Magarsus

.مشكلتك ليست استخراج المعادن أو أي شيء آخر. مشكلتك معنا

.حبذا لو تحققون في جريمة قتل امكم

هوليا كوراك

.ربما تجدون سبباً

متى بدأت المخدرات لأول مرة؟

.بعد مقتل امي يا أستاذ

هل خالي استولى على أملاكي؟

.كان عليك أن تظهر رجولتك عندما كانوا يقتلون أمك

كنت صغيراً، ماذا كان بإمكاني أن أفعل يا ابنتي؟

.بسبب جبنه هذا، قُتلت أمي أولاً والآن أبي

.لا تعذب نفسك عبثاً

.يا لكم، جعلتموني كلباً مقوداً، ووضعتموني في كوخ

.أنا أعرف أهل هذه المنطقة جيداً. يقتلون حتى الناس من أجل المال

...قلت إن الولد اختفى أيضاً بعد ابيه

.لكني رأيته في المنجم مؤخراً...

.سوف نصفي حساباتنا معك يا يلماز. أعرف كل شيء تخفيه

.ذو القرنين هو ابن قاتل أمي

ساريباهتشه 2000

هل ستأخذ أم لا؟

هل يمكننا الدفع الأسبوع القادم؟

.أحضرناه لك لأنك تدفع نقدًا

.بضاعتك ليست جيدة

.وإلا سأدفع نقدًا. بضاعتك ليست جيدة

.الكيلو بـ 700. إذا لم تدفع الآن، سآخذه

.ما هذا يا أخي؟ قبل قليل أخذناه بـ 700

.لأنك صديقي بـ 450. لو كان غريبًا لقلت 380

.الزلزال لم يقتل عائلتك فقط. دمر القطن كله

.كل هؤلاء مؤقتون يا أخي. سيمرون ويذهبون

.قطن "تشوكوروفا" لا ينتهي- ."هذا كان في الماضي يا "خليل-

.لا يمكننا مقاومة القطن الأمريكي. العصر هو عصر الفاكهة والخضروات

هل تنمو الفاكهة في "ساريباهتشه" ونحن لا نبيعها حبا بالله؟

."إذًا ستجد طريقة لزراعتها يا "خليل

.الرجوع عن الخطأ مكسب

.خذ هذا ياهذا

،بعد انتخابات البلدية .سأغلق هذا المصنع

.نصيحة مني لك

،إما أن تغير عملك .أو هذا العقل

،إذا لم تمسك رأس النافورة .فلن تتمكن من الشرب حتى ترتوي

حسنًا، إذن سأصدر الفاتورة وأرسلها لك، تمام؟

.لا، لا. لا تصدر فاتورة .سأرسلها نقدًا

والآن أيضًا، لا ندفع ضرائب للدولة، أليس كذلك؟

.حسنًا، إذا كنت تقول ذلك. مع السلامة

.هيا يا أبي

يا بني، من أين أتت هذه الكرة؟ .لا تعبث بهذه الأشياء

.انتهينا من كل أعمالنا، وسنلعب الكرة

.مساء الخير. يا ابنتي

.مرحبًا- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟-

أنا بخير. كيف حالك أنت؟- .سلمت. سلمت يا ابنتي-

.أنا بخير أيضًا

ألا يؤلمك، أليس كذلك؟- .يعني-

لقد حجزت موعدًا من المستشفى .للعملية

خاص؟

.هو لا يدخل مجدداً

.في نوم الليل، ظل يهذي بـ"سيدات" مرة أخرى

،اعتاد على غياب أمه ...و أبيه

.لكنه لم يستطع الاعتياد على غياب اخيه...

...لو وجدنا جثة اخيه

.لارتاح...

.لكنه سيتحسن. جرحه لا يزال طرياً. لهذا السبب

،عندما يبرد الطقس، لن يتمكن من البقاء بالخارج .سيدخل

.سيبرد

."خليل"

.حالة الطفل ليست جيدة .يجب أن يتعالج

.حسناً، سنرى لاحقاً .أنا لا أقول أنني لن أفعل

.لا داعي للعجلة

،دعنا نرتب عملية "فاطوش" أولاً .ثم بعد ذلك

.أليس لديك مال؟ قل

انظر، يبحثون عن .محاسب في مصنع الخميرة

،سأدخل وأعمل مرة أخرى .حتى أستقيم

أي محاسب؟ أي عمل يا "هوليا"؟ من أين تخرجين على هذه الأشياء؟

.سوف أحل الأمر

.سوف أحل الأمر .سأجد حلاً

.دع عمل "تانسو" للعام القادم أيضًا

.نرسلها إلى الكلية العام القادم - .لا يمكن ذلك. عمر الفتاة يمضي -

.لا يمكنني أن أضيع ذكاء ابنتي هنا .لتذهب وتحصل على تعليم جيد

.وبعدك ستتولى هي إدارة العمل

،"إذا أرسلت "تانسو .سيطلب "تورغوت" ذلك أيضًا

.لا، لن يطلب ذلك .هو أيضاً ليس لديه اهتمام بالدراسة

.لا يوجد لدينا وضع مالي. ليس لدينا وضع مالي كيف أخبرك؟

.أنت تعرفين بنفسك ماذا أفعل؟ كيف أحل الأمر؟

لماذا تضايقني؟ - .لا تعاند وادخل في تجارة الفاكهة -

.لا تنمو الفاكهة على شاطئ البحر

،أخبريني شيئًا لا تعرفينه .يا سيدة هوليا

.هذا يعني أنك لا تعرف جيدًا

هل تعرف إينجه محمد؟

إينجه محمد يرى أشجار البرتقال .على شاطئ البحر

.لقد رأى، لذلك كتب الرجل

إذن، ستربون الأطفال بالروايات والشعر، أليس كذلك؟

!يا لحالنا! يا لحالنا

،إينجه محمد هذا .و يشار كمال هذا

لماذا عبست بوجهك؟

.تورغوت"، يا بني"

.ليس هناك قاعدة تقول أن دروس الجميع يجب أن تكون جيدة

."أختك تذهب وتدرس، وأنت تعتني بـ"ساريباهتشه

هل هذا ممكن؟

.انظر في عيني

وعد؟- .وعد-

وعد؟- .وعد. وعد-

.أحسنت يا بني

.أحسنت يا بني

.400. خذ

.سأدفع الباقي بعد الحصاد - .الله يعطيك العافية. جزاك الله خيرًا -

بدل أن تنفق كل هذه المصاريف ...على حقل الآخرين

."لو اشتريت لك فدانين هنا يا "خليل...

هل يوجد قانون يمنع التاجر من امتلاك أرض؟

.كنت ستبيعها إذا احتجت المال

،لا أعرف، على الأقل .في أسوأ الأحوال، كنت ستزرعها بنفسك

إذًا أنت تقول أننا فاشلون .في التجارة يا مهندس

لا، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ .ليس له علاقة بك

،الآن بعد أن لم تعد صناعة النسيج مربحة .انتهى القطن

.صحيح

أصحاب محالج القطن يغلقون المصانع .ويدخلون مجال البناء الآن

.البلد يتغير يا أخي

...البلد يتغير ولكن

.الأرض لا تتغير...

.نحن لا نستطيع زراعة الفاكهة هنا

.المزارع لا يغير ما يعرفه

.يخاف من التجربة

وإلا لماذا البرتقال الذي يزرع ..."في "دورتيول" و "أرزين

لا يزرع هنا؟...

.انظر، الظروف دائمًا هي نفسها

أليس كذلك؟

...هذا صحيح ولكن

لماذا لا؟

،يا سيادة رئيس الوزراء، خذ !أنا تاجر، أنا تاجر

.نعم

."برتقال "ماغارسوس

.وهذه شتلة

.أنا أنتجته

،أصدقائي .مستقبل "ساريباهتشه" هنا

.عليكم أن تصبروا قليلاً فقط- هل سنأكل الحجارة حتى ذلك الحين؟-

سأريكم جميعًا .كيف تفعلون ذلك

.لا تقلقوا أبداً

.سأشتري بضاعتكم وهي على الشجر

.لم تقنعني الفكرة كثيراً- لماذا؟-

.إنه أفضل من القطن على أي حال .لن يموت أحد جوعاً

إذا أعطيتنا الشتلات .وتتكفل بمصاريفنا، فأنا موافق

.أنا أيضاً موافق- .أنا أيضاً موافق-

،ولكن إذا لم تتكفل بالمصاريف .فلن نتخلى عن عملنا الذي نعرفه

.يجب أن نتقاسم المخاطر

.صحيح- .صحيح-

هل تخاف من وقوع زلزال؟

.أنا أيضاً خفت كثيراً .كنت أنام دائماً على النايلون

.لم أستطع دخول المنزل، ولكن بعد ذلك مضى

.لا تقلق، لن أخبر أحداً بخوفك .هذا سر بيننا

وأنا أيضاً لن أخبر أحداً أنكِ تبللتِ ."في فراشك يا "نوران

.هذا سر بيننا

.مرحباً يا أستاذة- .مرحباً، أهلاً وسهلاً بكِ يا سيدة هوليا-

كيف حالك؟- شكراً. كيف حالكِ أنتِ؟-

.سلمت

،يا سيدة هوليا .لقد جربت كل شيء، ولكن عبثاً

.لا نستطيع إدخال "سالم" إلى الصف بأي شكل من الأشكال

.من الأفضل ألا يأتي إلى المدرسة حتى يتعافى

ألن يتخلف عن دروسه يا أستاذة؟ كيف سيحدث ذلك؟

،إذا لم يتعالج .فسوف يتخلف عن الحياة يا سيدة هوليا

.الدروس ستُحلّ بطريقة ما

.فهمت

.سلمت

!"يا "سالم

.تعال يا بني

.يوم سعيد يا أستاذة- .يوم سعيد-

.هيا

.مرحباً- .مرحباً، أهلاً وسهلاً بك-

.سلمت- .أحمد، أهلاً بك-

.اليوم هو يومك الأول في المدرسة .تعال لنرى، لنذهب إلى الصف

!"سيدات"

!"سيدات"- !سالم-

سيدات"، أين أنت يا أخي؟"

!"سدات"- !سليم-

!يا بني، يا بني- !"سيدات"! "سيدات"-

.توقف، توقف، هيا- !"سيدات"-

.سيدات" أصبح ملاكاً"

،لا يمكنه المجيء يا بني. أمك .أصبحت ملاكاً مثل أبيك. لا يمكنه المجيء

.حتى لو ناديته، لا يمكنه المجيء يا بني- ."سيدات"-

."سيدات"

.أهلاً بك - .اهلا بك -

ما الذي تبحث عنه يا "خليل"؟

.نظرت في سند الملكية. لا يوجد شيء

ماذا ستفعل بسند الملكية؟

.سأرهن الأرض وأحصل على قرض

.سالم" ليس بالغاً بعد، لا يمكنه التوقيع"

.سآخذ حصة "سالم" على عاتقي

.قال اخي"تونجاي "، سأقوم بالتعامل مع الأمر - ما الذي سيتعامل معه اخي"تونجاي "؟ -

.ستذهب أموال عملية ابنتي أيضاً .ليس لدي خيار آخر

.عندما يصبح بالغاً، سأسجلها باسمه، لا تقلقي

لماذا يجلس هناك في المطر؟

!"يا "سالم !إنها تمطر، تعال إلى الداخل ياهذا

.يا خالي، لا، أنا بخير، لن آتي - .لن يأتي -

.ياهذا يا بني، إنها تمطر. تعال

.لن آتي - ...يا ول -

.رجل عنيد - .خليل" لن يأتي" -

."خليل" - .يا بني، تعال إلى الداخل -

.يا خالي، لا، لن آتي - .إنها تمطر -

.يا خالي، لن آتي

ما الذي تقوله ياهذا ؟ .لن آتي، لن آتي

.يا خالي، لا - .ياهذا انهض -

.لن آتي إلى الداخل - .لقد فضحتنا -

.انهض. تعال إلى هنا - .يا خالي، لن آتي -

.لن آتي يا خالي

ياهذا قلت تعال. ماذا سيحدث؟ - .لن آتي -