Mom

Ik kom er net achter dat mijn tienerdochter zwanger is.

Echt? Wow.

Ze is toch geen cheerleader met een overbeet?

Nee, hoezo?

Oh, zomaar.

Ik hou van je en ik zal ook van je kindje houden.

Het is ons kindje.

Wat?!

Sorry, ik heb nogal veel aan mijn hoofd.

Nou, ik kan goed luisteren. Een dubbeltje voor je gedachten?

Oké, goed dan, wat dacht je hier van?

Ik werk me kapot om voor mijn kinderen te kunnen zorgen.

Ik kom er net achter dat ik oma ga worden.

En de man waarmee ik vrij heeft alleen tijd als zijn vrouw buiten de stad is.

Ik wil wegrennen met zo'n fles.

Maar dat kan niet, want ik heet Christy en ik ben een alcoholist.

Zijn jullie klaar om te bestellen? - Ja, volgens mij wel zusje?

Ga jij maar eerst.

Bedankt dat je me zo voor het blok zet.

Dat doet mijn zus nou altijd bij me.

Oké. - Familie, hč?

Ja. - Ja.

Ik wil graag de risotto met jakobsschelpen.

Omdat ik niet allergisch ben voor schaaldieren, zoals mijn zus.

Idioot.

Goede keus.

Bedankt. We vieren haar scheiding, nou zijn we allebei vrijgezel.

Dat is leuk.

Ik hoop dat mijn zoon en dochter dat ook doen, als ze ruzie hebben met hun partner.

Oh, je hebt kinderen? Ik hou van kinderen.

Ze zijn volgens mij de toekomst.

En hoe zit het met jou, ook ruzie met je partner?

Ja, met heel veel ellende.

Fantastisch. - Wow.

Kan ik je even spreken?

Ik kom zo terug.

Ik moet vast een pot augurken voor hem openmaken of zoiets.

Oké, doeg!

Was hij je aan het versieren?

Ja, dat probeerde hij inderdaad.

Dat dacht ik al, ik vraag Richard om die tafel te doen.

Waarom?

Ik wil niet dat hij je lastig valt. - Dat doet hij niet, jou wel dan?

Nee, ik wil je gewoon beschermen, want wij hebben... je weet wel.

Iets speciaals met elkaar.

Ja, het heet overspel.

Waarom laat je het zo goedkoop en lelijk overkomen?

Oh, het spijt me, eenhoorns en regenbogen, je bedondert je vrouw.

Ik zei toch al dat ze het met elkaar deden.

En dan nog iets...

Je hebt geen enkel recht om mij te vertellen met wie ik om kan gaan.

Wat zeg je, dat we niet monogaam zijn?

Gabriel, je bent getrouwd.

We doen het één keer per maand en ik doe mijn t-shirt niet eens uit.

Laat ik het uitleggen...

Ik ga dit vanavond allemaal op het spel zetten.

Heel goed nagedacht.

Euh, Gabriel?

Paul en ik willen graag geld zien, dan zeggen we je vrouw niet dat je Christy naait.

Heel veel geld.

Hé, zus, ze is weer terug. - Hou eens op.

Hoe zit je met je broer, goede gast of gestoord?

Wees eerlijk, ik ben een alleenstaande moeder en heb niet veel tijd meer.

Hij is geweldig.

Ik zou zelf met hem uitgaan, als we niet voor Hillbillies uitgemaakt zouden worden.

Goed dan.

Ik zet mijn nummer wel op de rekening. - Waarom denk je dat ik je uitvroeg?

Was dat niet zo?

Dit is ongemakkelijk, ik haal een andere ober.

Nee, ik probeerde alleen maar stoer te doen.

Missie geslaagd.

Dit is een leuk topje.

Dat is een jurk uit mijn drinkdagen.

Was je dronken toen je hem kocht?

Ik hoop het. Hoe dan ook...

Het maakt niet uit, zo ben ik niet meer.

Hallo, wat was je toen je deze droeg?

Populair?

Mijn God, ik haat alles in deze kast.

Het lijkt wel voor...

Halloween en slettenvania.

Rustig maar, we vinden wel wat.

Vertel eens wat over die vent.

Weet ik het.

Leuk en een beetje jongensachtig.

Best normaal eigenlijk.

Zo zien alle seriemoordenaars er ook uit.

Nee!

Hij is gek op zijn zus, dat is een goed teken.

Boing, mijn homoradar gaat af.

Hij is geen homo, hij doet ketchup op zijn biefstuk.

Ik snap niet dat je zo zenuwachtig bent. Je kan dit toch?

Ik kan het dronken.

Je gaat ook nuchter uit met je baas?

Wij gaan niet echt uit.

Het is eigenlijk alleen seks op ongemakkelijke plekken.

Je hebt het over de kast?

Ja.

Oh, mam, God!

Het punt is dat Gabriel getrouwd is, daar zit dus geen toekomst in.

En de man van vanvond? Wie weet, eindigen we wel...

In een klein huisje met een wit hek.

Twee keer per week het missionarisstandje.

Ik heb het eens met een missionaris gedaan en hij vond het helemaal geen leuk standje.

Bedankt voor die voorstelling.

Ik denk dat hij me niet meer leuk zal vinden als hij weet wie ik echt ben.

Oh, schatje. - Ja, het is raar van me.

Helemaal niet, je moet zeker over je verleden liegen.

Wat?

Soms zeg ik dat ik Carol Anne Stevenson uit Albuquerque, New Mexico ben.

Geintje? - Nee.

Ze is een lerares, net als haar moeder en tante Judy.

Ze is gek op bakken, tuinieren en ze is vrijwilligster bij de daklozenzorg.

Vertel hier eens wat over.

Die is van jou.

Neem je die vitamines in die we hebben gekocht?

Ben je gestopt met blowen en drinken? - Natuurlijk!

Rustig maar, dat doet niet iedereen.

Bedankt dat je op Roscoe wilt passen.

Het zal wel.

Doe je dat echt aan naar een afspraakje?

Wat is er mis mee?

Je lijkt wel een sletterige markeerstift.

Weet je?

Ik vind mezelf er goed uitzien en daar gaat het om.

Waar ga je heen?

Wat denk je, me omkleden.

Waarom ben je zo'n kreng? - Ik ben gewoon eerlijk.

Ik zal ook eerlijk zijn, je bent een kreng.

En ik gebruik dat woord als vervanging voor wat ik wil zeggen...

Want je bent mijn kleindochter en ik hou van je.

Wat, moet ik doen alsof het heel wat is dat ze met een of andere vent uitgaat?

Sorry, maar de enige reden dat jij bestaat, is omdat je moeder dat vaker deed.

En nog iets, als ze niemand ontmoet...

Dan wordt ze zo'n gekke oude vrouw, die met 20 katten bij haar dochter woont.

Dan moet je haar op straat achterna om haar ochtendjas dicht te doen.

Beter?

Verdomme!

Mam, wacht.

Wat?

Probeer die zwarte jurk van mij eens.

Die staat je vast leuk.

Dank je.

Wow, wat ben jij opeens een aardig persoon.

Weet je wat? Ga als beloning met Luke naar de film en dan pas ik wel op Roscoe.

Heb je geen plannen?

Als je op mijn leeftijd 's middags seks hebt gehad, dan zit de rest van de dag wel goed.

Als de ober leuk is, dan mag je wel zeggen dat ik je zus ben.

Nee, het is goed zo.

Heb je hier al eens gegeten?

Nee, nog nooit.

En jij? - Nee.

Kijk eens aan, we hebben al wat gemeen met elkaar.

Wat doe je voor werk?

Ik ben een civiele planner.

Wow!

Ja.

Ik weet niet waarom ik wow zei, want ik weet niet wat het is.

Oké, euh...

Vandaag, bijvoorbeeld, besloten ze dat er een nieuw stoplicht moest komen.

Mijn werk is om contracten met fabrikanten af te sluiten en de beste prijs te krijgen.

Voor het...

Stoplicht.

Dat klinkt opwindend!

Nee, het is erg saai.

Nee, helemaal niet.

Als ik vanaf nu ergens bij een rood licht sta, dan zal ik aan je denken.

Dat zal dan vaak gebeuren.

Niet echt, ik scheur meestal gewoon door.

Goedenavond, mensen, willen jullie een cocktail of een glas wijn?

Ja, wil je wat drinken?

Nee, bedankt. - Kom op, leef een beetje.

Leef jij maar voor ons samen.

Nee, doe niet zo raar, van een glas wijn ga je niet dood.

Ik drink niet.

Niet omdat ik niet wil, maar omdat ik het niet kan.

Het heeft mijn leven en mijn relaties gesloopt, ik ben de brokken nog aan het oprapen.