The Vampire Diaries

"...((سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدماء" - .دايمُن) ذهب إلى غير رجعة) -

.أودّك أن تذهنني لنسيان أنّي أحببته قطّ

من يكون (دايمُن سلفاتور)؟ - .إنّه وحش -

أين نحن بحقّ السّماء؟ - .عام 1994 -

.لن نخرج أبدًا - .ثمّة أحد آخر هنا -

لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة .الكسوف باستخدام آداة روحانيّة

"إنّها تدعى الفائق"

.تكررين هذا التصرّف مجددًا - أيّ تصرّف؟ -

.تصرّفك بتسلّط لأنّك معجبة بأحدهم

هذه خليلتي (آيفي)، قتلها شخص .ليلة البارحة أمام ناظريّ

آيفي)؟)

صديقك (إينزو) أرغمني على شرب .دمائه، وإنّي الآن ظمآنة للغاية

،مصّاصو الدماء قتلوا زوجتي .سأجعله ينبئني بكلّ مصّاصي الدماء رفاقه

مرحبًا؟ - .(مرحبًا، معك (تريب كوك -

وددت شكرك فحسب على .(تسليمي مصّاص الدماء (إينزو

.لقد أبدى عونًا عظيمًا

!إينزو)؟ حسبتك... حسبتك ستقتله)

سأقتله في النهاية .حالما أحيط علمًا بكل ما يعلم

إذًا ماذا أخبرك؟

يبدو أن مشكلة مصّاصي الدماء في .ميستك فولز) ليست بالسوء الذي توقّعتُه)

أعني لو كان .يعلم أيّ أسماء لأفضى بهم

يعلم الربّ أنّي فعلت وفرة .من الأمور لأحمله على البوح

.حسنٌ، يسرّني سماع ذلك

أجل، يبدو أن .(حركتنا ستمضي إلى (سافانا

،بعثت ببعض الرجال لهناك .إذ سيقومون بالتحرّي وتبيّن ما يمكنهم

.شكرًا على التنويه

على العائلات الأصليّة أن تتراصف معًا، صحيح؟

.قطعًا

آيفي)؟)

.إنّك أعدت تهيئة المكان

ينبغي عليّ إخبارك .(أنّي قتلت ربّ عملك (دين

،صحوت لمّا كان يدفنني في الأحراج .وشربت كلّ دمه، لكنّه ما كفى

.أجل، أألف هذا الشعور

إذًا لمَ لا تساعدني؟ - .إنّي أحاول مساعدتك -

كيسا دماء ودرس عن خطورة الشمس؟ .يا للهول، جزيل الشكر لك

.(أنصتي، يتحتّم أن أخرجك من (سافانا

،إنّي ميّتة بسببك .لأنّك كذبت عليّ بشأن ماهيّتك

لأن صديقك (إينزو) حوّلني .إلى (بافي) ناحرة مصّاصي الدماء

اهدأي يا (آيفي)، كونك .مصّاصة دماء يعظّم مشاعرك

!أتحسب ذلك؟ انظر إليّ .لقد كنت إنسانة محترمة

،كنت طالبة متفوّقة كنت أعود للبيت في عيد الميلاد

!كان لديّ متجر صناعات يدويّة - !آيفي)، أرجوك) -

،أما الآن أمسيت قاتلة وكلّ ما سأفعله هو قتل المزيد والمزيد

.وإن كلّ هذا ذنبك

"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" "(( الحلقة الخامسة: (( انقلب العالم وتركني هنا

...ستيفان)؟ أين كنت) - .أحتاج معروفًا -

ماذا تفعل؟ وما خطب هذا الصندوق؟ - .انتظري لحظة -

!ويلاه، يا إلهي

أين أنا؟ ماذا فعلت؟

آيفي)؟ كيف حدث هذا؟) - .إينزو) حوّلها) -

،ثم كسر (ستيفان) رقبتي .فأفقت في صندوق

.صحيح، لذا أحتاج مساعدة بسيطة - .لا -

.لا، لا، لا، لا

راقبيها لبرهة فحسب ريثما .أجعل (لوك) يصنع لها خاتمًا نهاريًّا

نبّئيها بالأساسيّات .وعلّميها بعض السيطرة رجاءً

.لا، لا - .هذه ليست فوضاي، بل فوضاك -

فوضى ما كانت .لتحدث لو تركتني لحالي

يمكنني سماعكما، أوَتدريان؟ .يمكنني سماع كلّ كلمة بدقّة

أأحتاج لتذكرتك بأن ثمّة صائد مصّاصي دماء يترصّد في الأنحاء؟

،(ليس هنا، بل في (سافانا .ولهذا غادرناها

أوَتعلمان المأساة الحقيقيّة في كلّ هذا؟ ...قرأت أنّه ليس ميّالًا إليك عاطفيًّا، و

!اخرسي - !اخرسي -

(انظري، (تريب كوك قرر بطريقة ما أن يغدو

صائد مصّاصي دماء .الساحل الشرقيّ المُعلن ذاتيًّا

لن يأمَن أحدنا إن عجزنا .عن السيطرة على أنفسنا

إن يكُن ثمّة أيّ أحد .بوسعه تعليمها، فهو أنت

حقًّا؟ لست مضطرًّا لتملّقي .لأنّي على علم مسبق بذلك

حسنٌ، إذًا بضع ساعات .ولن تضطرّي للتعامل معي مجددًا

أتحسب أن هذا مرادي؟

.لستُ أدري، أخبريني أنت

.حسنٌ

متى نأكل؟

"العودة للوطن"

حسنٌ، ليرفع يده من يعلم أصل الكيان الخارق

المعنيّ بحفل االليلة "العودة للوطن"؟

(جنديّ بالحرب الأهليّة، (نايثن ويتمور تشوّه بشكل بشع عبر المعارك الكثيرة

إذ نجا منهم جميعًا بطريقة ما .ليعود للوطن إلى حبيبته وحسب

،ولمّا عاد لوطنه أخيرًا، لمزرعته .فوجدها في فراشه مع شقيقه

.ففعل ما كان سيفعله أيّ رجل عاقل

،قتل شقيقه بدم بارد .ثم طارد حبّ حياته في حقول الذرة

يجب أن أنقل بعض .العتاد لملعب كرة القدم لاحقًا

إن شئت، فيمكنني أن .أقلّك بعد المحاضرة لكيّ نذهب معًا

أتقصد كمواعدة؟ .لأن هذا قطعًا لن يحدث

"لكن الأساطير تميل إلى أن"

السيّدة و(يتمور) تخرج في هذه الليلة من كل عام بثوب أبيض

مغطّاة بدماء عشيقها، راكضة عبر .حقول الذرة صارخة للنجاة بحياتها

وما القيمة المستفادة من القصّة؟ .إيّاك أن تُغرم، خاصّة بفتاة شقيقك

،حسنٌ يا شباب .أتمنّى لكم ليلة ممتعة، توخّوا الحذر

أتعلم، تلك الرواية المُنذرة كانت .لتؤثّر عليّ بشكل أكبر منذ أسبوعين

لعل (دايمُن) رحل لغير رجعة

إلّا أنّي ما زلت أستمتع .بانتقاد اختياراته في الحياة

بالحديث عن ذلك، أبدّلت بعد رأيك فيما يخصّ إذهاني إيّاك لنسيانه؟

لمَ تقول "بعد"؟ وكأنّي سأصحو ذات يوم

فأدرك أن حياتي ستنتهي لو أنّي لا أملك ذكرياتٍ صادمة عن عشقي لسفّاح؟

.تحتّم أن أسأل - .أتعلم، لعلّك على حقّ -

،لعلّي أقترف خطأً جسيمًا أو ربّما وردتني نصيحة ثمينة

،من نفسي عن كيفيّة الغدوّ سعيدة .وإنّي أنوي قبولها

هل سأراك في حفل الليلة؟

إنّي أنتظر لدى آلة الخلط ما يزيد .عن 30 مصّاص دماء عادوا توًّا من الموت

.هذا حشد أقل - .(بالله عليك يا (ريك -

ما تنقصك إلّا قلنسوة و3 تصفيفات .(شعر عن غدوّك البروفيسور (شين

إنّي راضٍ تمامًا بالبقاء في البيت .والانتظار ريثما ينمو شعري

إنّك تختبئ وتنقلب لمصّاص .دماء زاهد مشمئز من ذاته

،سأخبرك أمرًا .إنّك وُهبت الفرصة للبدء من جديد

.اقتنصها وكُن سعيدًا - .إنّي سعيد، نوعًا ما -

تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا .القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع

،ها أنتذا، جيّد هل ستخرج الليلة؟

في يوم الجمعة لعطلة العودة للوطن؟ .كلّا، سأذاكر

،يا للسخرية، فياله من ردّ غير متوقَّع .أظنّك يجب أن تخوض متاهة الذرة معي

متاهة الذرة؟

هل (دارثي) و(توتو) سينضمان إلينا؟ - .يا للجذل -

أتعلم أن هناك كلمةً علميّةً فعليّة تصف سبب حضور الناس لتلك الأحداث؟

وما عساها هي؟ - .المتعة -

أترغب ببعض المتعة معي؟ - .هذا أمر مرهون -

هل ستحاولين تدبير تعارفات لي مع المزيد من صديقاتك؟

هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟ - .ليس وأنت تصفين الأمر على هذا النحو -

.يجب أن أذهب، ثمّة أناس آخرون لأدعوهم

تقومين بدعوة عدّة أناس ليكونون مواعدين لك الليلة؟

.أدعو أناسًا عدّة لينضمّوا إلى المتعة

،أما بخصوص من سيكون مواعدي .حسنٌ، هذا الأمر مرهون بك

إنّك في مزاج طيّب لأوّل .مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا

.لأنّي على مواعدة مثيرة مع فتاتي الليلة - .أجل، بافتراض أن (كاي) صادق -

أفكّر في تناول العشاء مع مشاهدة فيلم، أتعلمين أمرًا؟

،سحقًا للعشاء والفيلم .لنتطرّق مباشرة إلى الجزء الممتع

أجل، وبافتراض أن بوسعي إجراء .التعويذة، وهو ما لن أعلمه ريثما أراها

ماذا دهى تحلّيك بالأمل يا (بون)؟

،أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا .وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا

انظر، أودّ العودة للديار أكثر من .أيّ شيء، لكن (كاي) مختل نفسيًّا

من عساه يجزم بأنّه لن يغرر بنا؟ - .أنا أجزم لك بذلك -

لأنّي سأقتل (كاي) وأي امرئ .يعترض طريق عودتي للديار

،سمعت اسمي .آمل أنّه ذُكر بالخير

،الكسوف يتم فوقنا مباشرةً .في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء

أنت يجب أن تحفر مدخلًا للأنفاق .التي أسفلنا، سنجري التعويذة هناك

لمَ؟

ألم تنتقلي عبر بوّابة آنيّة خلال كسوف قبلًا؟

انظري، ضوء الكسوف ."سيشرق بالأسفل وينشّط "الفائق

!ستقومين بتوسّل سحريّ بسيطة، ثم ننتقل

أيّ أحد يقف داخل دائرة .الضوء حاملًا "الفائق" سيعود للديار

أفترض أنّك تشير .بالتوسّل السحريّ إلى التعويذة

.دعني أراه - .لمّا يحين الأوان -

لأين تذهب؟ - .للبلدة، أحتاج لجمع بعض المؤن الهامّة -

حسنٌ، ما رأيك؟

،أظنّك ترتدين ثوبي، وإنّك حتمًا صمّاء .لأنّي قلت فعليًّا أنّك لن تحضري الحفل

إذًا تفضلين الحبس في غرفة جامعية مع مصّاصة دماء حديثة التحوُّل؟

،كلّا، إذ أفضّل حضور الحفل كما كنت سأفضّل أن أنعم بأصدقاء

لا يتجاهلونني لأشهر ومن ثم .يستغلونني حين يحتاجون لمساعدة

عجبًا، أدركت توًّا لما أحضرني .ستيفان) إلى هنا لأتعلّم التحكُّم)

،أسدي لنفسك معروفًا وأفصحي .اعترفي بأنّك تكنين مشاعر له

معذرةً؟

رأيت طريقة نظرك إليه .ليلتئذٍ حين شاركتِنا العشاء

.إنّك عمليًّا قطّعت له طعامه - علاقتي بـ (ستيفان) معقّدة جدًّا، اتّفقنا؟ -

ألا يفترض بك التدرب على سمات مصّاص الدماء خاصّتك أو ما شابه؟

.تم، أرأيت؟ إنّي بخير

إنّك فعليًّا سجّلت رقمك على هاتفي .كخط طوارئ مصّاصي الدماء خاصّتي

.أعلم أنّي أحترق في الشمس

وقد فرغنا من الإذهان .والانقضاض والتغذّي والمحو

،انظري، إن الظلام يخيّم، دعينا نحتفل .يمكنك تعليمي كيفي التغذّي على أحد بدون قتله

،ستيفان) سيصل هنا قريبًا جدًّا) .عندئذٍ سيمكنك فعل أيّما تشائين معه

،أيمكننا أقلّها ممارسة لعبة لوحيّة .أو فعل شيء غير متعلّق بمصّاصي الدماء

،وأخيرًا فكرة جيّدة أيّ لعبة تودّي ممارستها؟

.لا أعلم، ترتيب الأحرف

لديّ ثلاث، واحدة للبطولات .وأخرى نمطيّة وثالثة صغيرة

ما الذي تفعله الد.(لافلينج) هنا؟ .تبدو مثيرة

ظننت معطف المعمل .مُلحق بها بشكل دائم

.لقد دعوتها

،هذا نوعًا ما لتدبير مواعدة .إلّا أن كلا الطرفان لا يعلمان

هيّا، آن أوان إيقاظ .روح (كانساس) التي في داخلك

،حفل (ويتمور) للعودة إلى الوطن" "متاهة الذرة

ستيفان)، هذه ثالث رسالة أنبهك فيها بأن) مصّاصة الدماء الصغيرة المخبولة خاصّتك

غادرت بلا إذن، وما لم تلاحظ .فإن الأجواء مظلمة بالخارج

لذا كلّ فتاة ستلقى حتفها .من الكلّيّة الليلة، ذنبها في رقبتك

تعاني تقلّبات، صحيح؟

،أتعلم، هذا بالكاد يؤثّر .لا يمكنك لومي على المحاولة رغم ذلك

أتودّ البعض؟ - .(كلّا، جئت فقط لأخذ أحد هؤلاء من (لوك -

،دعني أخمّن .لعبت بطاقة: (دايمُن) مات بسببي

ما مرادك يا (ستيفان)؟

إينزو) حوّل مصّاصة) .(دماء حين وجدني هو و(كارولين

.(تعني خليلتك من (سافانا

تلك التي أوهمتني بكونها ساحرة وتعلم بكيفيّة مساعدة (دايمُن) و(بوني)؟

.(اسمها (آيفي

أملت أن تذهنها لتتسنّى لها السيطرة .والذهاب لمكان بعيد عنّي وعيش حياة طيّبة

أتطلب منّي مساعدتك للانفصال عنها؟ - .إنّما أطلب منك أن توهبها بداية جديدة -

،تعني منحك أنت بداية جديدة .آسف يا (ستيفان)، الأمر ليس بهذه السهولة

كان بهذه السهولة .(لمّا أذهنت (إيلينا) لنسيان (دايمُن

.أنت نسيته قبلها يا صاح - .لقد كان أخي -

.أجل، وكان صديقي الأعز

اغرب عن وجهي قبلما أذهنك لتعود .الرجل الذي كنت أعرفه عوضَ ذلك

.أرعبتني - .حقًّا؟ ذلك لم يكُن مرعبًا، أما هذا فمرعب -

،هاك، انقضضت، وتغذّيت .الآن إلى المحو

محو ماذا؟ ماذا تفعلين بي بحقّ السماء؟

،لا أحسبني فعلتها بشكل صائب .وإنّي ما أزل جائعة

،ويلاه، يا إلهي، إنّي حتمًا سأقتلك .يجب أن تذهب، اركض، إنّي جادّة

.إنّي فاشلة في هذا

أنت، ثمّة احتمال مرجّح .لكونك تحفر قبرنا، لا تزعج نفسك

.يبدو أنّي عدت في الوقت المناسب

زيما"، "جرانج"، كلّ بطاقات" .أليكس رودريغيز) التبادليّة مطلوبة بشدّة)

وجهاز إشعار، أأنت جادّ؟

،"طراز "555 هاي كاي .مُحال أن أتخلّى عن تلك الأجهزة

تلك هي المؤن الهامة التي جلبتها؟ - انظر، المستقبل يبدو عظيمًا، اتّفقنا؟ -

،إنّي متحمّس جدًّا بشأن الانترنت .لكن 1994 كانت وطني لأغلب عمري