Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
মিন-চাই, মা এখানে!
এপিসোড ১০
-দিদা কোথায়? -সে বন্ধুর সাথে দেখা করতে গেছে।
তুমি এখানে কেন এসেছ?
তোমার দিদা নতুন কাটিং বোর্ড চেয়েছিল, তাই আমি নিয়ে এসেছি।
ওটা কি?
কি?
তুমি কি আঘাত পেয়েছ? কখন এটা ঘটেছে?
এটা? আমি জানি না। সম্ভবত প্রতিযোগিতার জন্য অনুশীলন করার সময় পেয়েছি।
তবুও এটা এখনো আছে?
তুমি আমাকে বলনি কেন?
-হাসপাতালে চলো। পোশাক পরো। -এটা জন্য ডাক্তার দেখানোর দরকার নেই।
আমি সবসময় এটা পাই।
যদি তুমি এটাকে ফেলে রাখো তাহলে এটা খারাপ হতে পারে।
ঠিক আছে।
তুমি জানো। তুমি যখন ফেন্সিং করছিলে তখন সবসময় এটা পেয়েছ।
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া বন্ধ করো।
আমি আমি এবং তুমি তুমি।
প্রস্তুত হও যাতে আমরা যেতে পারি।
আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম,
কিন্তু এটা লজ্জাজনক ছিল কারণ আমি পুরোপুরি ঠিক ছিলাম।
সবকিছু ঠিক আছে। আমার পায়ের নখের উপর শুধু একটি আঘাত পেয়েছি।
সত্যি? শুনে ভালো লাগছে।
অপেক্ষা করো। এটা কি অদ্ভুত শোনাচ্ছে? বলতে যে এটা আঘাত শুনে ভালো লাগছে।
না, তুমি ঠিক বলেছ।
এটা না যে আমি লিগামেন্ট ফেটেছি বা পেশী ছিঁড়েছি।
আমি জানি, তাই না? তবুও, আঘাতটির উপর নজর রাখো।
যদি নতুন পায়ের নখ তার নিচে বড় হয় তাহলে এটা ব্যাথা করতে পারে।
হ্যাঁ, আমি জানি।
আমরা কেন এইসব জানি?
আমি সত্যিই তোমার জন্য চিন্তিত ছিলাম। তুমি মনে হচ্ছিল প্রচুর ব্যথায় আছো।
এখন আমার একজন আছে যে বলছে যে তারা আমার জন্য চিন্তিত।
এবং…
আমার একজন আছে যে বলছে যে তারা আমাকে ভালোবাসে।
ভালোবাসা।
এটা ভালোবাসা।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, হি-ডো।
আমার দরকার নেই…
একটি রংধনু।
তুমি আমাকে ভালোবাসো?
আমি…
আমার মনে হয় না যে তোমার প্রতি আমার অনুভূতি এত বড়।
তাহলে, দেখ,
এটার তোমার প্রতি আমার ভাবনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
তুমি যা করো,
অথবা তুমি যেমনই হও,
আমি তোমার জন্য তোমাকে ভালোবাসি।
ঠিক। আমি এর চেয়ে বেশি কিছু চাই না তোমাকে আরও খুশি করতে
আমার অনুভূতি তোমাকে জানিয়ে।
আর কিছু চাই না?
কিভাবে সম্ভব?
এটা কি ভালোবাসা?
তোমার জন্য, এটা।
আমি খুশি।
এটা মনে হচ্ছে যে আমার জগতের সব হারানো টুকরো খুঁজে পেয়েছি।
মনে হচ্ছে আমি যে কোন অচেনা জিনিসের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারি,
এবং যে কোন কষ্ট কাটিয়ে উঠতে পারি যা আমার পথে আসবে।
আমি শক্তিশালী বোধ করছি।
হঠাৎ, আমি কিছুই ভয় পাচ্ছি না।
আমি মনে করি আমি সব কিছু করতে পারি যদি আমি ই-জিনের সাথে থাকি।
যা আমাকে ফেন্সিংয়ের জন্য ত্যাগ করতে হয়েছে?
সাধারণ কিশোর স্মৃতি।
কিছু জিনিস আছে যা আমরা শুধুমাত্র আমাদের বয়সে করতে পারি,
যেমন ফিল্ড ট্রিপ বা স্কুল ট্রিপে যাওয়া।
আমি কখনো কোনটাতে যাইনি।
ঠিক আছে, আমি স্কুল ট্রিপে যেতে চাই।
ভ্রমণের সকালে, বাসগুলি সারিবদ্ধ দেখতে পেতাম
এবং সবাই খুব উত্তেজিত।
তবুও আমাকে জিমে যেতে হতো। সে অনুভূতি ছিল…
তুমি কি আজ রাতের গেট-টুগেদার সম্পর্কে জানো?
হ্যাঁ, স্যার।
তাহলে না হি-ডোর গোড়ালি কেমন?
ডাক্তার কি বলেছে?
সে ঠিক আছে।
কিন্তু তুমি জানলে কিভাবে যে সে আঘাত পেয়েছে?
তুমি হল এ আঘাত করেছ এবং মনে করেছ যে লোকেরা এটা নিয়ে কথা বলবে না?
-আমি বুঝতে পেরেছি। -তুমি মিঃ পার্কের কাছে ক্ষমা চেয়েছ?
আমার কি করতে হবে?
না, তোমার দরকার নেই।
তোমাদের একজন সিরিজ থেকে বাদ পড়তে পারেন।
এবং যখনই তোমরা অফিসে থাকো অস্বস্তিকর হও,
যখন আমাদের বাকি সবাই আটকে থাকি, ঘর পড়ার চেষ্টা করছি।
বাস্তব জগতে, তুমি সবার শান্তির জন্য একটি ক্ষমা চাও।
এটা ব্যক্তিগত কিছু নয়।
সমাজ একেবারে পরোয়া করে না কোন ব্যক্তির শান্তি খোঁজার বিষয়ে।
আমি ভাবছি আজ রাতে আমরা কি খেতে যাচ্ছি।
আমি আশা করি এটা শুয়োরের পেট নয়। ঠিক?
আজকের জন্য ধন্যবাদ।
-এটা দুর্দান্ত ছিল, স্যার। -ধন্যবাদ।
-দারুণ কাজ! -ধন্যবাদ।
-এটা ভাল কাজ ছিল। -ধন্যবাদ।
-পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ, স্যার।
তুমি কি আমার সাথে কথা বলতে চাও?
আমি ক্ষমা চাইতে চাই।
শুনো, এর দরকার নেই। তুমি আমাকে লজ্জা দিচ্ছ।
এই জিনিসগুলি কাজের সময় ঘটতে পারে, ঠিক?
আমরা বাইরে কথা বলবো না?
চলো।
মিঃ পার্কের হৃদয় বড়।
আমি বলবো।
যা বলার আছে বলুন।
আমি দুঃখিত, স্যার।
আমাকে গতকাল যা করেছি তা করা উচিত ছিল না। আমি ভেবে দেখিনি।
এর সাথে কি আপনার নিম্ন শিক্ষার স্তরের কোন সম্পর্ক আছে?
আমাদের নেটওয়ার্ক এক উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতককে নিয়োগ দেওয়ার জন্য পাগল হয়ে গিয়েছিল
এবং দেখুন এটি কী ধরনের বিপর্যয় ঘটিয়েছে, তাই না?
অপেক্ষা করুন, এর পরিবর্তে কি এটি আপনার তরুণ মাস্টার হওয়ার সাথে সম্পর্কিত?
তোমার কি? তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
আরে।
আরে! যখন তোমার পরিবার ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন তোমার এমন মনোভাব কেন?
তুমি অকেজো বোকা।
আমি শুনেছি যে ধনী ব্যর্থ হলেও, প্রজন্মগুলি সেই সম্পদের উপর বেঁচে থাকতে পারে।
তাহলে তুমি কি এখনো আমার সাথে তর্ক করার সাহস পাচ্ছ?
তোমার বাবা নিশ্চয়ই ভালো আছেন, তাই না?
কি? তুমি কি দেখছ? তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
আগে যাও। আমাকে মারো।
আমাদের একজন চলে গেলে এটি একটি জয়-জয় হবে।
তুমি কি মনে কর যে এটা আমি হব?
তুমি কি মনে কর এটি আমি হব?
আমি এই চাকরিটা রাখার জন্য পৃথিবী এবং আকাশ নাড়িয়ে দিয়েছি।
-চিয়ার্স! -ধন্যবাদ।
-তোমার বাবা কি ভালো আছেন? -হ্যাঁ, স্যার।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি, স্যার। -ঠিক আছে।
তুমি একজন ভাল পানকারী।
এটা ঠিক কালকের মতো যখন তুমি প্রশিক্ষণার্থী হিসাবে যোগদান করেছ,
কিন্তু একটি আন্তর্জাতিক খেলার কভার করার পরে তোমরা সবাই খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছ।
কিন্তু স্যার, এটা সত্যিই কঠিন ছিল।
আমি মনে করতে পারছি না কিভাবে সব শেষ হয়েছে।
যেসব প্রশিক্ষণার্থী একটি আন্তর্জাতিক ইভেন্ট কভার করার অভিজ্ঞতা অর্জন করে
-তারা দ্রুত শিখে। -সেটা ঠিক।
হ্যাঁ, স্যার। তারা পরের বছর নবাগতদের কাছে অভিজ্ঞ দেখাতে পারে।
-ঠিক। -আমি জানি।
ঠিক। স্যার তুমি কি শুনেছ?
তারা হয়তো পরেরবার নিয়োগ দেওয়ার সময় শিক্ষাগত যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা আবার শুরু করবে।
সত্যিই? তাহলে উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতকরা আর আবেদন করতে পারবে না?
হ্যাঁ, এটি আলোচনায় রয়েছে।
তাহলে আজ আমাদের সাথে এখানে রয়েছে
একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক সাংবাদিক যিনি জীবন্ত প্রমাণ হবে।
অভিনন্দন, বাক ইয়ি-জিন।
সেই ক্ষেত্রে,
আমি চাই আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক সাংবাদিক আমাকে একটি পানীয় ঢেলে দিক।
এখানে।
এখানে।
আরে, আমার হাত ব্যথা করছে।
হ্যাঁ, স্যার।
দয়া করে একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক সাংবাদিককে আপনাকে একটি পানীয় ঢেলে দেওয়ার অনুমতি দিন।
দেখুন। সে সাহসী হয়ে উঠেছে।
ঠিক আছে। এইবার, আসুন সবাই মিলে পান করি
ইউবিএসের একজন বাইরের লোক এবং আমাদের ভাগ্যবান অভিযাত্রী,
একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক, বাক ইয়ি-জিন।
চলুন। চিয়ার্স!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
-হ্যাঁ, ইয়ি-জিন! -এটা দারুণ!
পান করো।
আমি শুনেছি তুমি পার্কের সাথে লড়াই করেছ।
কিভাবে হয়েছে? তুমি কি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছ?
হ্যাঁ। এবং তিনি এটা গ্রহণ করেছেন।
এটা ভালো।
এই পর তোমরা কৌতুক গাওয়ার বার যাবে?
-কৌতুক গাওয়ার বার! -হ্যাঁ!
-আমাদের তার মাইক্রোফোন নিয়ে যেতে হবে। -আমি দুঃখিত।
আমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
ট্যাক্সি!
কেউ ইতিমধ্যে এতে আছে।
এই, ই-জিন। সোজা দাঁড়াও।
ওহ, তুমি এমন কষ্টকর।
তুমি কি হাসছো?
এই।
তুমি কি ঠিক আছো?
জুং-হিউক।
তুমি কি মনে কর আমি ভালো কাজ করছি?
যা তুমি এখন করছো দেখো। তুমি কি?
তুমি ঠিক বলছো।
আমাকে সত্যিই ভালো করতে হবে, তবে।
তুমি শিখতে শিখতে ভালো হবে। তুমি কেন এত চাপ নিচ্ছো?
তুমি এক বছরও কাজ করো নি।
না, স্যার।
আমাকে সত্যিই ভালো কাজ করতে হবে।
যদি আমি ভুল করি,
তাহলে শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তাগুলি আবার স্থাপন করা হতে পারে।
তাহলে আমার মতো লোকেরা
কোনও সুযোগই পাবে না।
হ্যাঁ, বেক ই-জিন বলছি।
হ্যালো। তুমি কি করছো?
বাবা?
তুমি কি
এখনও অফিসে?
তাহলে আমি ফোন রাখি।
না, আমি বাড়িতে। আমি বাড়িতে ফিরে এসেছি।
তুমি কি মদ খেয়েছো?
তুমি এরকম শুনাচ্ছে।
হ্যাঁ, অফিসের মিটিং ছিল।
বুঝলাম।
তোমার কর্মস্থল কেমন লাগছে?
ভালো...
কিছু সমস্যা আছে?
এটা শুধু...
সবই ঘটেছে,
কিন্তু আমি ঠিক আছি। আমার মানে, এটা সকলের জন্য জীবন।
তুমি কি কষ্টে আছো?
Twenty Five Twenty One subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Twenty Five Twenty One
- Twenty Five Twenty One S1 E16 NF WEB-DL · 132 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E13 NF WEB-DL · 48 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E14 NF WEB-DL · 71 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E12 NF WEB-DL · 79 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E11 NF WEB-DL · 77 downloads · 2024-07-09
- Twenty-five Twenty-one season 01episode02 · 4 downloads · 2022-08-31
- Twenty-five Twenty-one season 01episode01 · 7 downloads · 2022-05-05
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.