ആദ്യത്തെ 189 വരികൾ.
کوراتار
مترجم rz_a
دنبال چیزی میگردین؟
تعیین کن
اونستا
فروشنده: سطح۴۴
یا شاید دنبال جایی برای زندگی هستین؟
راستش فکر کردم شما اسلحه بفروشید
ببخشید، اما اینجا مغازه ابزارآلاته
ما اسلحه نداریم
اگه دنبال اسلحه فروشی هستید یکی کنار ایستگاه شوالیه ها هست
ممنون. بعدا برای خرید برمیگردم
منتظر میمونم
پرسید جایی برای زندگی میخوایم
اینجا مشاور املاکی هم هست؟
احتمالا، من که نمیدونم بازار کوراتار چطوریه
اما یه اتاق میتونه با ۱۰۰ تا ۳۰۰ هزار نار برای یه سال اجاره شه
برای پنجاه هزار نار میتونی یه خونه بزرگ بگیری
این ارزونتر از طولانی موندن تو مسافرخونه است
هرکسی میتونه جایی اجاره کنه؟
احتمالا، اگه شهر به اندازه کافی بزرگ باشه
من شنیدم خیلی از کاشفان اینجا یا امپریال سیتی میمونن
ها
اما در مورد تو، چون به جادو دسترسی داری احتمالا میتونی هرجایی زندگی کنی
داره از تلپورت حرف میزنه؟
من نمیخوام بقیه بفهمن جادو میکنم
بهتره جایی زندگی کنم که برای یه کاشف زندگی کردن در اونجا عجیب نباشه
.مشکلی پیش نمیاد. بذار به عهده من
وقتی موقعش برسه روی کمکت حساب میکنم
اسلحه فروشی کوراتار
تعیین کن
راد
میله خالی خالی خالی
میله
میله
چوب دستی خالی
چوب دستی خالی خالی
چوب دستی
چوب دستی
چوبدستی
چوبدستی
چوبدستی خالی
چوبدستی
پس تعداد حداکثر قاب مهارت خالی براساس نوع فرق داره
احتمالا هرچی بیشتر باشه گرونتره
با یه چیزی برای یه مبتدی شروع میکنم
این یکی بنظر خوبه
میتونی کیفیت ابزار رو قضاوت کنی؟
عالیه ارباب
اره نگران نباش من هم نمیفهممش
چماق فولادی
چماق آهنی
چماق چوبی
چماق چوبی، چماق آهنی
حتی چماق فولادی هم دارن
خیلی نوع هست. من نمیدونم چطوری تصمیم بگیرم
احتمالا عجیبه که یه کاشف یا ماجراجو چماق بخره
برای همین تردید دارم که از یه کارکن بپرسم
احتمال یک سوم رو قبول میکنم و چماق چوبی میخرم تا زود از اینجا برم
حومه کوراتار
خارج از مرکز شهر چه مناطق سکونتی خوبی داره
خیلی بزرگ نیست اما ناحیه بازاری هم هست
جای خوبیه
اره. فکر میکنم اینجا شهر خوبیه
اره
ببخشید
از شما پیشتر راهنمایی خواستم
خوش اومدی
تونستید اسلحه فروشی پیدا کنید؟
بله، به لطف شما
خوشحالم اینو میشنوم
مایلم چیزی ازتون بپرسم
هرکسی میتونه تو این شهر زندگی کنه؟
بله، کارت اطلاعاتتون رو بررسی میکنیم اما محدودیتی وجود نداره
کارتم اولین شغلم رو نشون میده
مشکلی پیش نمیاد
همه جور آدمی کاشف میشه
تو این شهر کار زشتیه که به گذشته کسی نگاه کرد
اینجا ما منطقه ۶ رو در دست داریم
جای خوب بالادستیه
اگه مایل بودین محل سکونت انتخاب کنید بهم بگید
منطقه ۶؟
شهر با شش جاده که از مرکز میگذرن جدا شده
هزارتو
انجمن کاشفان
ابزارالات
پاسگاه شوالیه
برخلاف جهت حرکت عقربه ساعت از منطقه یک نامگذاری شدن
اینجا منطقه شش هستش
که اینطور
شما کاشفی؟
بله
دنبال چه جور خونه میگردی؟
مطمئن نیستم چطور جواب بدم
راستش میتونید بگید چه جورجاهایی در دسترس هستن؟
تا وقتی که بتونم با چهارصد هزار نار بر سال اجاره کنم
ضرورت خاصی ندارم
شما دو نفر زندگی میکنید؟
...فعلا، اما در آینده
که اینطور. به هرحال شما یه کاشفی
چرا اینطوری پوزخند میزنه؟
فهمید روکسان برده است؟
...ام
شاید بخاطر اینکه یه منطقه رو اداره میکنه
.اما اون صورت کسی بود که میدونست
میبینم شما دختر زیبایی همراهتون دارید
جایی نزدیک هزارتو رو ترجیح میدید؟
ترجیحی ندارم
برای یه کاشف که میخواد برای چهارصدهزار نار اجاره کنه
چند آپارتمان آماده نزدیک هزارتو دارم
یا خونه جدا اگه مشکلی با دور بودن ندارید
مشکلی نیست یکم دورتر زندگی کنم
از اونجایی که شما یه ماجراجو نیستی
فرض میکنم جایی رو بخواید که با سیمان حفاظتی درست شده باشه
سیمان حفاظتی، ها؟
فیلد واک نمیتونه روی دیوارهایی که با سیمان حفاظتی ساخته شدن استفاده شه
احتمالا برای ماجراجوها اذیت کننده باشه
میخواستم برای چرخ زدن از تلپورت استفاده کنم
اما با چیزی مواجه شدم که بهش آشنا نیستم
غیر ممکن نیست اگه یه پارتیشن محکم نصب کنید
و مشکلی نخواهید داشت حتی اگه در اینده ماجراجو شدین
میتونی جا رو بهمون نشون بدی؟
خیلی خب. بذارید آماده شم
کمک خوبی بود روکسان
میتونی روم حساب کنی
ها. خیلی بزرگه
حومه کوراتار
اینجا حیاطه؟
بله
میتونید هرجور دوست دارید استفاده کنید
گرچه بهش بیتوجهی شده
اون رزماریه خیلی سالم بنظر نمیرسه
که اینطور. یه حیاط فراموش شده ارزش ملک رو میاره پایین
روکسان به عمد گفت که سالم بنظر نمیرسه
...در اینصورت
با توجه به اینکه چقدر خرابه درست کردنش سخته
درست میگی
اگه کسی نباشه که مراقب باشه، اینطوری میشه
بهتر میشه
حتی احتمالا براتون ممکن میشه که سریعا گیاهان دیگری رشد بدید
در اینصورت میشه بهمون در دانه ها کمک کنید؟
اگه بخواید به حیاط برسید بهتون مقداری میدم
تو فروشگاه بیلچه داریم
داره مجبورمون میکنه بیلچه بخریم؟
از هر فرصتی استفاده میکنه تا سود کنه
یه هل دیگه
احتمالا لازمه یبار شخم بخوره
کلی کار داره
پنجره ها تعمیر شدن و خونه به تازگی تمیز شده
میتونید به محض اینکه چندتا اسباب بیارید توش زندگی کنید
حاضر نیست دیگه امتیازی بده
همینکه دونه مفتی بگیریم خوبه
ساکن قبلی خیلی تغییرات ایجاد کرد
راحت باشید داخل رو هرطوری دوست دارید بازسازی کنید
بخصوص خیلی سیفون رو دستکاری کردن
آب فاضلاب میره به جوی بیرونی وقتی تو محفطه بالایی آب بریزید
از اونجایی که از رود نزدیک آب میگیره
خود جوی کثیف نیست
اما اذیت کننده ست که از اینجا آب بگیری
ساکن میخواست یه چیز دیگه هم بسازه اما من جلوشو گرفتم
چی؟ یه دستشویی دیگه هم هست؟
تو اتاق پشتی اینجاست
فقط به خروجی فاضلاب متصله
هیشکی یه دستشویی بغل دستشویی لازم نداره
داشتن خشکشویی درست میکردن؟
یه چندتا سوال در موردآشپزخونه دارم
بپرس. هرسوالی داری بپرس
اینجا باید برای آشپزی با آتش باشه -
روکسان گفت میتونه آشپزی کنه. احتمالا کنجکاو هستش که بدونه چطوری -
بله. این دیوار از مواد مقاوم آتش ساخته شده -
اینطوری باید تا وقتی میتونم امتحانش کنم -
...اگه اینجارو نگاه کنید -
روکسان، من میرم طبقه دوم رو نگاه کنم
فهمیدم
میتونم با جادو آب درست کنم
اما اگه این سیمان حفاظتی نذاره از تلپورت استفاده کنم
روی راحتی خونه تاثیر میذاره
• کاگا میشیو • روکسان
پس وقتی تو گروه استفاده میکنم اینطوری میشه
از اونجایی که تلپورت روی کل گروهم تاثیر میذاره بهتره موقتا مال خودم رو به هم بزنم
با اتاق جلویی شروع میکنم
و بعد اون پشتی رو نگاه میکنم
این اتاق تو طبقه دوم بزرگترینه
اتاق خواب خوبی میشه
خب. تلپورت به اتاق مجاور
زود باش، بذار رد شم
اتاق مجاور
کار کرد
این طلسم پاداش حتی از چیزی که فکر میکردم بهتره
No comments yet. Be the first to leave one.