ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"SaraCola" تم سحب الترجمة من طرف مُـشاهدة مُمتعة
هذا أحدث تصميم لدينا.
الآلة الحاسبة الإلكترونية "زي 22".
تم تشكيل العصر الرقمي بواسطة حفنة من الاختراعات العظيمة بالفعل
التي غيّرت حياتنا.
كانت الاختراعات محبوبة وأحيانًا ملعونة،
لكن هناك أمرًا واحدًا كان دائمًا مستحيلًا: إنه تجاهلها.
"(بيل غيتس)"
الفكرة هي أنه في النهاية سيستخدم الجميع الحاسوب
كأداة مهمة للغاية.
والقصص وراء هذه الاختراعات هي نفسها تقريبًا.
يجلس بعض المهووسين بالحاسوب معًا ويخرجون بفكرة.
في البداية، تبدو الفكرة سخيفة للغاية وغير مجدية.
ولكن نظرًا لأن هذه الفكرة جديدة جدًا، ومثيرة جدًا،
فلا يمكن إيقافها.
لكننا نعتقد أننا حصلنا على شيء.
هذا ما يبدو عليه.
يترك مهووسو الحاسوب الجامعة، وعلى الرغم من أن الأمر لم يكن يتعلق يومًا بالمال،
- فهم من أصحاب المليارات في سن الثلاثين. - إنها من أهم لحظات حياتي.
فجأة، يعرف الجميع أسماءهم وقصص حياتهم.
يشترون فريقهم الرياضي المفضل، ويحلّقون إلى الفضاء الخارجي.
يتزوجون حبيبة الطفولة أو عارضة في "فيكتوريا سيكريت".
ومنذ ذلك الحين، يشعرون أنهم سادة حقيقيون لهذا العالم الجديد.
أحد تلك الاختراعات كان لنا.
اختراع غيّر الطريقة التي ننظر بها إلى العالم إلى الأبد.
لكن لا أحد يعرف قصتنا.
لقد سُلب منا بالخداع.
وسنقوم بتغيير ذلك الآن.
"مسلسلات NETFLIX"
"استنادًا على قصة حقيقية"
- آلات التصوير تُسجل؟ - نعم.
"(آرت بلس كوم) ضد (غوغل)، 6 أسابيع قبل المحاكمة"
"التحضير للمحاكمة"
- مستعدون؟ - مستعدون عندما تكونون كذلك.
"(آرت بلس كوم) ضد (غوغل)، اليوم الأول"
استجواب المدعى، "كارستن شلوتر"،
بشأن انتهاك براءات الاختراع لـ"تيرا فزيون" بواسطة "غوغل إيرث".
يبدأ التسجيل في الساعة 9:43 صباحًا.
يُرجى ذكر اسمك.
"كارستن شلوتر".
هل تعلم أنك تشهد اليوم تحت القسم؟
- أجل. - هل تقسم رسميًا على أن تقول
- الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة. - أقسم.
سيد "شلوتر"، كنت أحد المطورين الرئيسيين لـ"تيرا فزيون".
نعم، هذا صحيح.
مع "يوري مولر"؟
يُرجى إخبارنا كيف انبثق هذا التعاون في الأصل.
كان ذلك في أوائل التسعينات، في "برلين".
بعد سنوات قليلة من سقوط جدار "برلين".
كان الجزء الشرقي من المدينة لا يزال في حالة اضطراب.
كل شيء في حالة فوضى وعشوائي.
ومختلف تمامًا عن حياتي في بلدة صغيرة في "ألمانيا الغربية".
كنت طالبًا في جامعة "برلين" للفنون في النهار،
وفي الليل، يمكن أن أتواجد عادة في أحد النوادي أو الحانات غير القانونية.
كان ذلك أيضًا حيث عرضت أشيائي.
لم أكن مهتمًا على الإطلاق بالفن بالمعنى التقليدي.
كنت أرغب في صنع أدوات جديدة، لم يكن لها وجود من قبل،
مثل تركيبات الفيديو والفن الرقمي،
الواقع الافتراضي.
نعم.
شيء حداثي.
عذرًا.
أين انتهى بي الأمر الآن؟
أعتقد أنني محاصر. أين المخرج هنا؟
إنه الآن عالق تمامًا. سأحرك القفاز، لكن...
بصدق، اعتقدت أن عملي كان رائعًا إلى حد ما.
والناس من حولي، الأشخاص الهامون، وجدوا الأمر...
ممتعًا على الأقل.
يمكن أن يحدث ذلك في بعض الأحيان.
أساتذتي فقط...
حسنًا...
كان لديهم رأي مختلف.
ربما أستطيع أن أقول بضع كلمات عن كل هذا.
- هذا سيكون رائعًا. - نعم.
كان الفن دائمًا يتعلق بفهم وتمثيل العالم بطرق جديدة.
لكن من الممكن فعل ذلك فقط لجزء صغير منه.
عملي هنا هو محاولة لجعل العالم بأكمله مفهومًا.
في واقغ اصطناعي بديل
يمكنني التحرك فيه.
في الوقت الحقيقي.
أعتقد أن ذلك يحقق شيئًا لم يكن الفن قادرًا على فعله حتى الآن.
أن تعرض العالم بالكامل.
وقد يبدو الأمر استفزازيًا،
لكن هذا سيجعله أكبر عمل فني تم إنشاؤه على الإطلاق.
"أكبر عمل فني تم إنشاؤه."
قبل أن تعرض علينا أكبر عمل فني تم إنشاؤه على الإطلاق، ربما يجب أن تبدأ
بصنع بعض الأعمال الفنية الحقيقية.
لا يحتاج الفن إلى إعادة تحميل.
والفن لا ينهار.
والفن تحديدًا لا يتعلق بمجرد تكرار العالم بشكل متطابق.
بالتأكيد. هذا ما قالوه للرجل الذي عرض الصورة الفوتوغرافية الأولى.
نعم، لكنه على الأقل التقط صورة رائعة أولًا.
وليس هراء "باك مان".
هذا ليس فنًا، هذا إغلاق للنظام.
يا لها من مأساة.
كنت بحاجة إلى مساعدة من شخص يتقن البرمجة.
تبًا.
- يُرجى ذكر اسمك. - "يوري مولر".
هل تقسم رسميًا على قول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟
أقسم.
لعبت دورًا بالغ الأهمية في تطوير "تيرا فزيون"؟
يُرجى إخبارنا كيف بدأ هذا التعاون.
اعتدت على توزيع النشرات لكسب المال،
وكان هناك جهاز في أحد النوادي.
حاليًا، يمكن للأطفال فعل ذلك باستخدام هاتف ذكي،
لكن في ذلك الوقت، في أوائل التسعينات، كان ذلك جديدًا جدًا.
وجدت ذلك رائعًا للغاية.
لكن البرمجة كانت فظيعة.
مرحبًا.
مرحبًا.
هل هذه خوارزمية؟
أجل.
هذا رائع.
إنه مثل...
توسيع الوعي من خلال أجهزة الحاسوب. هذه هي الفكرة الأساسية.
التخطي...
نعم، أعلم أنه فظيع. لكنني لم أستطع إصلاحه.
- أعرف كيف أصلحه. - حقًا؟
إنه إكساء نسيجي. تحتاج إلى كتابة خوارزمية إدارة.
مرحبًا يا "كارستن"، تعال يا صاح. تعال وارقص.
نعم، انتظر لحظة.
عليك أن تكتب خوارزمية إدارة من شأنها أن تقطع النسيج الخاص بك
إلى أجزاء أصغر بحجم 128 في 128 بكسل،
وأرسل هذه إلى الناقل ثم أعد تجميعها.
- تعال يا "كارستن". - لا تغادر، اتفقنا؟
- "كارستن". - سأعود في الحال، اتفقنا؟
طوال حياتي كنت وحيدًا.
كنت مهووسًا بالحاسوب.
لم أكن لأتحدث مع "كارستن" في العادة.
لكن الشيء الوحيد الذي كنت أتقنه هو البرمجة.
وكنت أعرف الحل لمشاكله.
لم أكن حقًا متقبلًا للأمر ذلك المساء،
لذلك اتفقنا على الاجتماع بعد بضعة أيام.
كان "يوري" عضوًا في نادي "كايوس للحاسوب".
لقد كان أسطوريًا في أوائل التسعينات.
القيّم على حرية المعلومات وحماية البيانات.
- نادي "كايوس للحاسوب"؟ - الطابق الأول.
شكرًا.
ويشتهر باختراقاته.
سيأسف مدير مكتب البريد العام لسماع ذلك،
لكن اتضح
أن نظام الرسائل على الشاشة في "فيدرال بوست"، ليس مقاومًا للاختراق.
ما فعلناه ببساطة هو استخدام وحدة فك ترميز للاستفادة الكاملة من سعة التخزين المتاحة
للبريد الفدرالي.
وقد مكننا ذلك من إظهار
أنه يمكن إعفاء المستخدم من 180 ألف مارك بين عشية وضحاها.
- احذف جميع سواقات التخزين سعة 86، مفهوم؟ - نعم.
وتخلص من سواقات التخزين سعة 48.
- "كريستين"؟ - نعم، أعمل على ذلك.
هلا ناولتني المفك؟
مرحبًا.
مرحبًا.
- هل أنت...؟ - عدت إلى الأرض؟ أجل.
أخبرني، في الليلة الماضية قلت شيئًا عن الإكساء النسيجي.
أستطيع أن أريك.
حتى على جهاز حاسوب عملاق.
تعال معي. من الصعب شرح الأمر.
- من الأسهل أن أريك. هلا حملت هذا؟ - بالتأكيد.
كان هناك اختراق بالأمس.
نعلم أن الشرطة ستحضر إلى هنا قريبًا.
غارة.
ابتعدوا عن الطريق.
البيانات هي ساحة معركة المستقبل.
من يتحكم في البيانات يتحكم في العالم.
لذلك إذا لم نحارب ذلك، في المستقبل،
ستكون بياناتنا مع الأشخاص الخطأ.
هناك معدات تقنية بقيمة 100 مليون مارك.
حقًا؟
لا يزال لدى "إس إي دي" 150 مليون مارك من "ألمانيا الغربية" مخبأة في حساباتهم.
لم يرغبوا في التخلص منها، لذا قاموا بتهريبها إلى رفاقهم
في الغرب عبر بعض قنوات الحرب الباردة القديمة.
لكنهم كانوا يعلمون أنه لا يمكن لأحد مقاضاتهم، لذا وضعوا المال في جيوبهم.
والآن يعمل هؤلاء الشيوعيون السابقون في الرسوم المتحركة بالحاسوب.
لنذهب.
لقد كتبت محولًا ثلاثي الأبعاد لهم، منذ زمن.
لكنهم لم يغيروا رمز الوصول الخاص بهم.
مفيد جدًا عندما تحتاج إلى جهاز حاسوب متطور.
صدقني، ستُصعق.
مستحيل.
"أونيكس" بتقنية "رياليتي إنجين". لم أكن أعتقد أن "برلين" لديها أي من ذلك.
"(أونيكس)"
لقد صنعوا "المدمر 2" على هذا.
ما أردت أن أريك... تحقق من هذا.
هنا. مشكلتك الرئيسية هي ذاكرة النسيج.
إنها 4 ميغا فقط. هنا المعضلة.
إذا قمت بتنسيق النسيج الخاص بك
بحيث تكون الدقة 128 في 128 بكسل بالضبط
واستخدمت 4 قنوات، "آر جي بي" بالإضافة إلى قناة "ألفا"،
ثم قمت بدمج ناقل خاص.
يجعل الأمر برمته يعمل أسرع بما يقارب الـ100 مرة.
حسنًا.
هل هذه الصورة آنية؟
إنها كذلك.
ليس فيها تقطع.
ولا إعادة تحميل.
أمر لا يُصدق.
حتى شركة "سيليكون غرافيكس" لا تعرف شيئًا عن هذا،
وتقوم ببناء هذه الأشياء.
- لماذا اخترت الأرض؟ - "سوبرمان".
- "سوبرمان"، كيف؟ - يطير "سوبرمان" حول العالم.
No comments yet. Be the first to leave one.