Better Call Saul

Vær så god.

Er du sikker? Potten er oppe i 200.

Jeg har gjort mine valg.

Selvsikkerhet. Et beundringsverdig trekk.

-Clara. -Hei, Jimmy.

-Hva har du til meg? -Jeg satser på korte dokumentarer.

Følg magefølelsen.

Howard's End hele veien?

Jeg elsker Emma Thompson.

-Hvem gjør ikke det? -Hun er så pragmatisk.

Vi krysser fingrene.

-Hei. -Hei. Hvordan går det?

Dette er alt fra andre.

Og jeg fikk med Chloe.

Mange har prøvd å krangle med Kim Wexler. Alle har mislyktes.

Jeg skal opp i fjerde. Har du noe?

Ja.

-Og jeg tar tredje. -Det er gjort.

Du får resten av oss til å virke treige.

Hvis du ikke drøser ved hver kontorplass...

Jeg er hyggelig. Det er bra for moralen.

Det er bra for å kaste bort tiden.

-Det også. -Vel...

Forundersøkelsen i Cordero-saken kommer i dag,-

så du får skru opp tempoet.

Stopp.

Han klarte det.

-Hva, da? -Isaacson.

Saken.

Isaacson mot Vakarian Holdings Inc.

Vi har fylt mapper i månedsvis.

Jeg har vært opptatt med Oscar-potten, i tilfelle du ikke følger med.

Jeg skal skjerpe meg.

Denne Isaacson dør av infarkt.

Og familien, klientene våre, går gjennom finansene hans-

for å finne aktiva. Plutselig-

-finner de gamle aksjer i et selskap han investerte i-

for 20 år siden.

De finner finansdirektøren-

for å avhende aksjene, men han sier-

at selskapet er oppløst.

At Isaacsons aksjer er verdiløse.

Men Chuck graver litt.

De opprettet et nytt selskap som er helt identisk-

-med selskapet Isaacson investerte i. Samme direktører,-

samme struktur, og så videre.

Så Chuck finner unntak fire i Leannais mot Cincinnati.

Jeg setter pris på innsatsen...

-...men kan du forenkle det? -Jeg gjør det.

Chuck vant en sak Howard trodde ikke kunne vinnes-

-ved å bare bruke obskur rettspraksis.

Og det er bra?

Ja, veldig.

-Gratulerer, Mr. McGill. -Jimmy.

-Chuck. Stor dag? -Ja.

-Takk... -Kim Wexler.

-Ja. Du er en av studentene? -Tredjeåret på UNM. Takket være HHM.

Hvordan går det?

Veldig bra, takk.

Gratulerer igjen med Isaacson.

-Vel... -Du tenkte nok på det.

Hadde Vakarian Holdings Inc. stått ansvarlig-

-jamfør unntaket for videreført virksomhet også?

Det stemmer. Ja, vi sjekket det.

Hva var praksisen bak det?

Garcia mot Coe.

Det høres ut som om det var Isaacson mot "Chuck som banker ham".

Men Isaacson er vår klient.

Er det sant? Ok. Som banker de andre, da.

Ja. Skikkelig. Takk, Jimmy.

-Hyll den store helten. -Takk, Howard.

Jeg vil ikke forstyrre, men Mr. Bushmills er på kontoret.

Kim. Jimmy.

Det er deg snart.

Jepp.

Ok.

Sees senere, Jimmy.

Sees.

Ben. Hva har du til meg?

Der har du vinneren din.

Tror du Pacino vil hoie seg til Oscar, altså?

Siste sjanse til å satse.

BIBLIOTEK

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Med all respekt for planutvalget mener vi at Mesa Verdes statue-

bør unntas begrensninger-

knyttet til størrelse og beliggenhet-

fordi den er et kunstverk.

Den har en funksjon som går utover det å fremme firmaets økonomiske interesser,-

-noe som skiller den fra kommersielle aktiviteter.

Viola, kan du sjekke relevant rettspraksis for meg?

Jeg...

Jeg tror det kanskje er...

...USA mot United Foods.

Ja.

WEXLER - BANKJUS MCGILL - IMMIGRASJON/PENGESPILL

God morgen.

Jimmy. God morgen.

Å, god morgen.

Jeg lagde bare appelsinjuice.

Jeg ser det.

Jeg hørte ikke at du la deg.

Jeg satt oppe og rettferdiggjorde en hestestatue...

-...for Park Citys planutvalg. -Hvor stor, da?

Den overkompenserer helt klart for en annen mangel.

Har du fått fast timeplan?

Ja. Ukedager fra 09 til 16.

-Rushtiden. -Å ja?

Det er dødt, Kim. Dødere enn disco.

Så synd.

Betyr det at du fikk avtalt en time med terapeuten?

Jeg bestemte meg for å ikke gå.

Ok.

Jeg trodde du hadde bestemt deg for å gå.

Ja. Jeg hadde det.

Men så...

...gikk tiden, og jeg roet meg ned,-

-og jeg forsto at det... Det er ikke noe for meg.

Hvorfor ikke?

Det er bare ikke det.

Jeg tror ikke at navlebeskuelse får meg dit jeg vil.

-Men hvordan vet du det...? -Uten å prøve?

Det føles ikke riktig.

Jeg må gå videre.

Og nå har jeg jobben.

Og jeg er på vei,-

og jeg vil bare prøve det.

Er det greit?

Ja.

Selvsagt, Jimmy.

Ja, hør her. Jeg vet at du ville det.

Du må gjøre det som er best for deg.

Jeg må dra og åpne.

Sushi i kveld?

Ja, det høres bra ut.

-Jeg tror fredag skal gå. -Ja, fredag funker.

Kim.

-Hallo, Rich. -Godt å se deg.

Takk for at jeg fikk komme på så kort varsel.

Fleiper du? Jeg har villet si takk-

-siden du sendte oss Billy Gatwood. Skal vi?

-Hvor lenge har du igjen med den? -Tre uker til.

Kan jeg signere den? Gjør folk fortsatt det?

Vær så god og sitt.

Det var tøft å miste Billy Gatwood.

Hvis det hjelper, tror jeg han savner deg.

Så lenge han blir tatt hånd om, så.

Du gjorde det enkelt for oss. Vi fortsatte der du slapp.

Hvordan har James det?

Jeg fikk ikke snakket med ham i begravelsen.

Vi tar en dag om gangen.

Sorgen har sitt eget tempo.

Og alle tar det forskjellig.

Så hils fra meg.

Takk.

Hva kan jeg gjøre for deg?

Jeg har et spørsmål.

Hvordan er bankavdelingen deres?

Vi tar jo noen banksaker, men vi har ingen avdeling.

Vil dere ha det?

Det ligger langt unna resten av operasjonen.

Det må være helt adskilt.

To soverom hver.

Werner tar nok sitt eget.

Resten kan dele.

-Strøm og VVS? -Ja.

Dette er en bra start.

Hva tenker du på?

Et par tredemøller der.

Manualer og vektbenk.

Full bar med ølkran. De er jo tyske, så...

Mediaanlegg her.

DVD-spiller, projektor og skjerm hadde vært bra.

Noen lenestoler eller sofaer.

Biljardbord. Kanskje foosball?

Vi kan sette opp en kurv. Tyskere spiller vel basketball?

Jeg tror det.

Werner sa det ville ta seks måneder,-

-noe som betyr åtte, kanskje ti måneder i total isolasjon.

Det blir ti timer med fysisk hardt arbeid hver dag.

Eller natt. Og så hjem til dette. De må ikke bare holdes i live,-

de må holdes fra å bli sprø.

Skriv en liste.

Vakthold.

Jeg vil ha full kameraovervåkning. Vi holder lav profil.

De vet at vi følger med, men vi trenger ikke å plage dem.

Utenfor også, selvfølgelig,-

-i tilfelle noen prøver å komme inn eller ut.

Jeg lager en port på den døren.

Vi styrer den utenfra.

Og vi trenger en trailer hvor kameraene overvåkes.

Like ved,-

to mann, overvåkning døgnet rundt.

På skift.

Minimum fem mann.

Det hjelper nok å ha noen som snakker tysk.

Jeg kan skaffe menn.

Jeg må sjekke dem. Ikke for å være frekk.

Selvsagt.

-Hva er det? -Infeksjon. Stygg.