Smoking Behind the Supermarket with You (スーパーの裏でヤニ吸うふたり)

El 3.er cigarrillo Dando regalos detrás del súper

er

Febralís

Okaki delicioso

Desinfectante

¿Eliminador de olores?

Oye, ¿Yamada?

Yo…

Este, verás…

El asunto es…

Disculpa. No es nada.

Con el precio de la bolsa, el total es de 1563 yenes.

Claro.

¿Cómo voy a preguntarle algo así mientras trabaja?

Aquí tiene el cambio.

Gracias por su visita.

A ti.

Empresa de porquería

Su empresa es un asco,

Jefe de porquería

su jefe es un asco,

Desinfectante

Desodorante en aerosol

Elimina el 99 % de los olores

Febralís

Productos para el mal olor

compró artículos para el mal olor

Deseo de preguntar

y quería preguntarme algo.

Por lo tanto…

Oye, Sasaki…

¿Te dijeron que hueles a cigarrillo?

¿Acaso sabes leer la mente?

Desde tu punto de vista, todos debemos parecerte psíquicos.

Simplemente te vi comprar cosas para eliminar olores.

¡¿Y cuándo?!

Bueno, no estoy mintiendo.

Sí, es verdad.

Mi jefe odia el olor a cigarro y me dijo que hiciera algo.

Justo en el blanco.

Pero así es la vida del fumador.

Cepillarte los dientes después de fumar ayuda mucho.

Luego, un poco de aerosol en la ropa y ya.

Aunque, de vez en cuando,

aún recibo quejas como la del otro… día.

¡No lo puedo creer!

¡Sabes mucho al respecto!

No es para tanto, una compañera de trabajo me enseñó.

Pero fuiste tú quien me lo enseñó a mí.

Sasaki, la patita.

¿Eh? Claro.

¿Cómo que "la patita"? ¿Tayama?

Te lo doy.

Es el quitaolores que uso yo.

¿Segura? Se ve caro.

Está a medio terminar y tengo más en casa.

Gracias.

Se ve muy elegante.

Si no usas demasiado, tiene un olor sutil que pasará desapercibido.

Vaya, ¿también perfuma?

Me pregunto a qué olerá.

¿Quieres saberlo?

Me eché un poco por aquí. Huele.

¡No puedo hacer eso!

Después de lo de la patita, pensaba que sí.

Tayama, ¿crees que soy un perro o qué?

Un labrador retriever, tal vez.

¿Y eso qué es?

-Un perro. -¡Sí me ves como un perro!

Oficina Feliz

Nuestro lema: Trabajamos sin prisa pero sin pausa.

Nuestro lema

Ahora solo debo rociarme…

Ahora que lo pienso, ¿cuánto debería echarme?

Con el desinfectante, basta con un par de veces…

-Qué elegancia la de Francia. -¿Eh? ¿Suzuki?

Que un jefe te diga "apestas" es lo mismo que darte los buenos días.

No te lo tomes tan a pecho.

No es eso, pero es que

si me lavo los dientes después de fumar y luego me rocío un poco de esto,

se supone que el olor se irá. O eso me dijeron.

Prohibido fumar en el baño

¿Te lo dijeron? ¿Quién?

Ah, pues…

Tayama (solo conozco su apellido) Es una empleada con la que a veces fumo detrás del súper . Le encanta tomarme el pelo, pero es una buena chica

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Preséntanos un día.

Toma.

¡Qué frío! ¡¿Qué crees que haces?!

Oye, sí que huele bien.

Seguro que vuelves a enamorar a tu esposa oliendo así de bien.

No seas idiota.

Mi Keiko ya está loquita por mí.

Prohibido fumar en el baño

Aunque no me importaría llevar nuestro amor a nuevas alturas.

Soy todo oídos.

Como dije, debes cepillarte los dientes y rociarte.

Lo presionas una vez y…

Abierto 24 horas

Súper S

¡Bienvenido!

Aquí tiene su cambio.

Gracias.

¿Eh?

¿Sabe, señor Sasaki?

Hoy huele igual que Tayama.

¡Ay, no! ¡Es que…!

¡Qué vergüenza!

Es que me dio su quitaolores,

pero no le pregunté cuánto debía echarme…

y creo que usé demasiado.

Súper S Aplicación de puntos

Use sus puntos para conseguir ofertas

Con permiso… ¡Hasta la próxima!

Ahorra tiempo y es ecológica ^^ My cesta

Súper S Aplicación de puntos

Use sus puntos para conseguir ofertas

Ahorra tiempo y es ecológica ^^ My cesta

Yamada, ya puedes irte.

-¿Estás bien? ¿Te pasó algo? -No.

Es solo que le hice una broma a alguien

y su reacción me tomó desprevenida.

Nuestro lema: Trabajamos sin prisa pero sin pausa.

No está nada mal.

Baños

Ascensor

Cuánto sabe Tayama, es toda una maestra.

Maestra

Espero que le guste este detallito.

Tayama, buenas no…

¡¿Qué?!

¡Es…! ¡Es otra empleada!

¿Quién eres tú?

Hola, me llamo Sasaki.

Conque Sasaki, ¿eh?

No puedes estar aquí. Llamaré a la policía.

¡Oye, oye! ¡Espera un poco, por favor!

Soy un conocido de Tayama.

Un día estaba buscando dónde fumar y tuvo la amabilidad de invitarme aquí.

Desde entonces, sigo aprovechándome de su generosidad y…

Fuuu…

¿Quién diablos es "Tayama"?

Ahora que lo pienso,

este es el que siempre hace fila para la caja de Yamada.

Ay, mi querida Beth…

Me acuerdo de él porque me recuerda a la perrita de mis padres, pero…

¿quién es Tayama?

¿No te refieres a Yamada?

¿Qué tiene que ver Yamada en todo esto?

Me refiero a Tayama.

Lleva una chaqueta de cuero y es muy decidida.

De hecho, me dijo que es muy amiga de Yamada.

Ah…

Le vio la cara de tonto.

Entonces, viniste a fumar con Yama… ¿con Tayama?

No, hoy venía a entregarle algo.

¿Cómo?

¿No te estará extorsionando?

¡Es para darle las gracias!

¿Las gracias?