olmalı.

-Süper olur. -Hayır! Senin yerine özgün olamam.

Eş anlamlılar sözlüğü al, yazım denetimi yap. Bol şans Romeo.

Özgünlük için daha fazla ödeyebilirim.

Elektrik şirketini aradın mı?

Aksanımı anlamıyorlar.

Denedin mi?

En güzel kısmı.

Bence çok güzel bir arkadaşlığın başlangıcı bu.

Yarın ararım.

Inland Elektrik.

460A38 hesabı için arıyorum.

Beklemede kalın.

Lütfen seçiminizi tekrar girin.

Fatura. Ek süre.

Beklemede kalın.

Bu koridorlar bir felaket.

Ben Ellie Chu.

Evet, biliyorum.

Dört yıldır her pazar günü babamın ayinlerinde çalıyorsun.

En sevdiği kâfirsin. Vasat akompanistleri sevmez.

Hristiyan olsalar bile.

Günden Kalanlar.

Çok severim.

O zor bastırılmış özlemi.

"Ben Ellie Chu."

Evet, biliyorum. Faturanız üç aydır ödenmemiş Bayan Chu.

En az 50 dolarlık bir ödeme almazsak elektriğiniz yarın kesilecek.

50 dolara bir mektup. Sonrasına karışmam.

Budur!

"Sevgili Aster Flores, bence çok güzelsin.

Çirkin olsan bile seni tanımak isterdim

çünkü zeki ve iyi birisin de."

"Bunların hepsini bir kızda bulmak zor.

Ama bunlardan yalnızca ikisi bile olsa senden hoşlanırdım.

Ama üçü de var yani, yanlışlık olmasın."

Üçü de var.

Açıkladığın için sağ ol.

"Bana gelirsek.

Bazıları, ailemin en şirini olduğumu düşünür.

O insanlardan biri anneannem...

Ki kendisi şu an ölü.

Ölü anneannemi geçelim.

Patates kızartmasını çok severim. Onları milkshake'ime batırmaya bayılırım.

Bu tuhaf mı?

Aslında çok lezzetli oluyor.

Bir ara benimle denemek ister misin?

Yarı zamanlı çalışıyorum ve bir kamyonetim var.

İstediğinde haber ver.

Teşekkürler.

Paul Munsky, yedek uç oyuncusu.

Futbolda."

-Yani demeye çalıştığın şey... -Ona âşık olduğum.

Onunla konuştun mu hiç?

Pek iyi konuşamam.

Ona âşık olduğundan eminsin ama?

Uyandığımda onu düşünüyorum.

Koşu yaparken de.

Annemin sosislisini yerken de, dua ederken de...

Bu, inatçı olduğunu gösterir, âşık olduğunu değil.

Hayır, aşk bu.

Aşk insanı delirtir.

Sen delirmez misin?

Hayır.

Bu bölümün tamamen...

Patates kızartması olayı güzel.

Grameri bozuk olmuş.

Anladım.

Neyi anladın?

Hiç âşık olmamışsın.

Aşk mektubu mu istiyorsun? Aşk mektubu yazacağım.

Bana âşık etsin, şu an yaptığın gibi benden kaçırmasın.

Amerikan filmi bile değil bu. Nasıl İngilizce öğreneceksin?

Sus.

En güzel kısmı.

Hasret...

İçimden bir dalga gibi yükselen sevginin hasreti.

Kapatmışsın.