LOVED ONE (ラブドワン)

- Apa di sekitar sini? - Ya, kita akan segera sampai.

Apa ini tempatnya?

Baiklah, ayo kita nikmati!

HOTEL SANYO

KAFE ETNIS

Makanan ini lezat.

Luar biasa, 'kan?

Kau tak suka makanan etnis?

Ayolah, harusnya kau beri tahu aku.

Ya, semua pilihan yang kau berikan, dr. Matsubara,

adalah makanan etnis.

Aku benci orang yang hanya membaca situasi.

Maaf.

Tapi perasaan saat rempah-rempah ini mengalir dalam tubuhmu

adalah perasaan terbaik.

Apakah orang membaca situasi atau tidak tak akan muncul dalam autopsi, 'kan?

Jika kau mati, tak ada yang akan tahu kau baik.

Aku tak mau itu.

Benar.

KAKAKMU DALAM MASALAH.

KAKAKMU DALAM MASALAH.

HUBUNGAN TERLARANG ANGGOTA PARLEMEN

SEKRETARIS UTAMANYA!

KONTAK

MATSUBARA SAKI

KANTOR AOTA TOSHIO

Dokter Matsubara?

Ya?

Kau butuh bantuan?

Tidak, aku baik-baik saja.

Halo, ini Pemeriksa Medis Jepang.

Apa?

Kantor anggota parlemen?

Ya.

Aku mengerti.

Halo.

Mendiang adalah Aota Toshio, anggota parlemen dari Partai Nasional.

Saat sekretaris utamanya, Matsubara Saki, datang ke kantor pagi ini,

dia ditemukan sudah menggantung.

Tak ditemukan surat bunuh diri,

tapi sebuah majalah menerbitkan artikel tentang perselingkuhannya.

Selain itu, pasangannya orang yang pertama menemukannya, Matsubara Saki.

Mempertimbangkan situasinya, polisi melihatnya sebagai bunuh diri.

Tunggu.

Di mana Nona Dojima?

Dia dipanggil oleh Pak Kepala tentang kasus ini.

Dojima.

Jangan terlalu dalam menyelidiki kematian anggota parlemen itu.

Kau mengerti, 'kan?

Tak ada pendarahan subkutan.

Juga tak ada pembengkakan wajah.

Kemungkinan besar sirkulasinya terhenti akibat tekanan.

Artinya?

Ada kemungkinan dia digantung setelah mati.

Aku melihat beberapa luka kecil seperti lubang di dadanya.

Autopsi menunjukkan, sesuai dugaan,

penyebab kematian Tuan Aota bukan kehabisan napas akibat digantung.

Perubahan warna pada jasad Tuan Aota terkonsentrasi di punggungnya.

Jika dia mati karena digantung,

perubahan warna seharusnya muncul di jari dan kaki bagian bawahnya.

Itu tidak cocok.

Artinya, ini pembunuhan?

Tuan Aota sepertinya mengalami serangan jantung sebelum digantung.

Seseorang menggantungnya dengan tali beberapa jam setelah kematiannya.

Ada sedikit luka gores dan memar di tangan dan kakinya,

tapi semuanya luka ringan.

Dari lokasi lukanya,

kemungkinan besar akibat jatuh atau tersandung.

Apa jatuhnya itu penyebab kematiannya?

Ada bekas luka yang menunjukkan benturan keras ke dada.

Benturan itu kemungkinan besar mematahkan tulang rusuk yang menusuk paru-parunya.

Kami juga mengonfirmasi pendarahan di dalam dada,

tapi tak ada yang bisa kami katakan sebagai penyebab kematiannya.

Ada juga empat luka tusuk kecil di dadanya.

Daripada luka tusuk dari pisau,

lebih mirip bekas yang tertinggal akibat mendorong benda tajam ke dalam kulit.

Hampir tak ada pendarahan dari luka itu, artinya

kemungkinan besar luka ini muncul setelah kematian.

Artinya, siapa pun yang mengakibatkan luka-luka itu adalah kunci kasus ini?

Untuk sekarang,

ini misteri.

Tampaknya, pria bernama Aota itu, yang kita autopsi hari ini,

dicurigai berselingkuh.

Apa? Sungguh?

Perselingkuhannya dengan sekretaris utama yang menemukan jasadnya.

Mungkin wanita itu membunuhnya karena perselingkuhannya kacau.

Menurutmu bagaimana, dr. Matsubara?

Dia… kakakku.

- Apa? - Apa?

Sekretaris politikus itu, Matsubara Saki.

Dia adalah kakakku.

Tolong izinkan aku ikut penyelidikan untuk kasus ini.

Aku tak bisa terima ini.

Jadi, aku mau menyelidikinya sendiri.

Kumohon.

Kurasa

ini mungkin

bagian dari teka-teki yang lebih besar.

Halo, ini Pemeriksa Medis…

Apa?

Ya.

Benar.

Ya.

Ya, sampai jumpa.

Apa ada masalah?

KKBK memintaku tidak terlibat dalam penyelidikan kasus ini.

Aku…

Berselingkuh dengan Tuan Aota.

Kami bertemu di apartemenku

selama hari kejadian.

Aku sungguh tak percaya padamu. Kau pikir aku bodoh?

Dia bilang akan menceraikan istrinya, tapi tak pernah sungguh melakukannya.

Akhir-akhir ini, kami bertengkar setiap kali bertemu.

Tapi aku tak pernah membayangkan

dia akan bunuh diri.

Kami menyelidikinya dengan mempertimbangkan pembunuhan juga.

Begitukah?

Tuan Aota jatuh dari tangga di luar apartemen tempatmu tinggal?

Ya.

Boleh kami menyelidiki itu?

Silakan saja.

Tak ada noda darah atau tanda-tanda jatuh yang ditemukan di tangga apartemen.

Aota juga tidak muncul di satu pun kamera keamanan.

Komponen yang ditemukan di luka

tidak cocok dengan komponen beton di tangga apartemen.

Semua ini tidak cocok.

Tapi itu tak masuk akal.

Untuk apa dia datang

hanya untuk berbohong pada kita dan tampak lebih mencurigakan?

Pasti ada alasannya.

Dokter Matsubara,

apa kau punya pendapat?

Dia selalu seperti itu.

Dia membaca situasi dan mencoba menyenangkan semua orang.

Bakat khususnya adalah menghindari konflik.

Perselingkuhan?

Pembunuhan?

Itu konyol.

Itu banyak sekali konflik.

Mungkin dia sebenarnya…

Sedang membaca situasi.

Jadi, Matsubara Saki tahu kebenaran bahwa Aota jatuh di tempat lain,

dan dia berbohong untuk menyembunyikan kebenaran lain?

Hanya itu kemungkinannya.

Ada temuan soal luka tusuknya?

Ada yang aneh dengan arah tusukannya.

Aneh?

Dari empat luka,

tiga sangat dangkal,

tapi yang keempat menembus rongga dada.

Terlebih lagi, semua luka

sengaja dibuat menghindari tulang rusuk.

Ada jejak zat kimia?

Harusnya hasilnya segera keluar. Akan kuperiksa.

ANGGOTA PARLEMEN AOTA, 50 TAHUN, DITEMUKAN TERGANTUNG DI KANTOR

Terima kasih.

Tentu.

Mari makan.

Mari makan.

Jarang sekali kau bekerja hingga larut begini.

Tampaknya, Aota dulu bekerja sebagai dokter bedah di RS Senshu.

Aku mungkin akan temukan sesuatu. Jadi, aku berencana pergi ke sana besok.

Aku merangkumkan kebijakan-kebijakan yang sedang dikerjakan Aota.

Sepertinya baru-baru ini dia merancang kebijakan terkait sistem kesehatan.

Luar biasa.

Hanya ini yang bisa kulakukan sekarang.

Aku sungguh tak menyukai dia.

Kakakku.

Dia selalu membaca situasi dan mencoba melancarkan semuanya.

Saat terkena masalah, dia menyalahkan diri sendiri.

Dia bersikap tangguh dan berkata dia baik-baik saja meskipun sebenarnya tidak.

Semua itu sangat menyebalkan.

Tapi…

Kakakku tak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakiti orang lain.

Perselingkuhan? Pembunuhan?

Untuk apa dia berbohong?

Artinya, ini giliranmu untuk turun tangan, dr. Matsubara.

Orang hidup kadang berbohong.

Tapi jasad tak pernah.

Kebenarannya ada di sana, aku yakin.

Makanan kita akan dingin. Mari makan.

RUMAH SAKIT UMUM SENSHU

Terima kasih.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Ibu.

Ibu tak apa-apa?

Bukankah itu istri Tuan Aota?

Apa ibumu dirawat?

Ya.

Paru-parunya memang selalu lemah.

Maafkan aku.

Kami sedang berkeliling menanyakan tentang Tuan Aota.

Kalian temukan sesuatu?

Tidak.

Hei.

Itu ketua Senshu Group, 'kan?

Sosok penuh karisma di dunia kedokteran yang percaya

dalam menyelamatkan setiap nyawa.

Awalnya, suamiku mulai bekerja di rumah sakit ini