Palestine 36
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
۳۶ فلسطین
تنش در نابلس! خبرهای جدید
هی، تو! مدارک شناسایی
بله، البته
سرکوب اعتراضات توسط انگلیسیها
جناب امیر؟
جناب امیر؟
قربان؟
جناب امیر؟
ببخشید. فکر کردم
از دیدنت خوشحالم! بفرما تو
خجالت نکش! بیا تو
بگو ببینم، اوضاع چطوره؟
دارم درباره وضعیت روستاها مینویسم
مردم چه حسی دارن؟ حال و هوا چطوره؟
خلود! دست از سر این پسر بیچاره بردار
چی؟ این چیه پوشیدی؟
میخوای همسایهها پشت سرمون حرف بزنن؟ بذار بزنن
بیشتر از اینی که الان میزنن؟ در ضمن، اون لباس منه
آه؟
پوشیدنش به نوشتههام الهام میده
آره، بهت الهام میده
میدونم، احمد عزیزم
اذیت نکن! تمومش کن
میتونم به احمد کنعانی الهام بدم؟
حالا یادت افتاد احمدی هم هست؟
خانمها و آقایان
امروز صفحه جدیدی در تاریخ نوشته میشه
اولین پخش رادیویی در فلسطین
و بعد از قاهره، تنها دومین رادیو در کل جهان عرب
امروز از اینجا در رامالله آغاز میشه
حالا با کمال افتخار
از جناب
کمیسر عالی، جناب سر آرتور واکوپ
درخواست میکنم که سرویس پخش فلسطین رو افتتاح کنن
صبح بخیر. خیلی ممنون که تشریف آوردید
اونهاییتون که هنوز بیدارید
سرویس پخش جدید در فلسطین
با سیاست کاری نخواهد داشت
هدف اصلی اون
گسترش دانش و فرهنگ خواهد بود
اول اینکه، هزاران کشاورز در این کشور هستن
فلاحین
حالا، امیدوارم که راهها و وسایلی پیدا کنیم
تا به این کشاورزها کمک کنیم
و مزایای
اشکال مختلف همکاری رو براشون توضیح بدیم
سرویس پخش ما
برای پویاییِ حیات موسیقی در فلسطین تلاش خواهد کرد
تا شاهد باشیم که هم موسیقی شرقی و هم غربی
شانه به شانه هم رشد کنن
در حالی که هر کدوم به سنتهای خودشون وفادار میمونن
سپاسگزارم
این همون بخشیه که
میخوان بهمون آموزش بدن و سطحمون رو بالا ببرن
لحظهای که همهمون منتظرش بودیم
اینجا
ندای قدس است
صدای قدس
اینجا رادیو قدس است
آفرین
«فراتر از آبهای آبی مدیترانه،»
«میلیونها یهودی در سراسر جهان،»
«وعدهی داشتن خانهای ملی در فلسطین رو دریافت کردن،»
«از طرف لرد بالفورِ بریتانیایی.»
«در حالی که آلمان و سایر ملتها آزار و اذیتهاشون رو بیشتر میکنن،»
«و با اونها مثل مطرودین و راندهشدگان رفتار میکنن،»
«یهودیها بیش از پیش به سرزمین موعودشون روی میارن.»
اگه لوله رو از وسط باز میکردیم
میتونستیم همزمان هم حیفا رو ببینیم و هم عراق رو، مگه نه؟
درسته؟
شاید
مراقب باش
چرا دورِ این شهرک حصار کشیدن؟
و اصلاً چرا میان اینجا زندگی کنن؟
کشورهای خودشون اونها رو نمیخوان
اما چرا؟
نمیدونم
چرا شلوار نمیپوشن؟
بیا بریم خونه
یوسف
امروز توی شهر چی دیدی؟
چراغهای خیابون رو دیدم
و ساختمونهای بزرگ
و کلی آدم. صدها نفر
ماشینِ "جناب" چطوره؟
کی رانندگی رو به من یاد میدی؟
وقتی مادرت اجازه داد بری شهر
میرم و دیگه هیچوقت برنمیگردم
آوردی؟
قول، قوله
عفرا
بیا اینجا
من اینجا بهت نیاز دارم
نه اینکه مدام بری شهر و برگردی
خودم میدونم کجا مفیدتر هستم
منم میدونم. همینجا کنار من
تنشها بین ما و شهرکنشینها داره بالا میگیره
زمینهای روستای سخینه رو مصادره کردن
ظاهراً جروبحثهای شهریها جذابتره
روی همهشون عکس همون پادشاهه؟
عاشق زنی شده که هیچکس قبولش نداره
اما چرا؟
اون زن از خودش بزرگتره
خب که چی؟ تازه، طلاق هم گرفته
اوه
بفرمایید، پدر
پسرم
برای امروز دیگه کافیه
بیا
شراب رو بده من، پسرم
مثل پشم گوسفند گره خورده
عفرا، بیا عزیزم
شب بخیر
بس کن دیگه، تو هم
چرا انقدر زیاد میری قدس؟
مرد، من اونجا کار دارم
زیاد دربارهاش به ما نمیگی
شاید پایِ یه قضیه رمانتیک در میونه
یه زنِ شهری با یه دهاتی چیکار داره؟
شاید براش شعر میخونه؟
«چشمانم پر از اشک میشود،»
«به خاطرِ زنی از شهر،»
«امیدوارم متوجهم شود،»
«و پس از سالها مرا به یاد آورد.»
تعجبی نداره وقتی مردا رو به حال خودشون بذاری، هیچ کاری پیش نمیره
خدا ازت بگذره
یالا دیگه
هنوز دو تا محموله دیگه برای بارگیری مونده
روز تموم شده
کی برای اضافهکاری میمونه؟
کی میخواد کارِ اضافه انجام بده؟
من میمونم. من کار میخوام. من
شاید پسرای یهودی فرزتر باشن
اما شما بچهها هیچوقت منو ناامید نکردید
بشکه رو بگیر
مسئول این محموله کیه؟
مدارک رو چک کن
برای جِی. کاپلان
در تلآویو
انگلیسیها هیچ اقدامی نمیکنن
نه کاپلان رو مسئول میدونن، نه هیچکسِ دیگهای رو
سی و سه بشکه پر از اسلحه
فکر میکنید برای چی دارن خودشون رو مسلح میکنن؟
این ماه، چهار تا کارخونه تمام کارگرهای فلسطینیشون رو اخراج کردن
دوستان من، دارن کشور و شغلهای شما رو ازتون میگیرن
دارن نیروی کارِ یهودی رو جایگزین ما میکنن
یا باید روی پای خودمون بایستیم
یا اینکه بشینیم و فقط تماشا کنیم
انتخاب با خودتونه
یالا، خالد
راضی شدی؟
شکر خدا
به آدمهای بیشتری نیاز داریم
من کار میکنم و برای خانوادهام پول میفرستم
و وقتی دیگه نتونی چی؟
خدا کریمه
تو میتونی مبارز قویای بشی
من نمیخوام بجنگم
هیچکدوممون نمیخوایم
بعدی
بعدی
من ساعتهای اضافی کار کردم
اضافهکاری نداریم. برو بعدی
اونها از ما خواستن اضافهکاری کنیم
بعدی
برو بیرون از اینجا. دارم حرف میزنم
میخوام با اون حرف بزنم
برو بیرون. دستت رو از روی من بردار
خالد
دولت با درخواست ما برای تظاهرات مخالفت میکنه
در حالی که کارگرهای یهودی اجازه دارن
اونها دستمزد بالاتری میگیرن
و ساعتهای کاریشون هم عادیه
تازه روزهای تعطیل هم دارن
اتحادیهی اونها قویتره. نصفِ مردهای ما رو تعدیل کردن
چطوری شکمِ خونوادههامون رو سیر کنیم؟
اعتصاب میکنیم
انتخاب با خودتونه
انتخاب با اونهاست
یا نان
یا گلوله
اعتصاب
فراخوان عمومی: همه به اعتصاب سراسری بپیوندید
ببخشید، میشه وقتی تموم شد، بدیدش به من؟
بفرمایید آقا. خدا خیرتون بده
چطور شدم؟
باوقار به نظر میام؟
شبیه آدمهای مهم؟
بهتون میاد، قربان
تو هم یه چیزِ خوب برای پوشیدن داری؟
انجمن مسلمانان به عضوهای جدید نیاز داره
برای خودت یه کتوشلوارِ خوب بخر
نه، نه آقا! یوسف
برو یه کتوشلوارِ حسابی برای خودت بگیر
اعتصاب کامل، مردم
خواهران و برادران
من و رفقایم از سخاوت و مهربانیِ شما قدردانی میکنیم
بفرمایید. زنده باد انقلاب
همهی ما، غنی و فقیر، در مبارزهمون متحد هستیم
Palestine 36 subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.