America Is Sinking

- Trekking av isprøve Alpha 620. - Prøve-ID er lagt til i databasen.

Hvor mange flere trenger vi?

- Et par til burde holde. - Høres bra ut.

Burde ikke Ken være tilbake? Han skulle bare sjekke griden.

Han kommer nok snart. Noen få prøver til,

dypt inne i bréen på WR63, burde være nok.

Det vil gi oss et presist bilde av når nedbrytningen av magnetfeltet begynte.

- Det store problemet. - Jeg fyrte opp.

Hvordan ser det ut?

Vi bør komme oss inn nå.

Ken, hører du meg?

- Merket dere det også? - Vi merker fortsatt skjelvene.

- Ken, kom deg til basen umiddelbart. - Oppfattet.

Det må bekreftes, men disse skjelvene kan være opptakten til det store.

Det er uvesentlig hvis vi mister dataene våre.

- Kom igjen! - Jordskjelv!

Isbréen sprekker opp.

- Utstyret vårt! - Løp!

Ken! Isen under deg smuldrer opp!

Hjelp!

Ken, jeg har deg. Hold fast!

Hold deg fast! Nei!

Ken!

Vi må komme oss vekk.

Det stoppet.

Her.

- Hva er det? - Et øyeblikk.

Det er de siste dataene fra NOAAs havovervåkningssystem.

Gorda-platen i Stillehavet og den eurasiske Atlanterhavsplaten har revnet.

Begge kystene? Er det utstedt tsunamivarsler?

Tsunamier? Michelle, hele Nord-Amerika er i ferd med å synke.

Er alt i orden?

Dette er første gang jeg må fortelle noen at deres sønn er omkommet.

- Forsøker du fremdeles? - Ja, jeg får ikke stabil forbindelse.

Jordskjelvene må ha forstyrret signalet vårt.

Kan du ta deg av dette? Jeg må ta en telefon.

Takk.

- Hei kjære, står til på Nordpolen? - Bra, du er hjemme.

- Er Kimmy hos deg? - Ja selvfølgelig. Hva skjer?

Dere må pakke og komme dere vekk fra Los Angeles, fort.

Nå gjør du meg urolig.

Is, Danny. Det er Code Ice.

Kimmy, vi må dra nå!

- Faren din sa at vi må dra. - Hva, nå? Hva skjer?

Landet vil oversvømmes i løpet av de neste 48 timene.

Vi må evakuere.

- Hva med alle andre? - De må ta vare på seg selv.

Men hvordan kan han vite at det er 48 timer?

Har du noen gang opplevd at faren din ikke tar ting på alvor?

Jeg ringer vennene mine.

Den virker ikke. Jeg får ikke tak i dem.

Vi kan ikke hjelpe andre hvis vi ikke hjelper oss selv.

Trekk pusten, ro deg ned og hent det du trenger. Kjapt.

- Kanskje jeg kan sende dem en SMS? - Når vi er i bilen.

- Hvor drar vi? - Til Denver.

Vi er tryggere i høyden. Sett i gang.

Okei.

Chase, jeg er gjennom.

Dette er Chase Heibert. Hører dere meg?

- Dr. Heibert, kan du høre meg? - Ja, dr. Robbins, jeg hører deg.

Vi har dårlig satellittforbindelse i det svekkede magnetfeltet.

Jeg sendte dere nettopp all informasjonen jeg har.

De første rapportene fra NOAAs eget overvåkningssystem,

sammen med det vi har hentet fra USAs satellittnettverk.

De tektoniske platene på øst og vest- kysten forskyves og skaper tsunamier.

Satellittbilder viser at isbréen WR-63 kalvet på grunn av jordskjelvet, og det

og skapte en betydelig økning i havnivået,

massive oversvømmelser og tsunamier da den traff Atlanterhavet.

Oversvømmelser og tsunamier presser vannet innover i landet.

Vi har ca. 48 timer på oss før hele Nord-Amerika står helt under vann.

Vi trenger landsomfattende evakueringer, da den første tsunamien trolig vil

treffe kysten umiddelbart.

Dette er general Glenn, rapporter.

Hva er det?

CNOAA-bøyene som sendte data tidligere, har stoppet helt.

De registrerer forstyrrelser i havet. Havet er aldri helt stille.

- Kan det være feil på dem? - Kanskje på noen, men på alle samtidig?

- Jeg vet ikke om du har sett dette, Ruth. - Jeg ser det, Chase.

Det ser ut som om bøyene er ute av drift på begge kyster.

Hva betyr det?

Det betyr... at vi ikke ser noe.

Vi må underrette presidenten. Han må orienteres om situasjonen.

Presidenten blir orientert av USAs geologiske samfunn, og deretter av FEMA.

De har ikke alle dataene.

De geologiske undersøkelsene viser ikke havets kompleksitet.

Vi har gjort dette lenge. Vi har styrket hypotesen vår

om jordens magnetfelt i takt med dr. Robins egen forskning.

Hva har skjedd, general?

Dette er general Glenn. Jeg beordrer nasjonalgarden i alle delstater

til å bistå evakueringen mot innlandet.

Send en redningsenhet til forskerteamet

ved isbre WR-63 på Nordpolen.

Vi har tsunamier langs begge kystene. Florida er hardest rammet,

men staten Washington melder om store tap.

- Men dette er isolerte hendelser. - Enn så lenge.

Presidenten vil ha alternativer. Jeg er åpen for alle forslag, general.

Hva tror du, Robbins?

General, jeg tror det er riktig å få dr. Heibert tilbake til å jobbe med meg.

Sammen kan vi takle denne krisen.

Min forskning hjalp dr. Heibert og dr. Jørgensen på denne ekspedisjon.

Ja vel.

Dr. Heibert, jeg vil ha deg i Washington for å bistå dr. Robbins med å løse dette.

Et helikopter vil ta deg til nærmeste flybase. Så flyr vi deg direkte hit.

De er hos dere om ti minutter. Pakk sammen.

General, jeg er bekymret for hva som må til for en nasjonal evakuering.

Vi må redde landet, koste hva det koste vil.

Dr. Jorgensen, bli der du er og fortsett observasjonene.

Kom igjen!

Vi må få deg til det helikopteret.

Du blir med også!

Jeg blir her, men vi skal få deg ut herfra.

Det er ikke trygt her.

Døren er blokkert.

Luken. Vår eneste vei ut.

Greit, gå.

Kom igjen. Vi må dra. Går det bra?

- Vi skal ingen steder. - Vi må dra. Kom igjen.

- Du drar, ikke jeg. - Jeg bærer deg.

Jeg kommer meg ikke til helikopteret.

Jeg skal bære deg. Kom igjen.

Generalen nevnte at han trengte meg her.

Du trengs i Washington. Jeg må bli her og assistere generalen.

Dette er over om et øyeblikk. Jeg klarer meg.

Hvis du ikke hjelper dr. Robbins, vil USA bli ødelagt

og 333 millioner mennesker vil dø.

Tenk på Kimmy. Jøss... Dette er mye større enn meg.

Okei.

Kom igjen.

Greit.

- Send meg dataene så snart du kan. - Ja vel.

- Lykke til. - Du også.

- General Glenn vil snakke med deg. - Takk.

- General! - Godt. Du er om bord.

Du jobber med dr. Robbins så snart du kommer.

Vi har 47 timer på å finne ut hvordan vi kan hindre USA i å synke.

Jeg ser på hundrevis av modeller

i tilfelle Gordaplaten forskyver seg eller gir dominoeffekter på andre plater.

Det er bra. Dr. Robbins gjør det for østkysten.

I mellomtiden fortsetter evakueringene i de potensielle flomområdene.

- Er LA evakuert? - Ja, det er i gang.

De er på vei østover til fjellene, til høytliggende områder.

Dr. Heibert, vi har alle familie.

Vi gjør det for deres skyld.

Ja.

Hyggelig at du kunne komme, dr. Heibert. Vi har ikke mye tid.

Vi har 40 timer på oss før landet synker.

Washington og Florida var kanskje først, men de blir ikke de siste.

Analytikerne våre advarer om flere tsunamier. Men vi vet ikke hvor eller når.

De vil sammenfalle med de flommene vi har og fortsette innover i landet

og senke Amerika.

Jeg må evaluere de andre teamene. Dere er ett av mange.

Jeg trenger alternativer, og raskt.

Ut fra mine egne og dine studier har jeg funnet ut

at når magnetfeltet vårt svekkes, påvirkes de tektoniske platene.

Så mye at disse naturkatastrofene er

- mye kraftigere enn normalt. - Nettopp.

Min idé er at vi bruker eksisterende oljerigger til sjøs.

Vi borer ned til de tektoniske platene for å avlaste dem.

Ja, men riggene ligger fast.

Vi trenger noe som er mobilt og presist.

Hva med massive synkehull?

- Massive? På hvilken måte? - La meg vise deg.

Menneskeskapte synkehull på viktige steder i landet

som sluker vannet og frigjør spenningen de tektoniske platene skaper.

Vi har ikke tid eller ressurser til en så drastisk plan.

Vi har to dager på å finne en løsning.

Ellers mister vi alle, Chase.

Vi skulle ha tatt I-15.

- Det føles som en omvei. - Det var det ikke før rushen.

Jeg forstår fortsatt ikke hvorfor vi ikke kunne stoppe og hjelpe noen.

- De kan ta vare på seg selv. - De er familier som oss.

Vi må tro på at de er i stand til det. Og at de kommer seg dit de skal.

Det er som om du ikke bryr deg.

Ikke forveksle mine prioriteringer med apati.

Se deg rundt, Kimmy. Alle her er akkurat som oss. Desperate etter sikkerhet.

Desperasjon er farlig.

Mamma?

- Går det bra? - Ja.

Ok. Vent litt.

- Hva er det? - Det er fra Michelle.

Hun har gått gjennom dataene fra kjerneprøvene våre.

Jeg kan ikke tro det. Det er klare bevis på stråling fra solen på den dybden.

Det beviser tilstedeværelse og økning av solstråling under jordoverflaten.

Ja.

Det har kommet langt ned og satt seg på de tektoniske platene,

derfor må vi fikse magnetfeltet og ødelegge isen som kalvet fra WR-6-3.

Men vil ikke det å ødelegge isen, bare øke vannstanden i havet?

General Glenn er sjef for forskning på eksperimentelle våpen.

De har soniske våpen som kan oppløse isfjellet,

og EMP som kan reparere magnetfeltet.

De har bygget noe som dette.

USA bruker mer på militæret enn de neste 26 landene til sammen?

Men å ødelegge en del av Nordpolen er bare en midlertidig løsning

uten å trykke på de tektoniske platene.

Dessuten eier ikke USA Nordpolen.

Jeg vet ikke hvilke politiske smutthull som må til for å få til noe slikt.

Alle må være enige her. Ellers er vi alle døde.

Å ødelegge isbréen og fikse magnetfeltet, vil gi resultater.

Det kan gi oss nok tid til å lage synkehullene.

Det er en god idé. Vi presenterer det for rådgiveren og ser om det godkjennes.