Ride On (龙马精神)

Red Hare,

bentar lagi aku bangun.

Diam.

Red, baiklah. Aku bangun.

Keterlaluan sekali kau.

Jangan tertawa?

Hati-hati dengan Kuda

Berkumpul!

Enak sekali.

1, 2, 3.

Silahkan.

Bos, lihat para pelanggan itu.

50 dolar lebih?

Kalau begitu akan kucarikan kuda lain.

Lumayan.

Kau cantik sekali.

Kau kenal pria itu?

Itu Master Luo.

Meski dia tidak mencari uang.....

dengan kudanya di kota bioskop ini,

tapi dulunya dia membintangi film di Hong Kong,

sebagai pemeran pengganti terbaik...

yang dianugerahi gelar "Kungfu Stuntman."

Master Luo....

adalah aktor bintang film terbaik.

DITERJEMAHKAN | COMELMUEWA

Master Luo,

apa kabar?

Dami, hai!

Dimana saja kau bersembunyi?

Aku susah sekali menemukanmu.

Kau lucu juga. Dami. Aku tinggal disini.

Aku sibuk sekali dengan pertunjukanku.

Ini,

minumlah.

Hebat.

Sudahlah.

Tak ada lagi yang mau mempekerjakanmu.

Aku mau bicarakan pondok kecilmu itu.

Itu....

tidak dijual...

Tidak ada yang mau beli juga,

tapi itu untuk melunasi hutangmu.

Utangmu banyak, saudara.

Bagaimana kaalu kudamu itu kuambil?

Jangan bercanda, Dami.

Tanpa kuda itu,

bagaimana caraku melunasi hutangku?

Memangnya aku lagi bercanda?

Hari ini,

kuda itu akan kubawa.

Tidak, tolong jangan.

Jangan ambil kudaku.

Ambil kudanya.

Jangan, Dami.

Kumohon!

Kita bicarakan dulu.

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE

Pasti sakit sekali.

Jangan sentuh kudaku!

Bantu aku.

Susah kubilang jangan sentuh.

Red, angkat kakimu.

Kejar.

Maaf!

Apa-apaan ini?

Maaf.

Keluar. Kuda dilarang masuk.

Ayo.

Awas.

Kau siapa?

Bagus.

Hebat.

Sedang apa kau di sini?

Maaf.

Kawan, silahkan lanjutkan.

Kakiku tak muat.

Kenapa juga...

lewat sini?

Hentikan.

Kemana perginya?

Mau ke mana?

Cerdas.

Red Hare.

Ayo.

Kemana perginya si tua bangka itu?

Pagi, Master Luo.

Bermalam di rumahku?

Aku juga tak mau tidur di sini.

Bertengkar lagi dengan istrimu?

Aku tak bertengkar.

Dia mau membunuhku.

Master,

apa si bodoh itu ada di atas?

Suruh si cetek itu kenakan baju kalau dia tidur.

Akan kubunuh dia.

Halo, kau Tn. Luo Zhilong?

Ya. Ada apa?

Senang bertemu denganmu.

Ini masalah kudamu.

3 tahun lalu,

kuda ini diberikan Wang dari Lembaga LM kepadamu.

Lembaga LM...

berutang uang pada DY Capital,

dan gugatannya...

baru saja diselesaikan hari ini.

Jadi,

DY Capital sekarang berhak...

mengambil semua properti LM...

untuk dilelang,

termasuk kudamu.

Ini.

Persetan!

Si Red ini adalah kudaku!

Pergi,

atau Red....

yang akan mengusirmu.

Ada apa, Master?

Mereka mau melelang kudaku.

Mau cari mati?

Kau mau hajar kami?

Dasar edan.

Orang ini bar-bar,

keluar bertelanjang dada.

Baca itu.

Petugas perdata akan kemari.

Bodoh.

Aku masih belum mengerti.

Perusahaan Wang bangkrut.

Induk Red milik perusahaan, sesuai hukum, Red milik perusahaan juga.

Kenapa kau tak minta Wang untuk mengakuinya...

agar itu jelas untukmu dan Red?

Orang itu sudah meninggal setahun lalu,

menurutmu ini akan terjadi jika dia masih hidup?

Hentikan goyangkan kursinya.

Menjengkelkan saja.

Master,

kau butuh pengacara.

Benar.

Aku tak ada uang menyewa pengacara.

Keluarga kreditur sudah mengajukan gugatan ke pengadilan...

berdasarkan hukum yang berlaku,

dan dua properti Golden Garden milik klienku...

akan dilelang oleh pengadilan sebagai sangksi...

untuk melunasi hutang Li.

Sehubungan dengan hal ini, klienku akan mengajukan...

banding ke pengadilan,

meminta pengadilan untuk menghentikan sangksi...

atas properti klienku.

Apa kabar, Bao?

Kenapa Ayah kemari?

Ayah,

ayah ada masalah, dan aku butuh bantuanmu.

Aku butuh pengacara.

Apa ayah...

melanggar hukum?

Tidak.

Bukan seperti itu.

Ini persoalan si Red, kudaku.

Ada yang mau mengambilnya.

Ayah butuh pengacara untuk membantuku dalam masalah ini.

Jika ayah butuh pengacara, cari saja sendiri.

Makanya Ayah kemari.

Aku bukan pengacara.

Aku masih Junior di perguruan tinggi.

Ayah tak punya uang buat bayar pengacara.

Lebih-lebih aku.

Aku kemari bukan mau meminta uang.

Tapi meminta bantuanmu.

Luo Zhilong.

Aku tak bisa membantumu.

Jangan kemari menemuiku lagi.

Jangan hubungi aku lagi.

Ayah, kau akan meninggalkanku?

Tak mungkin Ayah tega berbuat begitu? / Aku tak mau ikut dengan Ibu.

Hei, tampan,

kerjamu bagus hari ini.

Sudah cukup.

Ayo pergi.

Jangan nangis,

orang-orang pada lihat.

Bernyanyilah dan kau akan melihat ayah.

Mimpi kau ya.

Ayo.

Kau menang?

Ya.

Maaf karena...

tak hadir di sidang pertamamu.

Aku lagi ada banyak masalah keluarga.

Justru aku senang...

kau tidak lihat...

cara kerjaku di pengadilan.

Kubuat ayah terdengar tak berguna.

Akulah yang melerai mereka.

PERUSAHAAN PEMERAN PENGGANTI

Master Luo.

David.

Menghajar rentenir.

Mereka pasti tak bakal meminjamiku uang lain kali.

Master Luo,