Golden Rainbow (황금 무지개)

Hello!

Is this pollack?

- Ma'am, is this from Russia? - No, I heard it's from North Korea.

North Korea?

- Ma'am, give me three of these. - Sure.

Are you okay?

Did you get hurt?

Oh my God...

Mrs. Kang?

What are you doing here?

Are you all right? What's wrong?

W-- Who are you?

Don't you remember me? I'm Baek Won. Kim Baek Won.

Baek Won?

I guess you don't...

We met at the fish market when I was young.

You also visited my fish farm.

You asked me to work at your fish farm a long time ago.

The daughter of the smuggler?

Ah, I remember. So, are you his daughter?

Where am I? What am I doing here?

This is a fish market. Didn't you come here to buy something?

Yeah, I came here to see the market.

Are you calling somebody? I'll do it for you. Give it to me.

Dad, I'm back.

- It was heavy, wasn't it? - Dad, you know Kim Baek Won is strong.

- What's this? - It's pollack.

Pollack?

We can't fish for pollack in this country these days.

Is it from Russia?

- No, she said it's from North Korea. - North Korea?

Yes, but I was kind of suspicious so I bought it.

Can you tell the difference?

Hey, pollack is pollack. Nobody can tell if it's from Russia or North Korea.

I know...

- Is that Pacific saury? - Oh! I forgot about it. It's probably burned.

Man Won caught them.

What are you talking about? You can't catch those in the West Sea.

I know. He must've confused it with something else.

What a nice office.

What are you doing here again?

I heard you stepped out of this business.

What about it?

I kind of wanted to do it with you.

We have some history together, you know.

Didn't I beat you up enough?

Why would I work with you?

Get the hell out of here.

Hey, don't you want to find your youngest brother?

What?

- What did you just say? - Let's talk.

Do you know where Young Won is? You said you don't know.

Did you take him?

Calm down. What could I possibly do with a little kid?

I'm just saying I know where he went.

Where is he? Tell me!

- I'll tell you if the business is over. - Do you want to die?

Tell me before I kill you.

I said I'll tell you if this business is done.

If you kill me, you'll never be able to find your brother.

Where's the evidence that can prove you know where he is?

Huh?

Get your hands off me.

Evidence?

I do have it.

- So, you took him. - I said I didn't.

I left him with somebody else.

If you want to find him, you should listen to me.

To kill two birds with one stone.

You can find your brother and make money.

Isn't this nice?

Hey, weren't you with your father today?

Why are you asking me that?

I called his office but they said he left and he won't answer my call.

It's the end of the year. He's probably having a party.

Mom, is Father seeing somebody else?

W-- What?

Do you know something?

Did you sense something too?

I mean, men in his age feel lonely about their life, like the wind at an empty park.

He has his social standing, and his wife scolds him.

It's time for him to see some other woman.

Hey, when did I ever give him a scolding?

Sorry. You don't act amiably though.

Who knows if Father is seeing a very special woman now?

Let's keep guard. We'll keep an eye on a man who's cheating on his wife.

Honestly, from a man's perspective, man's heart moves very easily.

I'm cheating on my wife now. I followed my friend to Gangnam...

Did he go to Gangnam?

Oh my God... This isn't good.

I should do something about it.

Dr. Han, it's me.

You're probably done with work tonight. I'm sorry to bother you.

I'm not feeling very well. I'd like to get a check up.

Sure. I'll see you tomorrow.

Lawyer Hwang, your boss is already dead.

Isn't it obvious that the vice president takes over the company?

But this company has grown under the boss.

The legal successor will be his daughter.

Well... How much would his daughter know about this company?

I heard they don't get along very well.

And you can't be a lawyer forever.

You should think about your future.

And Vice President Yoon and I will guarantee your future.

What do you want?

Just one line on a paper.

Say Vice President Yoon will take over the company.

If you do that, we'll pay you more than enough.

How did it go, Mom?

There was a safe under the company's name at the bank.

I wouldn't have been able to find it if it had been under his name.

- Oh my... - It's a lot...

Mom, with this, we can buy half of Golden Group.

I found it.

What is it?

The contract that Mr. Seo had with Polar Bear a long time ago.

He's desperately looking for this.

Let me see it.

A written recognition about the smuggling and a share distribution written agreement.

Mom, don't give it to him.

This is his weakness.

Honestly, he's also after Golden Group.

Why would you want to give it back to him?

Golden Group has to be yours.

- But... - Listen to me, Mom.

I can't trust him.

This can be our last weapon, Mom.

You couldn't find it?

No. There were only receivables at the bank.

Then where the hell is that?

He might have hid it in his personal safe or at his house.

But I can't reach his place. We're not allowed to go there unless we're his relatives.

- Then, how much are the total receivables? - About 100 billion won.

Let's share it, split it in half.

I'm afraid you can't.

- What? - It's the corporation property.

Other executives might take issue with it.

And Polar Bear's daughter might doubt me.

I convinced Lawyer Hwang and other executives don't matter.

You and I are business partners.

In order to get Golden Group, we need cash.

Give me a half of it.

No. I'll give it after his daughter comes back and our safety is guaranteed.

If something goes bad, I might get in trouble.

If you bring Golden Group's share, I'll give it to you.

Let's trade.

Are you saying you can't trust me?

I do trust you and I want you to trust me too.

It's my first time riding on my oldest brother's back.

Man Won, I forgot Il Won.

- Young Won! - Baek Won!

Young Won... Young Won!

What's up, Constable Oh?

Hey, Constable Kim. This person came here and said he lost his way.

But why did you call me? I'm working at the Criminal Affairs Division.

I know. But they're looking for you.

They said they don't remember anything but your name.

Okay...

Where am I? What am I doing here?

- Dad, I have to go somewhere. - At this late hour?

I will be right back.

Where is the person?

Hey, what are you doing?

You're the pretty constable...

- Wait... Why am I here? - Are you going to keep doing this?

I'm not kidding.

After my head got hit, I keep blacking out.

- Do you want to die... - I'm serious.

If I was all right, do you think I would come here like this?

Is it really serious?

I brought my car with me. But I don't think I can drive now.

I guess you were worried about me. You came right away after the call.

I thought it was your grandmother.

- My grandma? - Yeah.

I ran into her at the fish market and it looked like she lost her way.

Anyway, it was weird.

She has a fortune.

She could just go to a mall. Why does she want to go to the fish market?

Do you know where you live, Mr. I Blacked Out?

Start the car. It's in the navigator.

I put my address in the navigator just in case I get lost.

Do you happen to know if there is fish imported from North Korea?

How am I supposed to know that? I don't even know if I have a mental defect.

You work in foreign criminal affairs. You handle stuff involving customs.

- What about it? - I'm worried if it's from Japan.

It's quite a big issue these days. You should find out.

Okay.

Hey, can't you drive well? You're a bad driver.

Hey!

Our baby got scared.

Is this your house? Huh?

I didn't say I'm going home. I came to get some healing for my mind.

I never knew about this place.

I've heard about it a lot but I didn't come.

- It's amazing. - Is it?

I'm dying.

- What's wrong? - I might freeze to death.

Why didn't you wear a coat?

Wear this.

It's warm. I might have appeared in the papers.