Hell Fest

Ondertitel

Die gozer is zo griezelig, jongens.

Hij blijft me altijd volgen.

Oké, kunnen we gewoon, laten we naar huis gaan?

Krijg je angsten terwijl je kunt.

Orange Grove Community Fair Horror Night

loopt ten einde

Ik weet niet waarom je zo bang bent, je bent bij ons, maak je geen zorgen.

Dit kan de moeite waard zijn.

Oké, blijf gewoon voor me. Jij gaat eerst.

Krijg je angsten terwijl je kunt.

Orange Grove Community Fair Horror Night

loopt ten einde

Dat ding is zo goedkoop.

Jongens, het is dood ... Einde.

Ernstig?

Het is niet grappig.

Voer in als je durft.

Super goed. Het loopt dood.

Shit. Nog een schrik?

Wacht.

Jij bent degene die me de hele nacht volgt, toch?

Oké, stop!

Ik ben bang, oké? Wil je dat horen?

Laat me nu alleen.

Heel erg bedankt.

Nat? O mijn God!

Wat? Je bent hier!

Wat? O mijn God!

Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met mij! Hoe gaat het met je?

Het gaat goed met mij. - Ja.

Yay. - Wauw, waarom is ze hier?

Hallo, school.

Het is goed om je te zien. Hoe gaat het?

Het is geweldig. - Mmm.

Ja. Waarom ben je hier?

Oh, ze heeft het je niet verteld?

Gast, ik woon hier nu. Het is geweldig, toch?

Ik ben zo blij dat je er bent.

Ik vertelde Taylor net hoe ik hoopte dat je het zou redden.

Zo'n verrassing!

Enorme verrassing.

Waarom?

Waarom is het verrassend?

Nou, ik bedoel, de vorige keer dat we praatten,

je zei dat je aan het studeren was. Dus ik wist niet of ...

Aan het studeren?

Kerel, het is oktober, het is leuke tijd.

Dat bewaar je voor december.

Nou, sommigen van ons hebben beurzen, Taylor.

Ik moet de mijne houden. - Mmm-hmm.

Je moet een beetje bedrogen zijn.

Brooke, je bestie moet wat halen,

en geluk voor haar, Gavin komt vanavond!

Je herinnert je Gavin nog. Brook heeft het me al verteld

je wilde die D rijden

sinds je hem voor het eerst zag.

Wauw. - Ja. Kijk, ik luister.

Ik zou echt willen dat je dat niet deed.

"Rijd die D," toch?

Haar, van alle mensen? God, ze heeft me nooit gemogen.

Ik weet niet waarom je haar zou vertellen over Gavin.

Hé, kan niet boos blijven.

Kan niet boos blijven.

Ugh!

Ze noemt me 'Grade School', in godsnaam.

Ik denk dat het vertederend is. - Nee! Het is niet vertederend.

Het is bitchy, misschien.

Nee dat is het niet.

Kijk, ze vervangt jou niet.

Niets zou je ooit kunnen vervangen, oké?

Zeg me alsjeblieft dat ik niet het hele weekend met haar hoef te blijven.

Uh ... Vanavond komt ze, maar dat is het.

En dan zijn het alleen jij en ik. Belofte.

Tenzij...

Tenzij wat?

Tenzij je weet, jij en Gavin

wil wat tijd alleen dit weekend.

Wat heb je hem verteld? - Niets, dat beloof ik!

Hij is degene die ons de VIP-passen heeft gegeven voor Hell Fest.

Wat is dat?

Kerel, het is zo fucking verdoofd! Oke?

Het is een reizende horrorgenacht.

Mensen verliezen daar totaal hun rotzooi. Het is echt leuk.

Je verkoopt me er niet op.

Nee, het is geweldig! Het wordt leuk!

Tickets zijn uitverkocht zodra ze in de uitverkoop zijn.

Maar je jongen Gavin kwam erdoor en kreeg wat kaartjes voor ons.

Oké, we hoeven deze dans nu niet te doen.

En hij heeft naar je gevraagd.

Werkelijk? - Hij was zoals...

'Hé, Brooke, komt je hete vriend dit weekend langs?'

Wacht, hij noemde me heet?

Blijkbaar maakte iemand een geweldige indruk op hem

vorige zomer.

Waarom is dat verrassend?

Hij zei "hallo Brooke, euh ...

"Weet je, ik zou moeten krijgen

"een extra kaartje voor Natalie, toch?

"Ze komt eraan. Ze komt eraan, toch?"

"Hé, Brooke, ik weet dat dit zo is,

"echt onhandig en shit. Maar, zoals,

"denk je dat na Hell Fest,

"Natalie zal op mijn gezicht zitten?"

Zwijg, hij heeft dat niet gezegd!

Deed hij? - Ik weet het niet!

Maar, um ...

Je draagt dat niet, toch?

Waarom? Wat is er mis met wat ik draag?

Nat, het is Halloween!

Het is de ene avond uit het jaar

je mag je innerlijke slet uitlaten.

Ja, ik denk niet dat ik er zo één heb.

Hé, schat ... Oh. Whoa.

Natalie!

Ik dacht niet dat je het zou redden. - Kun je kloppen?

Hoi! Ja, nee, ik ben hier.

Ik weet niet waarom iedereen denkt dat ik hier niet zal zijn.

Wat? Nee. Ik wist dat je zou komen.

Brooke was degene die zei: "Het is dubieus."

Kun je dat niet doen?

Waar ben je hier voor? - Ik ben gewoon ... Ik ben klaar.

Zijn jullie klaar? Ben je klaar voor Hell Fest?

Je ziet er klaar voor uit. - schat, we hebben 10 minuten nodig.

We moeten Gavin ontmoeten op zal bellen. We komen te laat.

Babe, je moet gaan. Ik heb 10 minuten nodig.

Oke. Ik zie je in 30. - Ik zie je een beetje.

Hou van jou. - Oke dus...

We moeten voor jou iets goeds vinden.

En goedmaken voor verloren tijd.

Dit is verdovend!

O mijn God! Dit is geweldig, jongens!

Ik weet! - Het wordt leuk!

Nat, maak je geen zorgen! Ik zal je volledig beschermen tegen moord.

Oh bedankt. Ik wist niet dat dat een mogelijkheid was, maar ...

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Wees niet lui.

Het gebeurt, zoals in Orange Grove.

Oh ja, dat was fucked up.

Wacht wat?

Nou ja, een paar jaar geleden,

een meisje werd volledig gestript

in een spookhuis, echt waar.

De moordenaar heeft haar lichaam drie dagen in het park achtergelaten.

Niemand vond haar totdat ze begon te stinken.

Ze dachten dat ze een propeller was!

Wacht, dat is bruut! - Man, wat kan ik zeggen?

Sommige mensen zijn gewoon slecht.

Ik bedoel, het zijn monsters.

Voor hen is elke dag Halloween

en ze kleden zich, zodat we het niet weten.

Weet je wat?

Dat ze onder ons lopen.

Nat, ze neuken je!

Oké, gast ... - Zijn we?

Oh ja, dat ben je!

Oké, moord tweeling, we snappen het. Het is eng. - Ik weet.

Wat dan ook.

O mijn God! - Quinn!

Welkom bij Hell Fest!

Hell Fest! Hell Fest!

Ja, ik ben opgewonden. Oké, laten we gaan, laten we gaan.

Ik ben zo opgewonden! Yes!

Hé, moord tweeling, wacht even!

Welkom bij Hell Fest!

Okee. Laten we gaan.

Afgezien van deze poorten

je innerlijke angsten zullen uitkomen!

Whoa. Is dat haar?

Is Asher hier? - Ja. Kom op.

O ja.

Je zou eigenlijk moeten doen alsof

je hebt vanavond een wedstrijd. - Asher!

Hé, boe.

Asher, dit is Natalie. Natalie, Asher.

Hallo, leuk je te ontmoeten. - Leuk om je te ontmoeten.

Waarom heb je me niet verteld dat je zou komen?

Hallo. Het is een tijd geleden. - Hallo.

Je ziet er goed uit. Het is goed om je te zien.

Hell Fest! - Welkom bij VIP, teven!

VIP, teven!

Daar ga je. Ik kan je helpen de jouwe aan te trekken.

Oh dank je. - Graag gedaan.

Bedankt. Ja, Brooke zegt me dat ik je hiervoor moet bedanken.

Dus ... - Ja, nee. Geen probleem.

Dank je. - Geen probleem.

Nee, ze zei dat je naar de stad zou komen, dus ik ...

Ik wilde dat we iets leuks deden.

Super goed.

Hé, zijn jullie er klaar voor? - Ja.

Zijn jullie klaar?

Hell Fest, jongens! Laten we dit doen!

Hell Fest!

Kijk het, werk het voor mij, schat! Werk eraan!

Oh, shit! Oke!

Hallo!

Oh, shit!

Goede heer!

Wauw!

En dan is er dat.