Godsend

إهدأوا شباب يا شباب إهدأوا ..

من الذى قذف هذه؟

سوف أقذفك بشىء فى المقابل

لا, لا توجد صودا أنتم مجانين يا شباب

تاكسى

لا ,لا لقد لحقت به لقد لحقت به.

-متأسف صديقى -حسنا

أنت غبى هذا غباء!

أنت أيها الوغد

أين المحفظة؟

- أعطنى هذه الكعكة أين بول؟

- موريس؟ - اللعنة , سيد دنكان

هل تعرفه؟

لقد كنت أدرس له الأحياء فى المرحلة التاسعة

نحو خمس سنوات مضت.

أعتقد أن جلسات المساعدة الإضافية لم تؤت أكلها معك.

دعنا نذهب.

هذا الرجل ممتاز إنه أفضل من قابلت من المدرسين.

فلنذهب.

أعتذر بشأن هذا سيد دنكان.

فاشل محترم

هل كل شىء تحت السيطرة؟

بول , ما الذى أخرك كل هذا؟

لقد صادفت أحد تلامذتى القدامى فاضطررت للتوقف.

همم, هل أحضرت الهدية؟ نعم , نعم ها هى ذى.

رائع

حسنا, دعنا نقوم بهذا.

كلارا , أطفئى الأضواء.

-أخيرا. - أعرف.

جاهزون؟ جميعكم,جميعكم

كيف حالك ,جيف؟

أين هو؟ أين ولدى؟

عيد ميلاد سعيد

كيف حالك؟

عيد ميلاد سعيد -

عيد ميلاد سعيد,

عيد ميلادسعيد! -

- هاى - جعلتنى أضحك.

إذا, اين "دورست" الإعدادية باتحديد؟

- اوه مارس - هذا رائع

فى الضواحى, نصف ساعة من هنا.

انه عرض عظيم, ولكن بول لم يقرر بعد.

اراهن أنها تختلف عن المدرسة التى تشتغل بها الآن

أوه نعم , تصدعات أقل, إختيارات أفضل داخل الكافيتيريا.

لا عليك بول. إنه ما زال يراجع ضميره

أمى, أبى هذه هى أجمل هدية على الإطلاق

اوه يبدو ملائم ايضا,أليس صحيحا؟

هل تعتقدى بانه يحتاج المزيد من السكر.

نعم أعرف أننى أكسر جميع القواعد

-مرحبا هل إستجى هنا؟ - إحترسى

هاى كعكة من أجل إستيجى

- أنه لا يستطيع أكل هذه -و لم لا؟

إنه يأكل العشب

اوه , اوه انه يأكل العشب .

حسنا , إذن سوف أستعيدها مرة أخرى

-انتظر , من الممكن ان تتركها ,تحسبا للحالة. - خذها.

- هذا ما ظننته. - تصبح على خير.

هل أعجبتك الحفلة؟

- نعم - حسنا.

- تصبح على خير ,أبى. - تصبح على خير

ما هى الهدية التى أحببتها

الجاكيت

ما هو جدول أعمالك غدا؟

يجب أن أذهب إلى صالة عرض الصور

يجب أن أمر لآخذ العدسات التى طلبتهما

يجب ان أشترى حذاء جديدا من أجل آدم

اوه يجب ان احصل عليك

بوسعى الإهتمام بهذه الآن

هل فكرت بشأن الوظيفة الجديدة؟

هل تدركين بأن هذا سوف يتطلب االإرتحال

إذا سوف نرتحل

تعلمين بأننا اعتقدنا أننا نعيش جيدا هنا

لقد اعتقدت أيضا أن سجائر ميريت و كوكا دايت يشكلان وجبة

اننى أحب هذا المكان بنفس القدر الذى تحبه ولكننا لدينا طفل نفكر لأجله .

وأعتقد أنه لا توجد مدينة تصلح لتربية طفل هذه الأيام

بالإضافة إلى أنك سوف تجنى ضعف ما تكسبه الآن

أنا فقط لست متأكدا إذا كان الوقت ملائما, ولقد بدأت لتوك معرض الصور الفوتوجرافية الخاص بك

ليس هذا عن معرض الصور الخاص بى

أنا لا أستطيع إبعاد فكرة أننى سوف أتخلى عن مبادئى

حسنا , أنصت...

تعلم مدى إحترامى لأخلاقك

ولك هذا من أجل آدم.

ففى بعض الأحيان ندع الأخلاقيات جانبا.

دورك

- حسنا , أنا سوف اذهب فى نزهة... - حسنا?

وسوف أحضر نملة,

و كعك الباجل و الكعك الهلالى

- مشاكل... -مثلك؟

مشاكل..

محل الأحذية,الساعة الثالثة!

- نعم - إمسك يدى.

أعتقد أنك إذا نفختها أكثر من هذا, من الممكن أن تنفجر.

حقا؟

"كابوم"

-هل تريده أم لا؟ - أريده

- هل تريد هذه؟ - نعم

سوف أخرج لأجربه فى الخارج , أتوافقين؟

حسنا ولكن لا تذهب بعيدا

كيف ستدفعين من أجل هذا؟

بواسطة كارت الإئتمان من فضلك

سيدتى؟ أحتاج إلى توقيعك

آسفة, آسفة جدا حسنا,آسفة

- شكرا - حسنا

مرحبا

أنتم شباب

أين لجنة الترحب بى ؟

جيس؟

أسف, لقد ارتبطت بمؤتمر الأساتذة

جيسى؟

لديك أربع رسائل جديدة

بول, انا...

اللعنة!

سوف نقوم بجميع ترتيبات الجنازة

-فليكن الله بجانبك - شكرا على كل شىء أيها الأب

عزيزتى؟

معذرة,جيسى؟ جيسى دنكان؟

نعم؟

أنا ريتشارد ريتشارد ويلز

ريتشارد؟

زوجتك كانت إحدى تلميذاتى منذ سنوات عدة

فى الواقع ريتشارد... الوقت غير مناسب

أعرف, لقد قرأت عنها فى الصحف لا أستطيع أن اعبر عن مدى اسفى

- شكرا لك.. - فى الواقع,هل لى بدقيقة معك؟

أنا آسف, أعلم ان الوقت غير مناسب

لا اعتقد هذا ,ليس الآن

ولكن صدقنى, إذا ماا كانت هناك طريقة أخرى...

الواقع أننى خضت بعض المشاكل لكى أجدك.

أود مساعدتكما

تساعدنا؟

أنا طبيب, تخصصت فى الإخصاب

إذا كان بمقدورنا أن نتحدث, لن تستغرق طويلا ,اعدك.

بإمكاننا أن نذهب إلى مطعم,انه هناك

لقد أنهيت تخصصى عن الجينات المقلوبة ولكن شغفى الحقيقى هو البحث

-ما الذى تفعله ,بول؟ - أدرس الأحياء

- حقا? - هل تستطيع أن تخبرنا ما هى المسألة؟

نعم

الحقيقة هى, هناك..

ليست هناك طريقة سهلة لأشرح لك هذا

ولذا سوف أقولها مباشرة

لقد أتمت عيادتى إجراؤات يمكن من خلالها

لخلية واحدة أن تنشىء جنين مماثل

جنين من الممكن أن يتم مدته و بالتالى إعادة ميلاد

-هل تعنى ان يستنسخ؟ - نعم

نعم,نعم

سوف يكون هذا صبى متماثل

إلى آخر كروموسوم لآخر شعرة برأسة

هل هذه هى الكيفية التى ستساعدنا بها؟ ؟

لقد كنت منتسبا إلى مؤسسة هنا

وقد أتيحت لى الفرصة لأطلع على سجلات جيسى

فعلت ماذا؟

أنا على وعى بالتعقيدات التى أحاطت بميلاد آدم

فمن المستحيل أن تحملى مرة أخرى

أطلعت على سجلاتها?

كان يجب أن أتأكد أن حالة جيسى

لن تعوق حمل طفل مرة أخرى ولن تعوق,إذا,نعم أستطيع مساعدتكما.

بإمكانك أن تستعيد إبنك آدم مرة أخرى لتلدى مرة ثانية,و تربيه.

- آدم ميت , اللعنة - بول,بول.

- ابنى ميت! - بول

هل أتيتنى بهذا؟

يعلم الله مدى المعاناة التى تمر بها

آخر شىء أريده هو أن أجعل هذا الموقف اصعب من هذا

ولكنن الحقيقة هى أننى أستطيع فعل هذا وأريدك أن تعلم هذا.

ما تتحدث عنه غير شرعى بغض النظر عن الإحتمال الا أخلاقى

نعم غير شرعى ولكنه ليس لاأخلاقى

فنحن نتحدث عن إستخدام حياة لخلق حياة,هذا كل شىء

وهل فعلت هذا من قبل؟ هل إستنسخت إنسانا بشريا؟

لا لم أفعل وهذا لأننى كنت أبحث

للمرشح المناسب و قد قرأت عما حدث

وآمل إذا لم تكونا مهتمين

- بما أعرضه عليكما - ماذا تعرض هنا؟

- انه ليس متأكدا أذا كان بإمكانه.. - أنا متأكد.

ولكنها لم ترتقى لمرحلة الثقة

-سوف تكون- -معذرة, قوائم الطعام.

سوف تراهنان على نفس القدر الذى أراهن به عليكما

تبعد عيادتى حوالى 300 ميل من هنا

إذا ما كنتما تودان القيام بهذا فهذا يعنى انتقالكما إلى هناك

و سوف أكون صريحا معكما فسوف تغير حياتكما كلية

بول محق, هذا ضد القانون تماما

فيجب عليك قطع علاقاتك مع العائلة

مع الأصدقاء , ومع كل من يعرف آدم

بالطبع سوف أساعدكما على تغيير محل الإقامة

و بإستطاعتى توفير وظيفة لك بالمدرسه الثانوية المحلية

-أتعلم , لقد استكفيت. - بول ,

- أعرف أن هذا محبط - لا,لا,لا, لا تعرف!

لن تعرف أبدا.

- فلنذهب - أنت محق.

آسف على إزعاجكما

- جيسى.. - جيسى

من الممكن الوصول إلى عبر هذا الرقم

- من الممكن أن يبقى الحمض النووى إلى الأبد - جيسى

ولكن خلايا آدم سوف تكون قابلة للتنشيط فقط خلال ال72 ساعة القادمة

إذا غيرت رأيك

انه رجل غريب. لا أستطيع أن أتخيلك تحتسبى هذا!

لا أصدق أنك لا تأخذ هذا فى إعتبارك

هل لديك فكرة عن مدى الخطأ الذى سوف نفعله

حبييبتى ,أنا.. إسمعينى أنا أحبك

أحبك أبعد مما تستطع الكلمات أن تقوله

ولكن الشىء الضئيل فقط يؤدى بطريقة خاطئة والشىء الكثير يجب أن يؤدى جيدا

و لكن ما إذا فعلت؟

ما زال غير سليم. لن يكون توام متماثل.