Grand Hotel (Gran Hotel)

"...في الحلقة السابقة"

"نحن آخر فندق بملكية عائلية في القطاع"

كنت نادلاً في (ذا ريتز)؟ - نعم يا سيدتي -

إذن، سأوظّفك الآن على أساس تجريبي

من هذه؟ - إنها ابنة الرئيس -

والاقتراب منها ممنوع

و(سنتياغو

نحن سعداء بشراء هذه الملكية الرائعة

أبي! بعت الفندق؟

أعرف أن الجميع مستاؤون - أمنا تتقلّب في قبرها -

لم تضيعي وقتاً قبل الانقضاض كالنسر

الفندق يخسر - سنُسدد القرض للبنك -

نحن لسنا مدينون للبنك

السبب الوحيد لوجودك هنا هو الإشراف على الأموال التي اقرضها لي رؤساؤك

تبدين مُتضايقة - لن أتحدث عن هذا مع شخص غريب -

كما تريدين

داني)؟ أنت نادل؟) - كنت سأخبرك الليلة الماضية -

...أنا حامل، وعندما أخبره بهذا - ربما يتحمّل المسؤولية -

أخبريني عندما تُحددين الموعد سأدفع تكاليف كل شيء بالطبع

ابنك لا يستطيع حتى تذكّر كل الفتيات اللاتي ضاجعهن

أنا حامل - !يا إلهي -

هل هذا (إلريه) مغني الراب؟ - "(ملك (ميامي" -

إذا استقررت بعملك هنا سنجلب الجمهور إليك

هل زوّرت سيرتك الذاتية؟ - كنت بحاجةٍ إلى العمل -

لكنّي سأراقبك جيداً

ما حكاية هذا؟ - لقد فُقدت في الإعصار -

سكاي)، لديك شيء لا يخصك) - لا أعرف عمّ تتحدثين -

دعوني وشأني

أحد هؤلاء الناس فعل شيئاً بأختي" "وسيدفع الثمن أياً كان

"(ريفيرا غراند)" سحب وتعديل .. مثنى الصقير

أول مرة أرى فيها إعصاراً، إنه قوي

ستكون الأمور على ما يرام الفندق هو أكثر مكان آمنٍ لنا

سكاي)، السيدة (مندوزا) تريد رؤيتك) في الجناح الرئاسي

الآن

ماذا فعلت؟ - لم افعل شيئاً -

"من هنا يا سيدي"

"حبيبتي، هيا، علينا الذهاب"

"انتبهوا لخطواتكم"

مرحباً، هذا أنا

...أعرف أنني لم أتصل منذ مدة، لكن

وجدت شيئاً في الفندق

،ظننت فيٍ البداية أنه سيكون جيداً لي ...لكن

يعرفون الآن أنّني أخذته

لم لا تجيب؟

(أنا بحاجةٍ إليك يا (داني

اسمع، عليّ التعامل مع هذا

أحبك

وصلت مبكراً - نعم، أحاول إعطاء انطباعٍ جيد -

كنت أقرأ بعض هذه الملاحظات عن الفتاة التي اختفت

أغراضها ما زالت هنا

يمكن رؤيتها عبر الفتحات

ألم تُفتش الشرطة خزانتها؟

لم يكن هناك تحقيقاً كبيراً

عندما وجد الشرطة بطاقة مفتاحها على حافة البركة

قالوا إنها لابُد أن تكون خرجت أثناء العاصفة وجُرفت

وأغلقت القضية - لماذا خرجت أساساً؟ -

ألا يبدو ذلك غامضاً؟

الأمر الغامض بالنسبة لي هو لماذا تقِفان هنا وتتبادلان الإشاعات في ساعات العمل؟

آسف يا سيدتي - لا تتأسف، كُن مفيداً -

اذهب

،إذن، فقد زيّف سيرته الذاتية استبقين غاضبة من هذا إلى الأبد يا أمي؟

ليس ذلك فقط، إنه يخطط لشيءٍ ما

ألست مشغولة عن الاهتمام بهذا كله؟

لا يمكنك التجسس عليه طوال الوقت

نعم، لكن أنت تستطيع

"(ريفيرا غراند)"

"(أليسيا)"

(صباح الخير يا (روبي - صباح الخير -

كارلا)، تبدين أنيقة) - صباح الخير -

هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير -

مُحرجةٌ جداً لكن باستثناء ذلك، أنا بخير

ليست غلطتك، هذا العمود جاء فجأة

بالطبع سيحدث هذا في يومي الأول

نعم، وظيفة المديرة الجديدة - لهذا ارتدي البدلة الغبية -

لا أدري، تبدين لي أنيقة

أعني، هذا ما كنت سأقوله لو لم نكن نُبقي علاقتنا مهنية

نعم

,كما تعرف أحاول فقط أن أبدو ملائمة للوظيفة

بالتأكيد، نعم، مع بطاقة الاسم واللوح المشبكي وبطاقة المفتاح

هذه؟ نعم، أعلى تصريح أمني

أنا باختصار "الخدمة السرية" هنا

لأن بطاقتي لا تسمح لي حتى بدخول الجمنازيوم

وكأنك بحاجة إلى قضاء وقت أكثر في الجمنازيوم

هذا ما كنت سأقوله لو لم تكن علاقتنا مهنية

علي العودة للعمل

احذري تلك الأعمدة

لم لا تترك هذا وتأتي لتناول الفطور؟

سنتياغو)، حسناً) الأفضل أن تكون تشاهد مواداً إباحية

إن كنت لا تنظر إليّ

حبيبتي

أنا... أنا آسف أظن أنني وضعت خطة أخيراً

قد يستغرق الأمر وقتاً لكنني أستطيع تغيير وضع هذا الفندق كلياً

إذن، لن نبحث عن مُشترٍ آخر؟

لأنك كنت مستعداً للبيع - لم أشعر بأنه التصرف الصائب -

لقد وضعت كل ما لدي في هذا الفندق

,حياتي كلها يجب أن نُكافح لنحتفظ به

دعني أساعدك

حسناً

هل فكرت في اللجوء إلى الإعلام؟

لأن الدعاية قد يكون لها أثر كبير

لا، أنا السبب في هذه الورطة وأنا الذي سأحلّها

لست مضطراً لأن تفعل هذا وحدك

أتريدين مساعدتي؟

هذا يساعدني - !يا إلهي -

...ليس هذا ما قصدته، أولاً، أنت

هل هذه مزحة؟ - حقاً؟ -

لا يمكن أن يكون جاداً

!بربك

ألو؟ - ، أنا (سنتياغو مندوزا) -

موسيقاك صاخبة جداً

آسف يا سيدي، لا أستطيع سماعك

موسيقاك، اخفض الصوت

نعم، نعم، أيمكننا الحصول على مناشف أخرى هنا؟

"سيدي؟"

ألو؟

هذا المعتوه يُغوي ابنتي ويُشعل شجاراً في الزفاف

حتى إن التوأمين لا تتحدثان إلى بعضهما

!أفهم أنه شخصية مشهورة، لكن بربك - لا، لا، سأطرد هذا الرجل -

سيكون قد غادر بحلول هذه الليلة - رائع -

...كنت أفكر في موضوع حملك مني و

سأكون صريحاً لا أتذكر أننا مارسنا الجنس على الإطلاق

أنا لست متفاجئة، كنت ثملاً جداً

لكني أتذكر التفاصيل بحذافيرها كيف يمكنني أن أنسى؟

هل سبق ورأيت (هافي)؟

أقصد، اختلست النظر تحت المنشفة؟

دعيني أقول لك هذا

قد يكون (هافي) فقد ساقاً لكنه وُلد بثلاث

...الشاب - مُنح هبة جيدة -

الجميع يعرفون ذلك، لكن كيف حملت؟

"أنا أستخدم الواقي دائماً"

"أتذكر، (آزتيكس) بالغلاف الذهبي"

ربما عليك تغيير النوع واضح أنها لا تؤدي الغرض جيداً

نعم، أنا آسف، لا أتذكر شيئاً من هذا

هذا يجرح شعوري ظننت أننا قضينا وقتا ممتعاً

هل تأتيك شكاوى من ضجيج في الغرفة 1401؟

،نعم - "دعوتني "المرأة المثيرة -

مرةً تلو الأخرى طوال الليلة

لقد مارسنا الجنس حقاً

وأنا لا أطلب منك أن تكون أباً

لكن الحمل له نفقات كثيرة - هناك مشكلة صغيرة -

أنا أعيش هنا مجاناً وأحصل على العديد من الأشياء المجانية

لكن ليس لدي نقود

هل أنت جاد؟

يمكنني أن أقدم لك كمية غير محدودة من القريدس في مشرب بركة السباحة

ألا تحبين القريدس؟ - !(هافي) -

حسناً، حسناً، نعم، أريد أن أساعدك

سأفكر في شيء

الأفضل أن تفعل

كما سمعتم على الأرجح

الفندق يواجه بعض المصاعب مالية

الخبر السار هو أنني أعرف كيف نعود إلى الوضع الصحيح

سيد (مندوزا)، كلنا نكرس أنفسنا ...لتحقيق رؤيتك، لكن

دمج الإدارات"؟" أيعني هذا تسريح بعض الموظفين؟

نعم، سنسرّح بعض الموظفين

يجب أن نقلل عدد الموظفين لنستطيع النمو

بمناسبة التحدث عن النمو لدي فكرة

(نعم يا (أليسيا

(تحدثت إلى (إلريه وهو موافق على أن يكون فنان الفندق المُقيم

قد يدر هذا أموالاً كثيرة ليس من التذاكر فقط

بل أيضاً عروض الإجازات - ناهيك عن مبيعات الطعام والمشروبات -

والبضائع، الناس يحبون القمصان

،نعم، وإذا نجح هذا قد لا نضطر للاستغناء عن أحد

(حسناً، شكراً يا (أليسيا أعدك بالتفكير بالأمر جيداً

حسناً

كيف حالك؟ - مشغولة -

... بقي لي 6 غرف في هذا الطابق، لذا

أردت فقط الاطمئنان عليك

بخصوص الحمل - لقد تدبرت الأمر -

بهذه السرعة؟

لم تعد مشكلتك

اسمعيني، عندما أخبرتني بالأمر، تفاجأت

للأسف، لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد

ماتيو)، لديك نزلاء كثيرون تدير أمورهم)

لا داعي لأن تديرني أيضاً

أليسيا)، أريدك قليلاً)

هل تمزحين؟

ماذا؟

أنت الذي قلت إننا غارقون في الدين و(إلريه) قد يساعدنا

ذلك الرجل سبّب ما يكفي من المشاكل

انتظر يا أبي، لقد أجريت حساباتي، حسناً؟

وإذا قمنا بالتسويق بأنفسنا قد نجني 300 أو400 ألف دولار في الليلة

ربما 500 إذا حسبنا تذاكر لمقاعد خاصة

انسي أمر (إلريه)، الرجل يشكل خطراً

أنا و(جيجي) سنخرجه من الفندق اليوم

وهذا قرار نهائي

(مرحباً يا (إنغريد - مرحباً -

أريد شكرك على مصارحتي ذلك اليوم

...أظن أنك شجاعة جداً - أيمكننا عدم التحدث في هذا هنا؟ -

لا أريد أن ينتشر الخبر - نعم، لا بأس، لا بأس -

أراك لاحقاً

مرحباً يا صديقي، كيف يسير يومك؟ - جيداً جداً -

السيّد (هيليار) في غرفة 406 أعطتني إكرامية 40 دولارا

وكتبت "مؤخرة جميلة" على الشيك - حقاً؟ -

،،نعم - أعطتني 5 وقالت لي أن اكُف عن التراخي -

هل أنت بخير؟

نعم، ماذا حدث لخزانة الفتاة؟

- لقد أفرغتها أمي -

وضعت كل شيء في صندوق وقالت إن الوقت حان لنسيان الأمر

لماذا تهتم بهذا؟ - لا أهتم -

حسناً - حسناً -