Vincenzo (빈센조)

Are you saying the Babel Group and the prosecution have colluded?

-What kinds of deeds? -Please elaborate.

Write to us if you have any questions.

If you ask any more questions, I'll regard that as a form of assault.

Please make way. Let's go.

Mr. Han.

Joon-woo.

Why do you keep going easy on them? We can just get rid of them.

-I never went easy on them. -Pardon?

I never went easy on them.

They got us because they are smart.

Then…

Then, shouldn't we have gotten rid of them sooner?

Why would I get rid of such good partners so soon?

"Partners"?

They are my sparring partners who make me stronger.

The day I get rid of Vincenzo

will be the day when I've defeated him.

We wasted such a great opportunity.

EPISODE 9

The investment agreement almost went up in smoke.

Be happy we paid the bank president back for what they did to Ms. Oh.

We're even now. It's not so bad.

Bullseye.

Oh, right. I'm visiting Ms. Oh tomorrow. Do you want to come with me?

I'll check my schedule.

Gosh. Single points. Why can't I get that?

At this point, there's something we must direct our attention to.

The real boss of Babel, right?

I thought he might show himself if things went south,

but they bounced back again.

Evil bounces back faster than good.

And every time they do, they become stronger.

What should we use to draw out the real boss?

They're bound to leave traces even if they're invisible.

That's our chance.

From now on, we'll call Babel's boss "Babo" for short.

I like it. Babo.

If she has a family, you should tell them as soon as possible.

Those with a history of cancer must pay special attention to their health.

This is unfortunate.

Did she have cancer in the past?

Yes. She had lung cancer before.

When was that?

She was diagnosed with lung cancer in January of 1993.

It was Stage Three lung cancer.

But it says it was completely cured four years later without surgery.

Stage Three cancer being cured without surgery?

It's like a miracle.

She was diagnosed with lung cancer in January of 1993,

and she left me at the orphanage in May of 1993.

Did she really abandon me because she was sick?

Because she thought she might die on me?

No one is here today.

Yes.

They give up so easily.

I get the feeling that it's over there.

That's the most deserted place in our building.

Right.

Are you here to rob the safe?

Why bring a stethoscope?

I couldn't come empty-handed.

Doesn't this look cool?

First, let's find the gold bars.

Gosh, they're trying so hard.

By the way, the monks aren't here.

I guess they are true believers of Buddhism.

TAROT READING AND FORTUNE TELLING

Sir.

Are you sure we can find gold with the dowsing rods?

Like water, gold also has chi.

We can detect the gold's chi with these dowsing rods.

I see.

By the way, I wonder if it's okay for us to chase worldly things like this.

Chase worldly things?

Even if we find gold, we will not take it ourselves.

You know that.

Right. We decided to donate all of the money for children with rare diseases.

We are not chasing after money.

We are trying to practice Buddha's generosity.

Yes, sir.

Sir!

What is it?

I stepped on the Death card.

Get lost, you Western maguni !

MAGUNI, EVIL INCARNATE IN BUDDHISM

Oh, my God!

Again!

Go.

Go away.

Go away. Get out of here.

Please.

Please, go away.

Get lost! Get away from here!

You really are stubborn, aren't you?

You just like this spot, don't you?

Okay. Fine.

Just don't coo when I'm sleeping. Got it?

Don't.

From now on, your name is

Inzaghi.

Hey, Inzaghi. Don't coo. Okay?

Hello, sir.

Director Gil Jong-moon?

Yes. After breaking the contract with us,

he requested the prosecution for protection.

What's he scheming with the prosecution?

We haven't found that out yet.

Who's the prosecutor in charge?

It's Prosecutor Jung In-kuk of the Namdongbu Prosecution Service.

-You'll be safe here. -Jung In-kuk?

His name sounds familiar.

He targeted and investigated Babel when your father was the chairman.

So he's a headache, right?

Yes. He doesn't listen to anyone

including the chief prosecutor.

It's like his ears are made of iron, so his nickname is Iron Ears.

He was transferred to Mokpo but he came back last week.

Damn it.

This is Jang Joon-woo speaking.

This is Gil Jong-moon.

Mr. Gil.

Come on, don't do this to us.

I need to make a few demands.

Just name anything. I'll give it to you.

First, don't kill me.

I never tried to kill you.

You'll try soon enough.

I'm the only one who knows who you are.

Okay.

I just have to promise not to kill you, right?

And wire 30 million US dollars to the account of my choice.

Once I get the money, I'll leave without saying a word.

And if you don't give me the money,

I will tell the prosecutor who you really are and what you did…

to your father.

Gosh. I got it.

The account number…

No, text me the account number.

And it will take a few days to launder 30 million dollars before I wire it.

I'm sure you know that.

Yes, Mr. Gil. I'll be in touch.

He asked for 30 million dollars?

Gosh, that asshole.

Don't you want any?

Why are you eating burnt food? It's not good for you.

This much is fine.

Here.

Have the part that's not burnt.

I bet it's good.

As long as I don't have the burnt parts, this should be fine.

I printed the document.

-Nice. Thank you. -Thanks.

This is the file the police have on Jang Han-seok,

Jang Han-seo's older brother.

His American name is Henry Jang.

"Babo."

What?

Does this mean that Jang Han-seo's brother is Babo?

We're not sure about that.

We're looking into his family first.

Since he left for the states 15 years ago,

he hasn't come back to Korea.

He became an artist after majoring in arts.

We don't know where he is now.

Gosh. What a free spirit.

He must have no interest in the company.

When did the former chairman, Jang Guk-han, die?

Two years ago.

That means he didn't even come to his dad's funeral.

He didn't attend his dad's funeral?

What an awful son.

Oh, no! We can't have sweet potatoes while working on an important case.

It'll bring a roadblock to our plan.

Isn't that a superstition?

I made sure not to have seaweed soup whenever I had important exams.

Thanks to that, I passed every exam.

But Wusang and Babel are the ones

who have messed up their plan, aren't they?

I don't care about them.

Gosh, this doesn't feel right. I'll stop eating.

I'm going to see Ms. Oh now.

Don't forget we have a meeting with the victims' families later.

Oh, I almost forgot. See you later.

Oh, right.

About Ms. Oh…

I ran a background check on her,

but she doesn't have any family members to call.

Things would have been so much better if she had a child.

No. Even if she did, they wouldn't go. So many kids are undutiful.

Seriously. There's no point raising kids.

They deserve to be punished.

You don't want it?

I'll have it then.

-Mr. Nam. -Yes?

Do you have to make such a mess?

Wipe your mouth.

Thank you so much.

You're such a messy eater.

I'm sorry I'm not as tidy as you are.