Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!(فُريدو)

!مرحباً! لقد مرّ وقتٌ طويل

يبدو أنَّكَ بخير يا (كاب)

!(فُريدو)

لماذا هذه الزّيارة المفاجئة؟

ظنّنا أنَّك مشغول في شركة إكسيد.

لقد هدأت الأمور أخيرًا، لذا طلبتُ منهم أن يمنحوني إجازةً ليومٍ واحد.

أتيتُ لأدعوكم للانضمام في بعض الأعمال الميدانيّة.

هل ترغبون في مشاهدة بعض البوكيمونات الرّائعة؟

اوه

همم؟

...ما الخطب؟ ظننتُ أنَّكم ستكونون في غاية السّعادة

أوه، الأمر ببساطة هو... أننا رأينا الكثير من البُوكيمونات الرّائعة بالفعل

مغامرة (راكوا) كانت رائعة للغايّة أيضًا.

لذا قرّرنا أن نسترخي قليلاً.

!بالتّأكيد، الاسترخاء مهم أيضًا، لكن... أخيرًا حصلت على بعض الوقت للرّاحة

!يجب أن نفعل شيئًا

...حسنًا، كنتُ أرغب في التّدرب مع (روي)

لكنه يقول إنه لا يملك أي دافع.

.(اوروتو)، وكأنّك لم تكن تردّد بأنك» تريد الذّهاب غدًا منذُ ايام

حسنًا، أنا و (ياميرامي) هما الأقوى بالفعل على أيّ حال.

يجب عليّ حقًّا تسجيل بعض مقاطع الفيديو الجديدة لـ (غورومين) أيضًا

لكن... أنا حقًّا لا أجد أيّ أفكار.

يبدو أنكم كنتم جميعًا شاردين الذّهن.

... ماذا عنكِ؟

ماذا؟

أنا

!حسنًا! إذًا فلننطلق فورًا

هاه؟

هل أنت موافق يا (كاب)؟

عضلات (سايدون)

أتساءل كيف حال (زير) سان

...هُناك الكثير من الـ(كوكون)

قد يكون هناك (سبير) في مكانٍ قريب. كونوا حذرين

عندما كنتَ (هوغاتر)، كان هناك فوضى عارمة مع بيكوين الَّتي كانت تطاردك

!لكن لا تقلق. يمكنك الآن القضاء على مجموعة كاملة من الـ(سبير) يا (لاودُبون)

!توقفوا

مجموعةً تقترب.

...!هاه؟ لا يُعقل

...أوه، لقد كان مجرد طائر (دودو)

كان ذلك الوقت الّذي طاردني فيه عدد كبير من الـ(دودريو) كابوسًا حقيقيًّا.

يا معلمي.. هل أنت متأكد من وجود نوع من البُوكيمونات الرّائعة للغايّة هُنا؟

إلى أيّ مدى يجب ان نصل؟

لقد اقتربنا من الوصول حالما نتجاوز هذه المرحلة

البُوكيمون الّذي أريدكم أن تتحقّقوا منه موجود هنا.

ما نوع البوكيمون هذا؟

...حسنًا، كما ترون

!إنها (هينباس)

؟

أريدكم أن تصطادوا ـ(هينباس) الّذي يعيش في هذه البُحيرة.

بوكيمون السّمكة. النّوع مائي

إنّها رث ومتهالك، ولا يُعيره أحد أي إهتمام

يتمتع بقوةً حياة هائلة، لكنه بطيء وسهل الإمساك به.

..رث ومتهالك

ولا يُعيره أحد أي إهتمام

!ما هو الشّيء الرّائع في ذلك؟

!عندما يتطور، يصبح (ميلوكالوس)

، إذًا؟

خضنا معركةً ضدّ أحد هؤلاء في بركة التّيراستال اللّامعة.

!هذا يعيد الذِّكريات

...أجل. لقد قاتلنا (ميلوكالوس) من قبل، لذا إذا كان ما نواجهه هو (هينباس)

سيكون الإمساك به أمرًا سهلاً.

حقًّا. هل أنتم متأكدون من ذلك؟

!حسنًا، جربوا ذلك.

!آه! أنا لا امسك أيّ شيء

هل هو موجود هنا حقًّا؟

!يا (هينباس)! اخرج من هُنا

!كفى يا (أوروتو)! أنت ستخيفه فقط

!ها هو ذا! (هينباس)

!سأكون أنا من يُمسك به

!حسنًا! هذا سهل

ماذا؟

!آه! مرّةً أُخرى

!والآن حان دوري

!أمسكته

!ما خطبك يا (روي)؟

!بإمكاني أن أسألك نفس السّؤال

!ابتعد عن طريقي، أنت.

!أنت من يقف في طريقيّ

!ماذا؟

!آه

!أمسكته

...إنه ثقيل

!سأساعدكِ

مستعدون و

؟

!يا للخسارة

ذلك الـ(هينباس) شيء آخر.

أجل

قد لا يكون صيده بالأمر السّهل

خطةً جديدة.

!(وينيفال) انزل تحت الماء وحاصر (هينباس)

...عندما يخرج من الماء، (ماسكانيا)

...!يمكنها أن تعلقها على كرمتها

!ها هو قادم

!اصطادي (هينباس) باستخدام كرمتكِ

!لقد فعلناها

!يا إلهي، كم كنا قريبين

! (ياميرامي)! قوّة الجوهرة

!(وينيفال) أغتنم الفُرصة

!(لاودُبون)! أغنية التّوهج

!ما هذا الـ(هينباس)؟

!تبًا

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

كيف لا نستطيع حتّى أن نُثبتْ أقدامنا؟

يبدو أنّكم تواجهون مشكلة.

...لكن المؤشر يقول إنه بطيء ويسهل اللّحاق به

لا يُعدّ هذا الدّليل الكلمة الأخيرة في علم بيئة البُوكيمون

!لكل منهم سماته الخاصّة. كلها اشياء لن تعرفونها أبدًا إلا إذا قابلتهم شخصيًّا.

همم.

إنّه رائع للغايّة، هذا أمرٌ مؤكد.

!أنا الآن في غاية الحماس

!أريد أن أتعلم المزيد عنه

!سأمسكه مهما كلّف الأمر

!فلنعمل جميعًا معًا

!بمجرد أن يفشل، سيكون في الهواء وعاجزاً عن الدِّفاع عن نفسه

!إذا انتهزنا تلك اللّحظة

!والآن، (لاودُبون)

!أوقفه عن التّحرك باستخدام صوت الإغراء

!(ياميرامي)! النّبض الغريب

!(ماسكانيا)

!(وينيفال)

!إعاقة الأمواج

!الحركات البهلوانيّة

!مهلاً! انتظر، أنت

!هيا بنا لنلحق به

!سأقوم بإعداد العشاء عند غروب الشّمس، هل تسمعون؟

...إنّه لايتعب على الإطلاق

!إنه يتمتع بقدرة تحملٍ هائلة