I Summon You, Gold! (Pots of Gold / Geum Nawara, Deookddak! / 금 나와라, 뚝딱!)

هل هيون تاي يقيم عندكٍ ؟

. نعـــم

أنا اسف , لكن أرجوكٍ فالتقومي بأرساله . إلى المنزل هذا اليوم

. أنــا لا يمكنني فعل ذلك

. مــديرة يون

أنـا لا يمكنني فعل هذا , لذا فالتأتي وتأخذه بنفسك

. مــديرة يون

! ايها الرئيس بارك سون سانغ

! مديرة يون

كيف يمكنك فعل هذا بعد إن أخبرتني ان اثق بك ؟

هل القيام بـ أخلاف وعدك لموظف لا يعني اي شيء لك ؟

مستحيل , كيف يمكنكٍ قول ذلك ؟

لقد عملت لديك منذ أيام جونغنو منذ 30 عاماً

على الرغم من انني لم احرز أي ربح من . خلال القيام ببيع أكثر من خاتم أو ساعة

. أنا كنت اريد لهذا المتجر ان يزدهر

. و أنا اؤمن بأن ذلك سيجعل كل شخص و اقفاً على قدمه

لقد فكرت بهذا كما لو كان عملي الخاص . و لقد عملت بجهد كبير

. . . حسناً .. . هذا الشيء هو

. أنا اعرف ذلك

, عندما أصبح متجرنا هو رقم واحد . أنا شعرت وكأنني قد فزت

نعم , أنا اتذكر كيف كنتٍ تديرين . حساباتنا منذ ايام جونغنو

. لهذا السبب انا كنت قادراً على ان اثق بعملكٍ

هل تعتقد بأنني أعمل هنا من أجل المال فقط ؟

مديرة يون . . أعني , السيدة في القانون . فالنجلس أولاً

بالرغم من أنني كنت اشعر بالضغط من قبل الموظفين . الاصغر سناً , لكنني بقيت لمساعدتك

. بقدر ما يمكنني حتى لـ أكثر من يوم واحد

انت تعرف ماهو شعور إنه . يجب عليك إن ترحل في نهاية المطاف

لكن للقيام بتدريب الموظفين حتى لا يقومون برتكاب اي خطأ عندما تذهب ؟

. أنا فكرت بك كما لو كنت من عائلتي

و أنا أعتقد بأنك تفكر بالعاملين لديك كما لو أنهم عائلة

أنا ربما قد أكون اتيت من لا شيء , لكنني لم أتخيل أبداً بأنك ستقوم بخيانتي و رمي خارجاً

. بعد التضحية بشبابي من أجل العمل لديك

. مديرة يون , السيدة في القانون ! أنسة يون , انسة يون شيمدوك

انا لا اقوم برميكٍ ؟ ! لا تفعلي هذا بي

. انا قد فشلت تماماً

. هو كل شيء أو لا شيء

أنا لن أقوم بالتخلي عن ابني في القانون . مهما كان الامر

. لكنني لا أستطيع التخلي عن المتاجر في المركز التجاري

هذا هو التصميم الاكثر شعبية . بين المتزوجين هذه الايام

. . . انها جميلة لكن ثمنها قليلاً

. . . أوه إذن

ماذا عن هذه ؟

. زفاف الفرق ليست كبيرة بعد الان . أنتي لن تقومين بأرتدائه في اغلب الاحيان على اية حال

لكن أنتي يمكنكٍ ارتدائه في . كل وقت اذا كان يبدو بسيطاً

اليس ذلك جميلاً ايضاً ؟

هل ستختارين ذلك ؟ - . نعم -

. انا اريد بعض القهوة - . أعذروني -

. نعم , أرجوك انتظر , سيدي الرئيس

. فالتحاولي ارتدائه من فضلكٍ

أنتي لا تزالين تستخدمين هذه ؟

. هذه اسهل بالنسبة لي من أستخدام الحاسبة

. نعم , أنتي قد ذهبتٍ الى مدرسة مهنية كيف هي المبيعات ؟

. أرجوك فالتتحقق - . أنا لست بحاجة لذلك -

إذا لم استطع ان اثق بكٍ , من الذي يجب ان اثق بك ؟

فالتضعيه في الخزنة ومن ثم قومي بأيداعه في المصرف غداً

. إلى اللقاء سيدي الرئيس

. مديرة يون لابد و أنها تشعر بالانزعاج الان

أنتظر . . ماذا عني اذن ؟

. يا إللهي , هذا يقودني إلى الجنون , نعم

! أحدث الاكسسوارات

. مجموعة موضة المشاهير , فالتتحققوا من ذلك

. . .أخر صيحات الاكسسوارات

. دعينا لا نحصل على أي دبابيس للشعر في المرة المقبلة . هم لا يباعون , هناك الكثير منهم

هل تشعرين بالحــر ؟

. بالطبع أنا كذلك

. أنتي تتعرقين كثيراً هذا اليوم

! نحن لدينا أحدث الاكسسوارات . تعالوا لتروى

. انا لا اشعر بأنني بخير

كيف ذلك ؟

أين تشعرين بالمرض ؟

. أنا اشعر بالدوار قليلاً , فالتمسك بي

أوه ؟

! مين جونغ. مين جونغ

. فالتساعدني - . حسناً -

مين جونغ , أستيقظي , أرجوكٍ استيقظي

. إن هذا من الارهاق و الاجهاد الحراري

كيف يمكنكٍ ان تدعي جسمكٍ يتأذى بهذا الشكل ؟

. أنتي لستٍ طفلة , أنتي يجب إن ترتاحي

. أنا لا ارتاح حتى ولو كنت مريضة

. يالكٍ من حمقاء

,إذا فعلت ذلك في كل مرة اشعر بالتعب . أنا ربما سأتضور من الجوع

, اذا لم اقم بكسب ما استحقه . أنا لن يمكنني حتى الحصول على الرامين

إن من اللطيف إن يكون بجانبي . شخص ما عندما أكون مريضة

أنتي ليس لديكٍ أي أحد لتتصلي به عندما تكونين مريضة ؟

. أنـــا ليس لدي أي عائلة

. أنا ليس لدي عائلة مثل الناس الطبيعيين

. اذن فالتقومي بالاتصال بصديق

من سيكون صديقاً لشخص بخيل مثلي ؟

. لهذا السبب أنا اشعر بالخوف عندما أمرض

. هم يقولون بأنكٍ ستكونين بخير , لا تقلقي

. شكراً لك

. أنا لن أقوم بطردك من هذا المنزل قبل ان تفعلي

ماذا ؟

ما الذي قلتيه ؟

هيون جون قد أخبرني بإن السبب الذي جعل والدة هيون سو تتطلق

. كان مختلفاً عما نعرفه

. أنا واثقة من أن لكٍ دخل بذلك

. أنا لن اطرد من هذا المنزل بمفردي

ما الذي أحضركٍ الى هنا ؟

أنا اتيت الان بما إن والدك . سيكون في المنزل بعد العمل

كيف يجري امر القيام بتطوير علامة تجارية جديدة ؟

. أنا اعتقد بأن هيون سو يتقدم بأقصى سرعة

ألم يستسلم ؟

. هو قد بدأ مجدداً - حقاً ؟ -

. أنا لم أعد أهتم بهذا الامر بعد الان

هل أنت تقوم برمي حياتك بعيداً بسبب زواج سيء ؟

أنا افكر بالذهاب الى المكتب . الرئيسي في اليابان لفترة من الوقت

. إن مغادرة المكتب الرئيسي هو أمر غير ملائم

. إنا سأنتقل الى المكتب اذن

. هذا هراء

. والدي سيكتشف ذلك إذا استمريت في النوم في المكتب

. إذن لا تقم بفعل ذلك ايضاً

أمي , هل تقومين بأخباري إن أنام في نفس الغرفة معها ؟

. هذا سيكون صعباً على سيونغ يون

. أنــا لا يمكنني فعل ذلك - . هذا لن يستمر إلى الابد -

. أنا لا يمكنني فعل ذلك حتى لبضعة ايام

, إذا قام هيون سو بأطلاق العلامة التجارية الجديدة . إن اللعبة ستكون قد أنتهت

. هو الابن الشرعي الوحيد

هو أيضاً الابن الاكبر . وزوجته هي فاحشة الثراء

, إذا هو قد نجح بخلق العلامة التجارية الجديدة كــيف ستقوم بمنافسته ؟

. فالتفكر في السنوات التي تحملتها انا و انت

هل أنت تنوي القيام برمي كل ذلك من أجل أمرأة ؟

,حالما يقوم هيون سو بتولي زمام الامور . هو سيقوم بالعثور على أمه

. هذه ستكون نهايتي إذا هو قد فعل ذلك

. أمـــي

لقد قمت بستأجر رجل ليبدو . وكأنها تقوم بخيانة زوجها

. أمي

هي تم أتهامها بأنها على علاقة غرامية . مع شخص غريب و تم طردها

. أراهن بأن سون سانغ قد غضب

. لآنني أعلم كم كان والدك يحبها

. هيون سو قد قام بسؤالي ما اذا كنت أعرف اين امه

حقاً ؟ - ما الذي يعنيه ذلك برأيك ؟ -

. أنت يجب إن تقوم بهزيمته مهما كلف الامر . هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها

. هذا كل شيء أو لا شيء بالنسبة لك ولي

. أنا اسفة , هيون جون

. أنــا اسف

لماذا ؟

. أنا قد لا أكون قادرة على حمياتكٍ

. هيون جون

. هذا هو حدي في الصبر

. أنا لدي موعد . أنا سأراكٍ في المنزل

. هيون جون

ما الذي تفعله يونـــا هنا ؟

ما الذي أحضركٍ إلى هنا ؟

. لقد كنت في الارجاء

أين هي يونــا الان ؟

ربما هي في المنزل , لماذا ؟

حقاً ؟ في المنزل ؟

. هي ينبغي إن تكون هناك إلا اذا كان لديها اجتماع مع شخص ما

. حسناً , لقد فهمت ذلك

. فالتتصلي بها اذا كنتٍ تودين ذلك

. . . لا , حسناً

قائدة فريق التصميم جونغ مونغ هي ؟

هل يونا تعيش هنا ؟

. هذا يبدو كما لو أنها لا تعيش هنا

ما الخطب مع ملابسكٍ ؟

. لقد كنت أمارس الرياضة

هل قمتٍ بقص شعركٍ ؟

. أوه , شعري

, لقد قمت بقصه منذ فترة . أنا اضع الشعر المستعار عندما اريد ان يكون شعري طويلاً

, هل تعلمين لماذا هو يحتقر زوجته السابقة

لكنه يرفض الزواج منكٍ كزوجة قانونية له ؟

. إن ندبة والدكٍ عميقة للغاية

ندبة ؟

هل تعتقدين بأنه سيسامح زوجته السابقة على خيانتها له ؟

هل هما قد تطلقا بسبب وجود علاقة غرامية ؟

ماذا ؟

ما الذي قلتيه ؟

هل لهذا السبب هم قد تطلقا ؟

أنتي لم تكوني تعرفين ؟- نعم ؟ -

. ان من اللطيف الالتقاء بكٍ

. أوني

أوني ؟ هل انتما الاثنتان تعرفان بعضكما البعض ؟

. أنتي تبدين تماماً مثل أختي

. شكراُ لك

. تعالوا مجدداً

. إلى اللقاء

. عمل جيد هذا اليوم , فالتعد إلى المنزل

. لا بأس , أنا سأبقى اطول قليلاً

. إن العروس الجديدة تنتظر - عروس جديدة ؟ -

. مونغ هيون

. فالتعد إلى المنزل , أنا متأكد من أنك تفتقدها

. أنا لدي حياتي بأكملها لكي أراها

, هي لن تبدو جميلة طوال حياتك . فالتنظر لها كثيراً الان

هل حقاً هي ستصبح أكبر ؟

. إذا لم يكن ذلك فقط , هم يصبحون مخيفين

مخيفين ؟ - . نعم -

. النساء تتغير بعد 6 سنوات من الزواج

تتغير ؟

هم يصبح لديهم وسواس تجاه المال . ويصبحون متعطشين للمال

. هذا مستحيل - . أنت سترى -

لا , مونغ هيون لن تتغير أبداً

. هي لطيفة للغاية لتكون كذلك

ياه ! زوجتي ايضاً كانت رائعة للغاية . عندما كنا نتواعد

لكن هل هي لطيفة الان ؟

. إذن انا يجب إن اعود إلى المنزل لكي أراها

. خذ هذا

. أنا اسف , انا لا استطيع اعطائك المزيد

. لا , أنــا ممتن

. بالرغم من هذا فالتتناول الكثير من الدجاج - . حسناً -