Kiss and Cry

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

Det ser måske ikke sådan ud, men jeg er skidebange.

Primært på grund af en gut. Shin.

Hvis springet går galt, råber han af mig.

Det gør han uanset hvad, for sådan motiverer han folk.

Jeg er også bange, fordi de er her.

Mor og far. De betalte mange penge, så jeg kunne stå på skøjter.

Svigter jeg dem, tvinger far mig til at betale pengene tilbage.

Det var bare for sjov.

Jeg vil gøre dem stolte.

Karaktererne betyder, at du må arbejde hårdere.

Mere træning, mere disciplin.

Hvorfor lyder du, som om jeg ikke bestod prøven?

Jeg bestod med glans, jeg er eliteudøver nu.

Vil du have en småkage? Det er skidt for træningen.

Hvorfor er du ikke glad?

- Jeg kommer måske til OL. - Jeg ér glad.

Hvorfor viser du det ikke?

Gammelt ordsprog: Opfat sejr som begravelse.

Begravelse som sejr.

Hvad betyder det?

- At man kun fejrer til sidst? - Skulle det være sjovt?

- Shin tror vist ikke på sjov. - Medmindre det involverer plastfilm.

Hvad taler I om?

Vi så ham jogge i parken med arme og ben...

- Og mavemuskler. - ...viklet ind i plast.

Han deltog i OL to gange. Måske burde vi gøre sådan.

Men hvad betyder det?

Opfat sejr som begravelse.

Niks.

Mit valgsprog er: "Smil altid."

Man skal ikke være falsk, men altid forsøge at være glad.

Kan man ikke det, smiler man alligevel.

Hvorfor fanden ikke?

Car? Er du klar...?

Gud, hvor er den kjole henrivende.

Mor købte balkjolen til dig.

Jeg fik den, hvis jeg bestod prøven.

- Den er smuk. - Tak.

- Den skal jeg arve. - Nej.

Nej, nej, nej.

Jeg har anciennitet. Kjolen tilfalder mig.

Jeg må klæde mig på.

- Skynd dig. - Kom snart ned, ikke?

Okay.

Læs det, der står nu, Joe.

Ja. Ja, ja.

Mor.

Jeg vil ikke høre det.

- Mor. - Hvad står der?

Det kommer lige fra hjertet.

"Lykønskning."

- Eliteudøver. - Hvad?

Min søster skal til Sotji.

Vi er så stolte af dig.

- Ja. - Tak, mor.

- Er vi ikke, Mark? - Hallo. Tillykke til dig.

Jeg må prøve at redde denne del. Vil du tage kagekniven, Sam?

Jeg tager dig ud at skate næste uge. Jeg kan stadig lære dig noget.

- Okay. - Jeg var ret god engang.

- Ved du hvad? - Far!

Hvorfor siger du hulmur? Kan du lide at arbejde for ham?

- Jeg ringer tilbage. - Ja.

- Undskyld. - Nu kan vi skære kagen for.

For han skal nok snakke videre.

Ja, men du må ikke, fordi...

- Skærer man sådan her? - Det er ikke sådan, man...

EVIGT SINGLE

Tak, fordi du kom.

- Gør den, hvad den vil? - Den gør, hvad den vil.

- Du har helt ret. - Det er sejt nok.

Ja, det er...

Åh, er Tommy her?

Hej.

- Bor du her? - Kun om vinteren.

- Ja? - Jeg er i Costa Rico om sommeren.

Costa Rica.

- Hvad? - Det hedder Costa Rica.

Ignorér min geografisk udfordrede ven.

Tak. Hov, det... Hvad laver du?

Der sad bare et fnug.

Jeg fik det.

Prøvede du at sætte en seddel på min ryg?

Hvad? Hvorfor tror du det?

Jeg kender dig slet ikke.

Har vi ikke biologi sammen?

Er han ikke utrolig?

Han anklager mig.

Folk har sedler på ryggene, og...

- ...du har en krøllet seddel i hånden. - Nej.

Det er...

Absurd.

Ja, det er absurd.

Jeg kender dig slet ikke.

Hvem tror du, jeg er?

Hvem ville gøre sådan noget?

Absurd.

Så lad os se, hvad der er i din hånd.

Nej, tak.

- Vis mig det. - Nej, glem det.

Jeg ville nok gætte det.

Du får tre forsøg. Gætter du det ikke, destruerer jeg den.

Og hvis jeg gør?

- Tager han dig på en date. - Med sex.

- Hold op. - Det er en god idé.

Date-delen.

Absolut ikke. Noget andet.

Hvorfor? Er du bange?

Jeg er mange ting.

Men jeg er ikke bange.

Så er det afgjort.

Hvis jeg gætter rigtigt... skal vi...

...på date.

Fint.

Hvis du bryder løftet, så finder jeg dig.

Godt. Gæt løs.

"Søde?"

Første forsøg.

Godt, godt.

"Lækre."

Du har høje tanker om dig selv.

- John. - Hr. John.

Godt. Tredje og sidste gæt.

Dit telefonnummer?

LÆKRE

Beklager, John.

Nyd festen.

Op med dig, Becks.

Yo, Carley.

Hvad var det?

- Hvad var hvad? - Sagde du "yo" til mig?

Ja.

Du kunne have sagt: "Hej," "hallo," "hvad så?"

Prøv igen.

- Hvad? - Kom.

Jeg laver sjov med dig.

Selvfølgelig.

Du er rigtig skæg.

Men ikke om "yo."

- Godt. - Ikke noget "yo."

Ikke noget "yo."

Godt.

Må jeg følge dig hjem?

Der er mange klamme stoddere derude.

Ville en klam stodder ikke sige sådan

alene i mørket om natten?

Ni ud af ti gange, jo, men jeg er ingen klam stodder.

Det ville en klam stodder sige.

Er du altid sådan?

Så imødekommende?

Det er et stort ord.

Det står i ordbogen.

Ligesom absurd?

Carley.

Hør, din ven Becks sagde...

Rebecca. Kun jeg kalder hende Becks.

Jeg talte med Rebecca,

og hun sagde, at du skylder mig en date.

Godt spillet.

Jeg overvejede zoologisk have.

Det er en aftale.

Men det skal være om eftermiddagen,

for jeg træner næsten hver aften.

Træner? Til hvad?

Jeg skøjter.

Skøjter du hver aften?

Mere eller mindre. Jeg er lige blevet udtaget.

Tillykke.

Du virker skuffet.

Idrætsudøvere har som regel ikke tid til andet end sig selv.

Hvabehar?

- Undskyld, jeg... - Dømmer du mig allerede?

Det gik lige så godt, Carley.

Godnat, dømmende John Johnerson.

Jeg sætter i det mindste ikke sedler på ryggen af folk.

Han ventede udenfor i 20 minutter efter jeg gik ind.

Lort.

Lort.

Du er skør. Han er da sød.

Han er skør. Jeg er sød.

Han mente bare, at det er hårdt, fordi...

- Jeg ved, hvad han mente. - Carley!

Ingen telefoner!

På isen, nu!

Hør. Tror du, Carley er okay?

Okay.

Drikkepause.

To minutter.

Du er her ofte, dit køn taget i betragtning.

- Hvorfor er du forpustet? - Det ved jeg ikke.

- Cykler du? - Selvfølgelig.

Daglig kredsløbstræning. Træn ikke kun på isen.

Jeg gør alt, jeg skal.

Hvad med kosten?

Kager, småkager, is, sodavand?

Sodavand er satan.

Jeg drikker ikke satan-vand, okay?

Jeg skal bare lige have pusten.

På film besvimer folk altid.

Når de er bange, trætte, eller får store nyheder.