Rains Over Babel (Llueve sobre Babel)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
حسناً يا رفاق! وفي هذا الحر القاتل،
...كان ذلك "راديو مامبا الدولي".
لمحة من ألبوم "ذا بلاك مامبا" الجديد،
الذي سيُعرض لأول مرة الليلة في المطهر ذاته: بابل.
إياكم أن تفوتوا ذلك!
هذا زوجي...
يناديه الناس بـ "إل بوتيكاريو".
إنه يختار الآن الظلال التي سيعمل معها خلال اليوم.
نشأت إيراتو في سيرك متجول،
...وتوقفت عن الكلام عندما كانت في السابعة من عمرها.
لا أحد يعرف السبب.
تحب كتابة قصائد حب حزينة
على المرايا المتسخة في حمامات الحانات.
إنها ملهمة هذه القصة الصامتة.
اليوم هو يوم حظك...
اليوم، سنرشدكم في زيارتكم إلى عالمنا.
قص شعرك!
هذا روما،
صديق قديم لـ "بوتيكاريو".
يتشارك شقة مع مونيه، وهو شاعر...
...لكنه يبيع المخدرات لدفع الإيجار.
أمطار فوق بابل
عزيزي...
متى ستصلح الأنابيب؟
كما ترون...
إنهما لا يتفقان جيداً.
آي، أوئي! دارلا!
البركات، أيها القس!
باركك الله.
البركات وكل شيء!
هل لديك عملة معدنية؟
عملة له؟ إنه يغادر بالفعل.
في السادسة صباحاً يا حبيبي!
...وفي هذا الطقس!
هذا رجلي، يا جميلات، حبيبي.
سينتهي بك الأمر شاحبة مثله يا عزيزتي.
...من شدة ما يمنحني إياه، ها!
آي، أوئي! همم!
حسناً. عودوا إلى التدريب.
آي، لا!
لكن إذا كنت تظن أنه من الخطأ خدمة الرب...
اختاروا لأنفسكم من ستخدمون.
أما أنا وعائلتي...
...فسنخدم الرب.
آمين!
العائلة مهمة جداً في عيني الله.
آمين!
لهذا علينا أن نعمل!
افهموا ذلك جيداً...
اعملوا!
للحفاظ عليها متحدة!
هذا صحيح!
...ولعبادة الرب!
آمين!
دعونا نصلي معاً من أجل عائلاتنا هذا الشهر...
ليحميها الآب القدير ويقويها.
ميغيل...
أنت تزعج المصلين.
أنت مرحب بك للتحدث معي...
ولكن على انفراد.
ماغدالينا...
اسمي الآن ماغدالينا، أيها القس.
من فضلك ارحل.
باركك الله.
بوتيكاريو!
هل رأيت تيمبي؟
لا، سالاي.
هل كل شيء على ما يرام؟
لقد اختفى "إل كاليغويزو".
استيقظ يا رجل. الوقت متأخر.
يا له من وغد كسول.
ما هذا؟
حصلت عليه من...
تحتاج إلى العثور على "إل كاليغويزو"، إنه لا يرد على مكالماتي.
حاضر يا سيدي.
هيا! ابدأ العمل!
كيف كانت النوبة؟
لقد ظلوا يقامرون طوال الليل.
مرة أخرى؟
ما الذي يمكن فعله؟
لا يمكن طرد "لا فلاكا" وضيوفها.
اختر واحدة.
احذر، سيأكلك الشيطان! اختر واحدة!
باسم صدفة السمندل!
نحن الآن في ورطة حقيقية.
خمس سنوات أخرى، يا فلاكا.
لكن أولاً...
أحتاج إلى مشروب.
هل ستشرب كل زجاجة رم في بابل؟
اترك بعضاً للقراصنة!
أوما...
كيف تسير الأمور؟
سيئة.
لقد خسرت للتو خمسة عشر عاماً.
تم إحضار الطاولة. وصلت الصناديق الـ 43، و...
طلبت دارلا أن نسمح لها بتقديم ملكة تحول جنسي جديدة...
...أندريا لاكشري.
مزيد من الشواذ في هذه المدينة؟
أبي، أنت تعرف كل الزبائن الذين يجلبونهم.
نعم، نعم. مهما يكن.
إذا سارت الأمور بشكل سيء...
...لن تضع كعبيها اللعينين في هذه الحانة مجدداً، هل تسمع؟
انظر إلى ذلك.
تأمل تلك المؤخرة.
إنها جميلة، أليس كذلك؟
هيا، اصفع مؤخرتها.
ما بك يا تيمبي؟
إنها متشردة، وعاهرة، ولصة قذرة...
لا تساوي شيئاً...
...لكنها مثيرة جداً.
اذهب واصفعها.
لا، يا أبي.
تعلم من المثال، أيها الشاذ.
تباً لك.
ما خطبك أيها الأحمق؟
بورخا!
لا، أنت لا تفهم!
دعني وشأني، أنا بخير.
هل الأمر سيء؟
سيكون الأمر بخير.
همم! إذا كانت لا فلاكا تعتقد أنها ربحت السنوات التي راهنت بها للتو...
يمكنها أخذها في أي لحظة.
نعم. وسيتعين عليها الذهاب معها.
عليك العودة وإصلاح هذا، الآن.
مهلاً!
أنت!
هل يمكنك إخبار النادل بفتح الباب الخلفي لي؟
مرحباً، فلاكيتا.
هل لديك قائمة اليوم؟
هذا دانتي، ذراع لا فلاكا اليمنى. محصل ديونها.
إنه لا يكبر لأنه مات قبل عشرين عاماً.
وفي ذلك البرزخ بقي، ينتظر انتهاء عقده...
هل تعرف ما هو تاريخ اليوم؟
عقدنا ينتهي اليوم.
المشكلة أنه لا يتذكر الاتفاق الذي أبرمه.
لقد فقد ذاكرته، ولا يتذكر من كان قبل موته.
فقط أنه كان جندياً.
هل معك تميمتك؟
أحضرها إلى بابل الليلة.
وعندما يعزف إل كاليغويزو "طعم الجوافة"... بف!
...سلمني إياها.
إذا لم تصلني قبل انتهاء الأغنية،
...ستصبح ملكي لعشرين عاماً أخرى يا حبيبي.
الآن اذهب.
كما تشائين، يا فلاكيتا.
بوتيكاريو...
الغجرية تريد منك فتح الباب الخلفي لها.
إل كاليغويزو لا يزال لا يرد.
إذا سارت هذه الفعالية بشكل سيء...
سيقوم مرابو القروض بسلخي، هل تفهم؟
لكن إذا حققنا نجاحاً باهراً، كما يتوقع الجميع...
سنسدد كل ديوننا.
يجب أن تجده يا تيمبي...
...وتتأكد من وصوله إلى الحفل في الوقت المناسب.
مهلاً!
إياك أن تفتح الباب الخلفي لتلك الغجرية اللعينة!
اهدأ يا سالاي، سأذهب فقط لقضاء حاجتي.
بوتيكاريو... تعال إلى هنا، أسدِ لي معروفاً.
أين يمكن لتيمبي البحث عن إل كاليغويزو؟
أمر جدي...
حانة "بار باكو"...
إذا لم يكن هناك، فربما في "ماي بيتيت بوني".
هل سمعت ذلك أيها الأحمق؟
اعثر على إل كاليغويزو قبل منتصف الليل.
هل تدرك ما نراهن عليه هنا؟ إذا لم تصل في الوقت المناسب...
سيقتلونك.
وأنت أيضاً يا فتى.
اذهب الآن.
إل كاليغويزو...
مغني صالسا، وعازف ساكسفون، وتاجر ذكريات المستقبل.
صباح الخير.
يبلغ من العمر 150 عاماً، لكنه يبدو في الـ 43...
الوقت لا يمر عليه منذ أن فاز برهان ضد لا فلاكا.
إنه مغني "ذا بلاك مامبا"، يرتدي دائماً الأبيض...
...مع قبعة قش.
يتأخر دائماً عن حفلاته...
لكن فرقته قوة ضاربة، انظر إلى هذا...
صالسا نقية.
وتدور هذه القصة حول حفلته الموسيقية.
أعلم أنني سأطرد...
أعطني دقيقتين!
أحتاج فقط لتوضيح شيء ما مع لا فلاكا!
إنها مسألة حياة أو موت!
فلاكا! فلاكا!
إذن...
كيف سارت الأمور؟
أن نستسلم، ونصلي من أجل الحظ...
...أو لعل الموت يباركنا.
كلاوديو مونيه هو أحد الأشخاص الذين من المفترض أن أحميهم.
لكن اليوم هو آخر يوم سنلتقي فيه.
اليوم يوم خاص،
لأن مونيه سيموت اليوم...
...لكنه لا يعرف ذلك بعد.
إنها تحذرك.
"الجندي المحذر لا يموت في الحرب"
تم تهريبهم بواسطة إل كاليغويزو من جزر بنغلاديش العائمة.
كاسيوبيا؟
كاليوبي؟
تحدثن إليّ، أيتها الملهمات.
من تبدأ أولاً؟
Rains Over Babel subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.