Il morso del ramarro

Guten Morgen Marisol, wie geht es dir?

Guten Morgen Carla, alles in Ordnung, danke!

Drei gut durchgebackene Brötchen für den Professor, wie üblich?

Schön knusprig, genau so, wie er sie mag.

Das ist für dich.

Oh, mein Herz, danke!

Mutter Gottes!

Was gibt's? - Hast du etwas verloren, Liebes?

Meinen Anhänger habe ich nicht!

Und ich hatte es heute Morgen. Oh, San Antonio ayudame!

Was möchten Sie heute hören?

Mozart?

Fauré?

Sie haben Recht.

Ein Requiem passt nicht zu einem warmen Septembernachmittag.

Bach ist immer perfekt.

Amelia, ich muss dich verlassen.

Es ist spät, Marisol kommt gleich an.

Aber ich bin bald wieder da.

Die instinktiv-affektive Sphäre...

Die instinktiv-affektive Sphäre...

besteht aus... - Was haben wir heute?

Was sagst du dazu, Anna?

Ich meine die Musik.

Ich glaube, es ist Bach.

Jedenfalls ist es sehr laut.

Der Professor ist in bester Laune, was für ein Glückspilz!

Hör mal, Mama, ich wollte dich fragen...

Was für ein düsterer Ausdruck!

Tja, erst die Zwillinge und jetzt du, Anna.

Ich muss all diese Sachen durchgehen und habe in ein paar Tagen eine Prüfung, bitte.

Ich hasse dich!

Eine Frage, na los. Nur eine!

Nichts, es ist nur Lysia...

Was ist mit Lysia los? - Nichts, aber...

Es geht um mich...

Seht mich an, ich bin...

Wunderschön. Du bist wunderschön.

Ich bin hässlich.

Was stimmt denn nicht mit dir?

Meine Haare sind ganz struppig.

Ich habe keinen Stil, ich kleide mich wie ein Kind.

Ich bin normal, zu normal.

Sogar mein Name.

Anna? Das ist ein einfacher Name, kurz, den spricht niemand falsch aus.

Ich wurde von den großen Romanen inspiriert: Anna Karenina, Anne Boleyn...

Cool, beide enden tragisch.

Da hast du recht.

Möchtest du lieber so genannt werden wie deine Freundin Lysia?

Mit „ay“ klingt es wie ein IKEA-Lampenschirm.

Komm schon, komm her.

Du weisst...

Dein Körper verändert sich.

Dein Kopf verändert sich.

Das werden keine einfachen Jahre.

Erinnerst du dich noch, wann du schwimmen gelernt hast?

Ihr wart alle steif und defensiv.

Dann ließest du los und schwebtest.

Hab keine Angst.

Unser Körper ist der schwierigste Ort, den man bewohnen kann, Anna.

Und jetzt hust!

Geh weg, ich muss meine Notizen durchgehen.

Ich muss mich umziehen und einen Zug erwischen, den ich auf keinen Fall verpassen darf.

Lass uns gehen!

Was ist los? - Ich kann El Lagarto nicht mehr finden.

Es ist ein Geschenk von dir und no es bueno esto.

Mach dir keine Sorge.

Die grüne Eidechse ist treu.

Es kommt immer wieder zurück.

Wo sind eigentlich meine Tabletten?

Ich hatte es beinahe vergessen.

Oh mein Gott! Ich hab's gefunden.

Du wusstest es, nicht wahr?

Komm her.

Vamonos, um diese Zeit sind wir normalerweise schon unterwegs.

Leb wohl, Ritter.

Der Ritter... bringt es da raus.

Willst du mir etwa Schachspielen beibringen?

Sieh dir deinen Läufer an! – Pass auf, dass du keinen dummen Zug machst.

Das nennt man Strategie.

Strategie?

Genau, er hat nicht die geringste Ahnung, was Strategie ist.

Du bist einfach nur ein griesgrämiger und nerviger alter Mann.

Bring den Ritter wieder an seinen ursprünglichen Platz zurück, glaub mir.

Alter Mann? Sagst du das zu mir?

Ich bin acht Jahre jünger als du, und der Ritter bleibt dort.

Schlechte Wahl, mein Freund.

Schaut her, das Spiel ist noch offen.

Was denkst du? Du bist nicht Giovanni.

Die Tür macht seit einigen Tagen seltsame Geräusche.

Vielleicht liegt es an der Luftfeuchtigkeit.

Na los, du verdammter Roller!

Tu mir das heute nicht an, bitte!

Guten Morgen Virginia.

Guten Morgen Professor, hallo Marisol.

Das sieht nach einem Problem aus.

Ja, das ist heutzutage tatsächlich ein Problem.

Was passiert?

Mein Zug fährt in fünfzehn Minuten ab und er springt nicht an.

Mein Schatz,

Wie man so schön sagt: „Wer es eilig hat, sollte es nicht eilig haben.“

Nun beruhige dich und lächle.

Aufleuchten.

OK.

Gut gemacht.

Du hast mir Glück gebracht.

Danke.

Einen schönen Tag noch.

Okay Virginia, mach unbedingt Despacito!

Mein lieber Dandy...

Seht, was passiert, wenn man Petticoats hinterherjagt?

Was soll das bedeuten?

Du wirst am Ende dein Gehirn völlig auslaugen.

Schachmatt.

Wie lautet die Redewendung?

Beim Kartenspiel Pech, in der Liebe Glück.

Was glaubst du, was er tun kann? Er bräuchte einen Kran für das Ganze.

Wer will ihn überhaupt?

Es sei denn, er hat das Heilmittel griffbereit.

Sprich für dich selbst.

Obwohl ich Apotheker bin, nutze ich diese Hilfsmittel noch nicht!

Ich brauche sie nicht.

Hier sind meine drei Musketiere!

Wo ist das vierte?

Er müsste eigentlich schon da sein.

Wir sind unterwegs.

El señor Gritta wollte wissen, wo wir sind.

Was für ein alter Narr!

Ich habe meine Tabletten zu Hause vergessen.

Verdammt nochmal, verdammt nochmal!

Lasst sie gehen!

Ich verfluche euch, ihr verdammten Dinger!

Der Geist von Chavin wird dich mit seinen Klauen am Hals packen und dir den Atem rauben.

Verdammt nochmal, verdammt nochmal!

Scheiße!

Leute, keine Sorge, keine Sorge.

Mach leiser. - Na los!

Heilige Scheiße, wisst ihr, was wir getan haben?

Das ist ja blöd, ich hab mich sogar richtig verletzt. - Was ist los?

Ich blute. - Was zum Teufel machst du da?

Du hast mich ganz dreckig gemacht... du bist ein Arschloch.

Na los, sei leise.

Arschlöcher... - Halt die Klappe und fahr!

Das hast du gesehen, oder?

Er hat mich erkannt.

Was zum Teufel haben wir getan?

Sag schnell, Anna, mein Zug kommt.

Was?

Haben wir den Tatort erkundet? - Ja.

Hast du das Mädchen gefragt?

Nein, sie steht unter Schock.

Dr. Tosi, wir haben einen Notfall in Zimmer 2, bitte beeilen Sie sich.

Ich komme, ich habe dich gehört.

Clara? - Was gibt es, Dr. Tosi?

Ich kann den anderen Holzschuh nicht finden.

Natürlich sucht man nicht einmal danach.

Clara?

Ja, Doktor.

Können Sie das verkraften? - Der Orthopäde und der Internist?

Na los, lass uns gehen.

Was, wenn sie uns erkennen? - Niemand hat uns gesehen.

Was ist schiefgelaufen? - Das Gerät.

Es wurde wie üblich repariert, aber es war kein Zeichen dafür, dass sie kommen würden.

Scheiße, sieh dir das an! - Es ist deine Schuld, du vermasselst alles.

Und was ist mit ihm? Er hat den alten Mann getreten, warum sagst du ihm nichts?

Ich hatte meine Gründe.

Ja, sicher...

Aber es brennt, es brennt.

Alles wegen dieser schwarzen Hexe und diesem Ding!

Was zum Teufel ist das?

Eine Art Eidechse?

Um das klarzustellen: Sie haben den Anhänger mitgebracht?

Wir sind doch dorthin gegangen, um zu stehlen, oder? - Ich habe deine Scheiße satt, Lapo.

"Ich habe deine Scheiße satt."

Du bist nicht der Chef! Wie dem auch sei, die Eidechse ist wunderschön und ich behalte sie.

Du solltest die Schnittwunde desinfizieren.

Haben Sie Ihre Tetanusimpfung erhalten?

Was zum Teufel ist das?

Bist du sicher, dass nichts fehlt?

Nein, es fehlt nichts.

Es waren drei, richtig?

Ja, das stimmt.

Konntest du sie erkennen? - Nein, ich meine...

Ich habe sie mir gar nicht angesehen.

Sie trugen auch Sturmhauben, also... nein.

Es tut mir Leid.

Wurde jemand verletzt?

Nein, nein, das ist mein Blut.

Wir können Sie für weitere Untersuchungen ins Krankenhaus bringen.

Keine Sorge, mir geht es gut.

Ich möchte nur etwas über Marisol erfahren.

Sie bereiten den CT-Scan vor.

Verdammt, das war ein Adrenalinschub.

Es hat mir Spaß gemacht.

Und hast du das Gesicht des Ogers gesehen?

Das ist keine besonders brillante Idee.

Meinst du?

Jungs,

Irgendein Idiot macht im Sommer immer solche Sachen.

Mir gefällt einfach nicht, wie die Dinge gelaufen sind.