The Vampire Diaries

"...((سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدماء"

.أودّك أن تذهنني لنسيان أنّي أحببته قطّ

من يكون (دايمُن سلفاتور)؟ - .لقد كان وحشًا -

أين نحن بحقّ السّماء؟ - .عام 1994 -

.لن نخرج أبدًا

"ثمّة شخص آخر هنا"

لكيّ نعود إلى الديار، فسنسخّر طاقة ."الكسوف بآداة روحانيّة تدعى "الفائق

أتنسيان أحدًا؟

.لقد عدت

.أعلم ماهيّة (ألاريك) وماهيّتك - .إنّك ساحرة -

لحظة، أنت من (ميستك فولز)؟

،بالولادة والنشأة .من أحد العائلات المؤسسة بالواقع

.أخبرني (ستيفان) أن ثمّة صيّادًا في البلدة

.أودّ استرجاع ذكرياتي - لحظة، ماذا؟ -

.أود أن يلغي (ألاريك) إذهاني

!(ألاريك)

.لا يفترض أن أكون حيًّا

،(ألاريك) لم يعُد مصّاص دماء يا (إيلينا) .إنّه إنسان

.ثمّة فتاة عليك الذهاب ورؤيتها

.حسنٌ، سأبدأ

أعلم أن (ألاريك) حذف علاقتنا للأبد من عقلك، لكن أرجوك، أرجوك

.أخبريني أنّها تعود، أو جزء منها

لأن تصوُّر هذه اللحظة هو ما جعلني .أتحمّل خوض الأشهر القليلة الماضية

.لستُ موقنة ماذا عساي أقول - .سهل، سهل جدًّا -

.قولي فقط أنّك افتقدتني قدرما افتقدتك

.أذكر... الألم

أذكر كلّ الشنائع التي أجرمتَها .في حقّ الناس الذين أحفل بهم

.بأمانة لا أذكر أيّ شيء حميد بيننا

حسبت أنّي إذا قابلتك وجهًا لوجه ...فقد يغيّر هذا كلّ شيء، لكن

.ربّما تحتاجين قليلًا من الوقت - .دايمُن)، أعلم أنّي أحببتك) -

.أجل

وأعلم أنّي كما يتّضح، قد سامحتك .على كلّ الشنائع التي أثمتَها

.أجل - .إلّا أنّي لا أذكر ذلك -

...آسفة، إنّي فقط لم .لم أعُد أشعر بذلك

.آسفة - .حسنٌ -

...أنا .حسنٌ

.دايمُن)، إنّي... إنّي حقًّا في غاية الأسف)

"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" "(( الحلقة السابعة: (( أتذكرين سيرتنا الأولى

.إنّي حقًّا لا أستصوب عبثك بهذه الأجهزة

.واصل، نحن على وتيرة النجاح

كلّ الشنائع التي أجرمتها في حقّ .أناس تحفل (إيلينا) بهم، لنرَ

،اتّخذت من (كارولين) مصدرًا للتغذّي حوّلت أخت (مات) لمصّاصة دماء

.هددت بقتل (بون-بون) مرّتين - .أكثر من مرّتين -

ليس بالتحديد، أحيانًا كنت .أهددها على السبيل الهزل

قتلت صديق (ستيفان) الأعزّ .في حفل عيد ميلاده

.حادثة مؤسفة

ثم كسرت عنق (جيرمي) لمّا .قالت (إيلينا) أنّها لن تحبّك أبدًا

بعد إعادة النظر، دعنا نركّز على كلّ الأفعال الساحرة والبطوليّة

.التي محوتها من عقل حبيبتي

ربّاه، لو كان بوسعي .إعادتهم جميعًا، لفعلت

.أعلم

وأنصت، بغض النظر عن القائمة الطويلة لأفعالي الخسيسة

،والتي تشمل قتلك .إلّا أنّي سعيد لكونك حيًّا

.شكرًا يا صاح - .عفوًا -

لكن لو أنّك مُتَّ كمصّاص دماء عوضَ العودة إنسانًا مجددًا

،لانقشع إذهانك .ولصارت (إيلينا) ليّ مجددًا

أنت، هذا كلام صادر من .القلب حقًّا، إنّي ممتن له

الآن هي عالقة فقط مع الذكريات .الشريرة عنّي أبد الآبدين

إن قتلتني، فسأموت بلا رجعة .هذه المرّة، إنّك تذكر هذا

.صباح الخير

.مرحبًا، لا أعلم إن كان هذا وقتًا مناسبًا

،للتنويه يا حضرة الطبيبة ستواجهين عدد طلبات كثيف

من زُمرة مصّاصي دماء يودّون العودة بشرًا مجددًا

إن أمكنك تكرار خدعة المداواة البسيطة تلك

التي أجريتها لدى الحدود .لـ (ريك) ليلة أمس

حسنٌ، للتنويه، لكن إنقاذ حياة (ألاريك) كان مسألة أركانها

جرح مميت قابل للعلاج، وتوقيت مثاليّ

والخوف من فقدان أكثر رجل جاذبيّة .واعدته، إضافة لارتفاع الأدرينالين

،إنّها بنسبة 100% لن تتكرر .ولهذا لن تخبر أيّ أحد

.إنّها متحكّمة

.إنّها تروقني

أتملك حِلّة جميلة وجوربين نظيفين؟ - .أجل، أظن ذلك -

،جيّد، سآذن لك بالخروج .حفل المستشفى الخيريّ الليلة

،سألزم الطلّاب المتدرّبين بالحضور .لذا سأحتاج مواعدًا

.ابدأ إجراءات الخروج

مرحبًا من جديد، إنّك أضرمت فوضى .عارمة لدى الحدود ليلة أمس

.صدمت وفررت

الحسِن أن (مات) هذا كان .في الجوار وأتى بك لهنا

أحضرتني لهنا؟ - طاردت أصدقائي، ماذا توقّعت؟ -

.أصدقاؤك الذين يقتلون الناس

هيّا يا (إينزو) سَله عما .تريد أن تعلم، ولننتهِ من هذا

ستيفان) خاض فعليًّا جدالًا) .مؤثّرًا جدًّا لترجيح كسر رقبتك

،وهذا انعكاس مفاجئ لوتيرة الأمور إذ ارتأيت أن نمعن التفكير

في استخلاص المعلومات .قبل التفكير في طريقة قتله

لا تكُن مقيتًا، تعلم أن بوسعك تصريف (الفيرفين) من جسده

،ثم إذهانه لنسيان كلّ شيء .ولن يطأ بقدمه (ميستك فولز) مجددًا

لا تعتقدها حقًّا عمليّة مداهمة مصّاصي دماء يقوم بها شخص واحد، صحيح؟

انظر، بينما كان (تريب) يعذّبني لمعرفة أسماء أصدقائك

،شهدت بضعة مكالمات طارئة وزيارات من مساعدين غامضين

العديد منهم ارتدوا ثيابًا موحّدة .لا تختلف عن التي كنت تتسكّع بها

أودّ أن أعلم ماذا يكيدون .بينما هو هنا معنا

يفعلون ذات الأمر الذي كانوا .يفعلونه وهم معي

يقتفون مصّاصي دماء مثل .(صديقتك (كارولين فوربز

،أمهلك ساعتين .تبيّن أسماء رجاله وما يعرفونه

.بعدئذٍ سيبيت عبئًا، فتخلّص منه

أما شعرت بأيّ شيء؟

شعرت بالخوف والذنب، وعيناه كانتا زرقاوتين جدًّا وجميليتن

.لكن... كلّا، لا أذكر حبّي له

.إذًا لا تذكرين، فليكُن - أهذه نصيحتك؟ -

.حسنٌ يا (إيلينا)، انظري لحياتك الآن

،تبلين حسنًا في الكليّة .(وتتبعين سبيل أحلامك والتقيت (ليام

،والذي أيضًا له عينين جميلتين جدًّا .ناهيك عن كونه ما قتل أخاك قبلًا

.صدقت - .(وقد أنهيت صداقتي بـ (ستيفان -

ربّما عطلة بسيطة من الأخوين .سلفاتور) تكون خيرًا لكلتينا)

،انظري، فتى الأحلام قادم .يجب أن أنصرف

.أراك لاحقًا - .مع السلامة -

أحزري من جاءت المستشفى لتنظير .مفاصل الكتف هذا الصباح

.مرحبًا بك أيضًا

،(السيّدة (ويتمور الفتاة التي كانت بالاحتفال

تلك التي أنقذتها بأعجوبة من .موت محقق ولا أعلم كيف

اتّضح أنّها كانت عضوة في فريق كرة المضرب

.قبل أن يُصاب ذراعها العام الماضي

الآن هي تحتاج لعمليّة .تنظيف غضروف كلّ 6 أشهر

.ما تزال مهووسًا بأمرها - .لكن إليك الجزء الجنونيّ -

إنّها لا تذكر تعرّضها .للأذى في حادث متاهة الذرة

.حتمًا كانت ثملة جدًّا

سأفحص تقريرها، لأرى إن ما كانت مخلوقة .فضائيّة أو جنديّة خارقة أو ما شابه

منذ متى يتسنّى للمتطوّعين فحص تقارير المرضى؟

لا يُسمح، لكن إن وشيت بي

فلن تكوني مواعدتي في الحفل .الخيريّ للمستفى الليلة

،حقًّا؟ حسنٌ، يتحتّم أن نذهب .جو) قالت أنّه إلزاميّ)

هذا لا ينفي أنّه ما زال .يمكن أن يغدو مواعدة

أنظروا من أفاقت، كيف تشعرين؟

.وكأنّك نشبتني بسهم

صحيح، عامة أجهل كيف .هشّمت الفائق لبليون قطعة

لكن يجب أن نعيد تركيبه .قبل حلول الكسوف في الـ 12:28

أتريدين أن تساعدي؟ .أعني أنّك إنسانة محيّرة

،لا أريد أن أساعد، إنّك معتل نفسيًّا .هذا المكان سجنك ولن أسمح بخروجك

.علاوة على أنّك ستقتلني لحظة خروجنا

.إنّك تعرضت لصدمة

ذاكرتك مشوّشة قليلًا الآن، لذا ربّما .تتوهّمين أن سحرك سيحميك

لكن كل ما عليّ فعله هو الإمساك .بيدك، وسيغدو سحرك بغتة لي

ماذا قلتِ؟

ستقومين بالتعويذة التي ستعيدنا للديار أخيرًا؟

.هذا مريب - ما المريب؟ -

،ليس من شأنك، فلم نعد صديقين مما يعني أنّك لا يمكنك الظهور

،بدون تنويه سابق أمام بابي .مع السلامة

،كارولين)، لست آمنة) .رجال (تريب) ما زالوا يملكون اسمك

ماذا إذًا؟ جئت لتحميني؟

،إليك نبأ هام، لا أحتاج حمايتك .والأهم إنّي لا أريدها

مرحبًا يا أمي، أتمكنني مهاتفتك لاحقًا؟ .أحاول نزع قطعة علكة عن فردة حذائي

بالواقع يا عزيزتي .لا يمكن تأجيل الأمر

ألديك فكرة عمَّن يكون (تيرب كوك)؟

تريب)؟ كلّا، لستُ أدري، لمَ؟)

لأن أحد رجاله .أجبرني توًّا للخروج عن الطريق

.سيقتلونني ما لم يستعيدوه

!(أجب هاتفك يا (إينزو

لم أهاتفها اليوم، أتعلم؟ .دومًا أهاتف أمي صبيحة كلّ سبت

لكن اليوم قلتُ: بئسًا لذلك .أودّ أن أغطّ في النوم، سأهافتها غدًا

.لا تقلقي، نكاد نصل

نكاد نصل؟ .قلت أنّك أمرته بقتله بعد ساعتين

أتعلم كم مرّ على قولك ذلك؟

أيّ امرئ هذا الذي يملي بمهلة بدون الانتباه لساعته؟

.أخبرني أن (تريب) ما يزال حيًّا

تريب) ما يزال حيًّا، يقاوم التعذيب) .على نحو مدهش، لكنّه ما يزال حيًّا

لمَ غبت طويلًا حتّى تردّ على هاتفك؟

،أصابعي كانت مغطاة بالدماء .وشاشة اللمس ما كانت ستعمل

لا تقتله فحسب، اتّفقنا؟

أحد رجاله اختطف أمي، لذا إليك عنه لكيّ تتسنّى لي استعادتها، اتّفقنا؟

.إينزو)، أرجوك)

ظننت أن بوسعي جعل العالم .مكانًا أفضل بالتخلُّص منهم

بتعليم فِتية مثلك أن يكونوا .أقوياء وأن يدافعوا عن أنفسهم

.انظر لحالك، إنّك على الجانب الخطأ - .لستُ على الجانب الخطأ يا صاح -

.جانبي معقّد جدًّا فحسب

نبأ جديد، رجال (تريب) اختطفوا .(مأمورة (ميستك فولز

ماذا؟ - .إنّها خطّة طارئة حال تعرّضي لأيّ مكروه -

أهذه فكرتك عن الوقوف في الجانب الصحيح؟

يمكنكم تدبير لقاء على حدود .البلدة على طريق (ميلر) القديم

،يمكنكم إجراء المبادلة هناك .يعلمون أنّهم سيكونون آمنين وراء الحدود

.وأرسلوا (مات)، إنّهم يثقون فيه

.مضادات حيوية

.مسكّنات

،ساعة و43 دقيقة .يمكنني فعلها

أأنت جاد؟ تجهل كيفيّة ملئ كأس "شمبانيا"؟

.لم أزعم أنّي محترف

القاعدة الأولى والأوضح

،يتحتّم أن يكون الكأسين متساويين .ولا سكب على الجوانب

.شكرًا لك

علامَ؟ عدم طردك؟ .إنّي حتّى لستُ أدفع لك أجرًا

.لسماحك لي بمحاولة تعويضك

قتلتُ شخصًا كيلا تقدَح لعنة المذؤوب لديك

وتعتقد أن عملك لديّ كمساعد ساقي الليلة تعويض يكفي؟

صدقًا أحبّذ سلسلة نفسي في قبوٍ والتحوّل كل شهر

.عن ارتداء رابطة العنق الخرقاء هذه - .والتي ليست معتدلة -

.عليك أن تفخر قليلًا بمظهرك

أأنت ضيفة الشرف أو ما شابه؟

حزت على جائزة عن اختراع مشبك .طبيّ يستخدم في ميدان الحرب

جامعة (ويتمور) تحضرني .حين تودّ جمع التبرّعات

.إذًا أنت جوهريًّا عبقريّة

،أم أنّها ميزة سحريّة ماذا؟ أيفترض أن كونها ساحرة سرّ؟

لا أتدرّب، لذا لا توجد ميزة .سحريّة بل عمل دؤوب

لمَ دعوته؟

،إنّه نوعًا ما دعى نفسه .(على الأغلب لترصّد (إيلينا

.لا تكُن ساخرًا

جئت لتمضيه بعض الوقت الجميل مع .صديقي البشريّ الأعز العائد من الموت

من ذلك؟

،(هذا (ليام ديفِس طالب متفوّق في السنة الأولى

يحضر محاضرات الأطباء المبتدئين .ناهيك عن الطب الملكيّ

،عيناه ليستا جسيمتين أيضًا .(يبدو أنّه مواعِد (إيلينا

هل قلت أنّي معجب بك؟