Love Life (LOVE LIFE)

Bună, sunt Osawa.

Îmi pare rău, nu știam.

O altă luptă?

Ah... da, simt asta acum. Keita, poți să mi-l dai, te rog?

- Da - Îmi pare rău. Ogawa nu a venit la muncă?

Nu era nevoie. Vin, mă grăbesc. Nu încercați să rezolvați totul pe cont propriu.

- Ne vedem mai târziu. - Mamă, e rândul tău.

Terminăm mai târziu, bine?

- Jiro! Vino acasă, trebuie să ies o clipă! - Ce?

- Trebuie sa ies afara! - Așteaptă doar un minut.

Deci... gata, du-te!

FELICITĂRI!

Felicitări!

Jiro, semnele 3 și 4 sunt înapoi, trebuie să le inversezi.

- Ouvs, scuze. - Ce-ai făcut?

- Da, ai dreptate! - Trebuie să o facem corect.

Taeko!

Buna dimineata! Ne vedem mai târziu.

Da! Soțul meu nu a fost la tine acasă, nu-i așa?

- Nu. - A plecat foarte devreme să facă niște comisioane.

- Nu a trecut pe aici. - Ce? - Nu există aici!

Am înțeles, trebuie să fi mers să joace pachinko.

Spune-i lui Jiro că mă duc să-l caut. În regulă?

Părinții mei vor sosi la 11:00.

Scuzați-mă! Am întârziat.

- Da, ai întârziat. - Ai luat totul? - Da, nu lipsește nimic. - Sigur?

Uite aici! Sunt baloane.

- Sunt drăguți, nu? - Sunt fantastici! - Au culori frumoase.

Îmi pare rău, a fost ziua ta liberă.

- Se mai ceartă? - S-a liniştit, dar apoi a început din nou.

Acest om mi-a scăpat telefonul. Daca s-a stricat, ce ar trebui sa fac?

Am vrut doar să nu mai facă poze.

- Ai scăpat telefonul! - Nu glumim! - Toda, stai calm.

Te superi dacă mergem în altă parte să vorbim ?

M-am săturat. Nu am timp de pierdut.

Toda, ai băut din nou.

- Nu este adevarat. - Dă-mi sticla aia.

Este suc de fructe.

Nu este suc, este alcool!

Va fi o surpriză plăcută, sunt sigur.

Nu se așteaptă.

- Buna dimineata! - Salutari! - BUNĂ!

- Unde te duci? - a spus Jiro să-l aşteptăm la bar după repetiţie.

- Ah... se pare că a luat-o în serios. - Deja.

Keita!

- Tata mi-a spus să vin să te caut. - Ce ai crescut, Keita!

- Hai, salută. - Buna tuturor! - BUNĂ! - BUNĂ!

11 amintiri despre ei? I-ai văzut la nunta noastră.

- Otsuki... - Sì, bravo - Otsuki, Tsuboi, Tomiyama !

- Oh! - Ce amintire!

Jiro vorbește foarte des despre tine.

- Și eu cine sunt? - Deci haide! - Nu il cunosti?

- Acesta este Kajiwara! - Era pe cale să spun asta!

- El este Hojyo în schimb... - Hei!

- Ea pe de altă parte... - Îmi pare rău, nu am venit la nuntă.

Eu sunt Yamalaki. Soțul tău mi-a fost întotdeauna de ajutor.

- Acum mai bine plecăm, sau întârziem. - Sigur. - BUNĂ. - Ne vedem mai târziu.

- Ne vedem mai târziu. - BUNĂ. - Mai tarziu. - Pa! Pa.

Mamă, sunt gata.

- Fiţi atenți. - Sunt bine, știi. - Stai alături de mine.

- De ce nu m-ai sunat? - Am făcut-o, dar ți-ai lăsat telefonul acasă. - Ce?

Întotdeauna uiți.

Nu, nu întotdeauna.

Anul acesta este a treia oară.

Ce? Eu nu cred acest lucru.

Da, da într-adevăr.

- Nu, nu este adevărat. - Dar da.

- Nu este așa cum spui. - Îți spun că e așa.

- Te-ai intors! - BUNĂ!

Mamă, vrei să joci Othello cu mine?

- Keita! - Care-i treaba? - Vino să te speli pe mâini.

Dar de ce?

Sos de rosii?

Miroase bine.

FELICITĂRI PENTRU CÂȘTIGĂ, KEITA

- Este foarte frumos. -Nu va fi cam mult?

Nu, este perfect.

Othello! Othello! Othello!

- Bine... Al cui e rândul să joace? - E rândul tău, mamă.

V-om vedea...

Si.

- Ce s-a întâmplat? - Nu?

Ai avut probleme la supă?

Ah... o luptă, ca de obicei.

Oh... ai rezolvat totul, cred.

- Oh! Am făcut o mișcare greșită. Pot să încerc din nou? - Sigur.

- Te-a bătut din nou? - Nu încă.

- Keita, te joci doar cu mama ta! - Te simti exclus?

Oh, da, da.

- Keita, poți să te joci cu tata data viitoare? - De acord.

Dar el este un gunoi.

- Nu contează. - Și apoi mormăie.

Este un băiat mare!

Taeko, îmi dai o mână de ajutor?

Își cere scuze.

Uf...

- Poți să faci pui prăjit? - Da.

- Unde e lămâia? - E în frigider. Si patrunjel.

- Știi... i-am întâlnit pe toată lumea. - Aici jos?

- Da, nu am cunoscut o fată. - Ah...

Se numește Yamalaki. Ea nu a venit la nunta noastră.

Cred că era bolnav.

Îmi vorbești tot timpul despre colegii tăi, dar nici măcar un cuvânt despre ea.

Serios?

Are ceva special?

Ah... de ce spui asta?

- De ce este Yamalaki aici? - a spus Jiro să aducă oameni.

- Nu? Dar nu știi? - Ce?

Ea este fosta iubită a lui Jiro.

Serios?

Urmau să se căsătorească, dar el a înșelat-o.

Acea? Glumesti?

Cu ceea ce este acum soția lui.

- Asta este serios. - Rușinos, aș spune.

Nu înțeleg... ce naiba a venit să facă...

- Unde te duci? - Catre baie.

- Buna dimineata. Un fluturaș. - Accelerează, te rog.

Ceas! Tatăl lui Jiro este acolo!

Woh! Nu trebuie să ne vadă!

MAȘINĂ DE POMPIERI

Care-i treaba?

Scuzați pentru înainte. Nu ar fi trebuit să spun asta.

Nu-ți face griji, nu plec.

Da, știu.

Va accepta tatăl tău uniunea noastră astăzi?

Nu există nimic de acceptat sau de respins. Suntem căsătoriți acum.

- Da, știu, dar... - Gata.

Da!

- Aici sunt ei. - Ajung!

BUNĂ! Bună seara tuturor! Bună, Keita!

- Ai intarziat. - Da, scuze. Ce mai faci?

Suntem cu toții aici! Iată-ne!

Ce frumos! Se simte ca ziua ta.

Felicitări pentru câștigarea turneului acelui joc.

- 0salut! - Ce? - Nu este „jocul acela”! Este 0salut! - Ai dreptate.

- Dar nu este un joc? - Nu-i place să-l spună așa.

Ah bine...

- Domnule Osawa, pot să vă iau pălăria? - Da.

Ah, câte amintiri!

Taeko, ascultă... funcționează chestia asta?

- Ce? - Sunt o mulțime de excremente de porumbei pe balconul nostru.

Oh, nu ştiu. Mai mult decât orice, este un farmec de noroc.

- Serios? - De fapt, sper să funcționeze.

Keita, nu te mai juca.

- Nu am terminat inca! - Vei termina mai târziu.

De acord.

- Nu merge pe ea. - Nu.

- Pot să-l opresc? - Da.

- Ai castigat? - Sigur! - Da, da!

ACUM POTI VENI

- Bine, băieți, să ne mișcăm. - De acord. - Ai adormit?

- Otsuki, nu am plătit. - Nu-ți face griji, Jiro mi-a dat niște bani.

- Iat-o. - O mie de multumiri. - Scuzați-mă...

Nu pot veni.

- Iartă-mă! - Dar... - Yamalaki, stai!

- Hei, haide! Urmareste-i! - Eu merg!

Nu. Sunt prea rapizi.

Erau în echipa de atletism a școlii .

- Dar tu? - În clubul de carte.

- Care-i treaba? - Și acum ce facem cu semnele?

Keita, poți urmări.

Oh! Sunt pentru mine?

- Keita, dragă, felicitări pentru victorie! - Băiat bun!

- Complimente! - Va multumesc tuturor!

Următorul, aprilie.

- Ce va fi? - V-om vedea...

- Oh... - O carte despre animale! - 11 le place? - Da.

- Ce frumos! - Sunt fericit!

Trebuie să știi că bunicul tău l-a ales. Nu este adevarat?

Acesta este de la mama și tata.

Cine știe ce va fi?

E entuziasmat!

- Un avion! - Un avion frumos! Ce frumos!

- Este fericit! Și-a dorit atât de mult! - Este foarte frumos!

Uite cum zboară avionul meu!

- Esti fericit? - Da mult!

Ei bine, acum ar trebui să plecăm. Nu putem sta mai mult decât trebuie.

Ce? Nu, nu încă.

O să fac cafea. Hai, mai sta puțin, te rog.

Hai, stai jos. ii cunosti? cel a început să meargă la cadă.

Oh... Taeko a fost cel care m-a convins.

- Taeko, îți place să mergi la pescuit? - Da, am crescut la ţară.

Domnule Osawa, în schimb pescuiți în mare, nu-i așa?

Da cu siguranță. imi place mai mult.

Mă pune pe nervi... Cumpără niște undițe foarte scumpe.

Taeko, nu crezi că e o pacoste?

Pescuiesc doar în râuri, folosesc o undiță simplă.

- O undiță simplă? - Nu folosesc accesorii de lux.

Jiro, în schimb, preferă marea.

- Cumpărați mulinete foarte scumpe. - Da, dar le cumpăr folosite.

- Mulinete folosite? - Le cumpăr online.

- Mă duc să iau o cafea. - Îți dau o mână de ajutor.

Vor funcționa și resturile, dar nu se potrivesc cu toate.

Ce înseamnă?

Pe vremuri... era mai greu să găsești echipament folosit.

Mama ta este prea bună să spună.

Știți foarte bine ce a trebuit să înduram!

Termină, tată.

Înseamnă că eu sunt refuzatul?

Nu de aceea ți-am lăsat apartamentul!