Grey's Anatomy

كلاً منكم يأتي هنا اليوم مليئاً بالأمل

لدي خمس قواعد، تذكروها

هل يستطيع أياً منكم تسمية ...؟

لذا ... يمكنكم أن تعتقدوا

القاعدة رقم خمسة... عندما أتحرك، تتحركون

لقد كنت هنا من قبل

بروتوكول الطوارئ

هذا مألوف.. لقد أصبحت موضة قديمة

ربما تتسائل لماذا نحن هنا؟

لكني أعدك

أنت على وشك اكتشاف أن كل شيء قد تغير

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

هل تريدين التجربة ... شعور جيد

ـ لا , لا , لا , لا ـ لقد تحدثنا بخصوص ذلك

لا، لقد ضحكنا بخصوصه وبعد ذلك ذهبنا للنوم

أعتقد أنها فكرة رائعة فلنفتح المساحة هنا

لنحصل على بعض الإضاءة

أو سيئة ... إنها فكرة سيئة

من يريد مكان مفتوح أو شمس الشمس سيئة ... أنا أكره الشمس

لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني

يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات

شخص لا يحدث ثقب في حائط غرفة معيشتي

أتعرفين؟ إنه ليس بثقب كبير

يمكننا على الأرجح أن نغطيه

أراهن أنها تحاول أن تغطيه، بدلاً من محاولة تخيل الاحتمالية

لكن أنا أعني .. إنه منزل ميريديث

أنا أعني أنه منزلي، وأنا أدعها تعيش هناك

يجب علي أن أعرف أفضل لماذا لا أتعلم؟

لقد آويت شوارد لأنهم حزانى

إنهم وحيدون وبلا مأوى

الحقيقة أن الشوارد

هم براغيث تبول على أشيائك

هل أنا شاردة؟

أعني إنها تعيش على أساس أنني نوع من الحيوانات

من يغسل الأطباق؟ أنا

من يتأكد من أن أكوام الغسيل القذرة

ناعمة ومطوية ؟ أنا

إنها تضع ملابسي بعيداً

لا أستطيع أن أجد ملابسي في منزلي

أعني إنه من المحتمل أنهم في أدراجك

إنها مشكلة

ما مشكلتها؟

...إنها - ...إنها -

إنها مستحيلة - مستحيلة -

ـ مرحباً، هل أنت متحمس ـ بخصوص؟

ابريل)، إنها قادمة الليلة، أليس كذلك؟)

نعم

__

أنا ما زلت أعتقد أنه يجب أن تنسحبي

من فصل التشريح هذا لقد سجلت من أجل التدريس

أنا أعني دعيها لـ(جراي)، أو أي أحد آخر

لن تملكي الوقت لتدريس فصل

بمجرد تعيينك كرئيس

لم يتم تعييني بعد

هل تعرفها؟

(هذه د. (ترايسي ماكونيل

رئيسة قسم القلب في هوبكنز

حاصلة على جائزة ساجيس

إنها مرشحة (كاثرين) لمنصب الرئيس

(ـ د . (ويبر ـ مرحباً

إنه شرف كبير

لقد كنت أنتظر مقابلتك لسنين

عملك في خلايا ايلتس إنه ملهم

حسناً ... أشكرك .. شكراً

هذه أنا آسف (هذه د .(ميراندا

(بالطبع د. (ميراندا بايلي

أهلاً

أخشى أنك حصلت على توقيتات

(خاطئة قليلاً د .(مكونيل

عرضنا أمام الإدارة لن يكون قبل الساعة الرابعة اليوم

في الحقيقة, لقد طلبت من د.(ويبر) لو أستطيع أن آخذ

بعضاً من وقته هذا الصباح لأرى المكان

تعلم .. مجرد جولة قصيرة

ـ نعم ـ لم أكن مدعوة إلى أي جولة

أنت تعرفين مكان كل شيء

أليس عندك بعض الجراحات لتقومي بها؟

ليس شيء لا يمكن تأجيله

عظيم

يبدو ممتعاً

هذه كلمة يمكن أن تقال عنها

في أي توقيت سيكون الشيء، الليلة؟

أي شيء؟

(لأجل (إبريل إنها ستأتي الليلة.. أليس كذلك؟

أليس هناك شيء لنفعله؟

(ليلة كبيرة (ايفري متى ستصل (كيبنر) الليلة؟

ليس لدي فكرة

ـ إذاً، في أي وقت سيكون الشيء؟ ـ لا يوجد هناك شيء

هل يجب أن نخلي غرفة العمليات 1

لنزيل الحشرة الكبيرة من مؤخرة (ايفري)؟

مرحباً، أريد نصيحة

حسناً

لدي تذاكر لهذه الحفلة

(وكنت أتسأل إن كان بإمكاني أن اسأل (إيميليا

لكن أنا وهي... في الحقيقة لا نذهب إلى أي شيء معاً

ليس لأننا لا نستطيع

لكن هل يجب، أتعلمين؟ أن اسألها أن تخرج معي؟

ماذا تعتقدين؟

أعتقد أنك تبالغ في التفكير

لقد تأخرت

أعلم، أنا آسف

لقد علقت أمام قطار بدا كأنه وقف للأبد

آسف، هل قلت حادث؟

لقد تمكنت من أن ألتف لكن أعتقد أنه لا يمكن السماح لهم

بفعل ذلك، صحيح؟ فقط قف في الطرق؟

أنا لا أهتم فعلياً لقد فوتني جولات

واحد؟ اثنين من المشاة؟

اثنين من المشاة تم اصطدامهم بالقطار؟

ماذا؟

يا الهي

وهل هم على قيد الحياة؟

نعم

فتاتين تم اصطدامهم بالقطار أثناء الذهاب للمدرسة

ـ أطفال ـ عجباً

إنهم مجرد أطفال

جيسيكا تانر) ... 15 عاماً)

قطار متحرك صدمها وقذفها أسفل الجسر

مقياس جلاسكو 15 الضغط الانقباضي 100

الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

هناك طريق مختصر ل.... للمدرسة

انا أسلكه كل يوم على السكة الحديدية

نبضات قلبها سريعة 120

سأحتاج لأشعة دوبلر للتحقق من النبض في الأطراف

أنا تعثرت

تعلم ... قدمي .. لقد علقت بين القضبان

(ـ حاولي أن تهدأي (جيس ـ هل رأيت الفتاة الأخرى؟ إنها

لقد ظهرت فجأة من العدم

لقد ... لقد حاولت أن تبعدني عن الطريق

أنا لست متأكد ماذا أفعل هنا؟

ساعد في إدخال المريض الآخر للداخل

(اذهبي (توريس

ألقي نظرة على هذا

(كل شيء سيكون علي ما يرام (جيس

سوف نعتني بكم جيداً كلتاكما ... حسناً؟

هيا بنا

سلبي O علق وحدتي دم تحقق من حزام الحوض

وأعدها من أجل تركيب أنبوبة في القصبة الهوائية

أية أخبار عن اسمها؟ والديها؟

لا أعتقد أنها تملك أي تحقيق هوية

هل نظرتِ؟ هل تحققت من حقيبتها؟

ـ أين تحتاجني؟ ـ إنها تحتاج إلى إجراء فحص

إحدى ساقيها تم انتزاعها تماماً بعيدة عن الأخرى

لديها إصابة في عظمة الترقوة قوة القطار حطم حوضها

وقسم أعضائها بعيداً عن بعضها

سأحتاج إلى تثبيت حوضها وأطرافها

لكن ليس قبل أن تتحققوا من إصاباتها الداخلية

رد الفعل الانعكاسي للحدقة بطيء

ستحتاج إلى أشعة مقطعية على الرأس لاستبعاد اصابة الرأس

حسناً، هل حصلت على اسم بعد؟

لا، لكن وجدت بعض الكتب

ربما تكون في السنة الثانوية الأخيرة

أظنها حوالي 16 سنة تقريباً

انتظروا انتظروا صمتاً

أمي

أريد أمي

جراي)، سنحتاج لإدخال أنبوبة هوائية)

ـ لا نملك الكثير من الوقت ـ هيا

جيد، أنت هنا

لديها العديد من الإصابات المعقدة

تحتاج للذهاب لغرفة الطوارئ من أجل إزالة الأجسام المضرة

يوجد تجمع دموي بالصدر على الجانب الأيمن تحتاج إلى استسقاء

هل رأيتها .... الفتاة الأخرى؟

هل ما زالت على قيد الحياة؟

جيس) هل تستطيعين إخباري باسمها؟)

أنا لا أعرفها، لذا

لديكم نفس رسمة القلب على أذرعكم

أعتقد أنكم تعرفون بعض

(اسمها (عاليا

وكنتم هناك معاً؟

نعم

قدمك لم تعلق في القضبان, أليس كذلك؟

عزيزتي، أخبريني ماذا حدث هناك؟

لقد أردنا فقط أن نكون معاً

موتى أو أحياء

تــرجــمــة د. أحمد عوض وسارة الريس Re-Synced By: MEE2day

وهذه إحدى غرف الأشعة الرائعة عندنا

لقد جهزنا للتو

أنظمة جديدة لمعاجة البيانات مع أجهزة متعددة الصور ثلاثية الأبعاد متزامنة

ـ نعم ـ عجباً

أعني، هذا النوع من التصوير هو موجة المستقبل

أنا متفق معكِ بالتأكيد

هل تمانع أخذ نظرة سريعة؟

تفضلي

شكراً

هل هذا جهاز الاس اي 700 ؟

نعم لقد طورناه للتو

اعترف .. أنت معجب بها

إنها مرشحة قوية .. بكل تأكيد

(وكذلك (بايلي

بايلي) تعرفك جيداً أيضاً)

لقد كنتم مع بعض فترة طويلة

(إنها لا تدفعك للأمام .. (ريتشارد

لكن في منصب الرئيس .. أنت تحتاج لرئيس يعرف كيف يدفعك

هل تلمحين أنها ضعيفة؟

لأن (ميراندا بايلي) هي أي شئ إلا ضعيفة

أنا أقول أنها مرتاحة هنا أكثر من اللازم

نحن نحتاج هنا إلى شخص يجعلنا غير مرتاحين

شخص ما يدخل هنا ويدفعنا لنكون الافضل

نحتاج إلى شخص يدهشنا

وأنت تعرف ذلك

ولوج مباشر إلى أشعة المريض يساعد بكل تأكيد على الاهتمام برعايته