Shark Tank
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
راوی: امشب، کارآفرین سابق «شارک تانک»،
آلیسون اِلسوُرث به تانک برمیگرده، این بار در جایگاه یک «شارک».
بعد از اینکه برند نوشابهی سالمش، پاپی رو فروخت
به قیمت ۱.۹۵ میلیارد دلار.
من اومدم اینجا و یه معامله برای ۲۵ درصد بستم.
و زندگیم رو تغییر داد.
واقعاً حس میکنم رؤیای آمریکایی رو زندگی کردم.
سلام، شارکها!
من امروز اینجا هستم که یه معامله کنم.
امسال فروشتون چقدر خواهد بود؟
کمی بیشتر از ۴۰,۰۰۰ دلار.
وای! چی؟
شما در واقع احتمالاً ورشکست میشید.
نه. اوه خدای من.
من کاملاً درست میگم.
اون کاملاً در اشتباهه.
بیادب.
اوه!
بهتون یه پیشنهاد میدم.
اصلاً انتظار این رو نداشتم.
توی «شارک تانک» شکار شارکها شدم!
چند ساله این برنامه رو داری؟
از روز اول. خیلی باحاله.
یعنی تو کاری انجام دادی که هیچکدوم از ما تا حالا نکردیم.
عجیب نیست؟ چون مردم اغلب میگن...
«اگه تازه شروع میکردید، توی «شارک تانک» ایدهتون رو مطرح میکردید؟»
و برای ما تئوریه ولی برای تو واقعیه.
باورنکردنیه.
زندگیم رو تغییر داد.
راوی: اولین نفر در تانک،
بازسازی مدرنی برای یک میانوعدهی سوپرفود هست.
سلام، شارکها!
اسم من نیکی سیمن هست.
و من یه عاشق حرفهای زیتون اهل آتلانتا، جورجیا هستم.
امروز من دنبال ۳۰۰,۰۰۰ دلار هستم...
برای ۵ درصد از شرکت خودم... وای!
فریاستایل اِسنکس.
خب، شارکها، همهی ما میدونیم که زیتونها
ستارههای میزهای مزه هستن،
مارتینیها و میانوعدههای سالم.
اما زیتونها تو عصر حجر گیر افتادن،
گیر افتادن تو همون غمانگیز و
شیشهها و قوطیهای سختبازشو برای دههها.
و زیتونهایی که از اونجا در میارید،
له و بیمزه هستن.
مزهی غم میدن.
خب، شارکها، وقت یه تغییر اساسی برای میانوعدههاست.
تادام! معرفی میکنم: زیتونهای فریاستایل اِسنکس.
زیتونهایی با طعم قوی و کیفیت رستورانی،
بستهبندی شده در یک پاکت بدون آب زیتون،
با طعمهای منحصربهفرد، قوی و لذیذ.
میتونید فریاستایل اِسنکس رو تو سالاد بریزید،
تو مارتینی تکونشون بدید،
یا مثل حرفهایها مستقیم از پاکت بخوریدشون.
میتونید فریاستایل اِسنکس رو تو کولهپشتیتون بندازید،
کالسکه بچه یا حتی چمدون دستیتون.
قطعاً نمیتونید این کار رو با یه شیشه یا قوطی بکنید.
پس، شارکها، کی حاضره شیشهها رو دور بریزه،
آب نمک رو خالی کنه و با هم بهتر زندگی کنیم؟
عالیه.
تادام! اولیری: اینجا چی داریم؟
سیمن: هرچیزی که ترجیح میدید،
ولی همشون خوشمزه هستن.
خیلی خوبن. کیفیت فوقالعاده بالایی از یونان دارن.
ما اونها رو فقط با تازهترین طعمها طعمدار میکنیم.
و بعد اگه هر کدوم از این پاکتها رو باز کنید،
میبینید که کاملاً بدون مایع و بدون کثیفکاری هستن.
ماندگاری این فرمت بستهبندی چقدره؟
خب، در بستهبندیهای بزرگترمون ۱۸ ماهه،
و اندازههای کوچکتر میانوعده ۱۲ ماهه هستن.
بدون نیاز به یخچال. بدون نیاز به یخچال.
نیکی، بیایید بریم سراغ اون زیتون بزرگی که تو اتاقه.
باشه.
۳۰۰,۰۰۰ دلار برای ۵ درصد. بله.
زیتونهایی به ارزش ۶ میلیون دلار.
بله.
شما حتماً فروشهای بسیار زیادی دارید.
به نظر من، ما واقعاً فروشهای استثنایی داریم.
بگو بشنوم! سال اول ۲۰۰,۰۰۰ دلار فروش داشتیم.
سال اول چه سالی بود؟ چه سالی؟
سه سال و نیم پیش. ۲۰۲۲.
و چقدر بود؟ فروش چقدر بود؟
۲۰۰,۰۰۰ دلار بود.
باشه، خوبه. اولیری: خوبه.
سال دوم، ما، ام، میدونید، چهار برابر کردیم.
و یک میلیون دلار فروش داشتیم.
واو! واو!
و بعد سال سوم، پارسال، ۲.۲ میلیون دلار فروش داشتیم.
وای! واو!
و امسال، در مسیر دستیابی به ۴ تا ۵ میلیون دلار فروش هستیم.
وای! واو!
باشه، هرگز فکر نمیکردم این رو بگید.
واو! دارید سود میکنید؟
بله. خب، ما سه سال اول سودی نداشتیم.
اما امسال به نقطه سر به سر میرسیم.
انتظار داریم EBITDA (سود قبل از بهره، مالیات و استهلاک) ۵۵,۰۰۰ دلار باشه و...
پول زیادی برای این کار جمع کردید؟
ام، ما حدود ۷۵۰,۰۰۰ دلار جمع کردیم.
از طریق سرمایهگذاران فرشته، دوستان و خانواده.
اون برای ۱۰ درصد بود، پس با ارزشگذاری ۷.۵ میلیون دلاری.
شما دارید به ما ارزشگذاری بهتری پیشنهاد میکنید.
درسته. من امروز اینجا هستم تا یه معامله انجام بدم.
من یه کسبوکار فوقالعاده در دست دارم.
اما این کار رو به عنوان یک موسس انفرادی انجام دادم.
و من واقعاً دنبال
هنوز تنهایی؟ پس فقط خودتی؟
من یک کارمند تماموقت دارم.
و چند نفر هم پارهوقت هستن
که تو عملیات و بازاریابی کمک میکنن، که عالیان.
اما بخشی از اینکه دنبال این پولم هم به خاطر اینه
که واقعاً تیمم رو با آدمهای فوقالعاده بسازم و بزرگتر کنم.
چطور میفروشیشون؟
خب، ما بیشتر عمدهفروشی میکنیم به خردهفروشها.
پس، تو حدود ۴۵۰۰ تا فروشگاه در سراسر کشور هستیم.
بزرگترین شریک خردهفروشیمون Whole Foods هست.
همین هفته تو حدود ۳۰۰ تا از فروشگاههای Target محصولمون رو عرضه کردیم.
از خودت بهمون بگو.
من واقعاً با رفاه بزرگ نشدم.
واسه همین تمام عمرم فوقالعاده سختکوش بودم.
تو مدرسه هم همینقدر سخت کار میکردم.
که بتونم بورسیه کامل یه دانشگاه آیوی لیگ رو بگیرم.
من تو بین (Bain) به عنوان مشاور مدیریت کار کردم.
و بعدش تو Whisps، شرکت چیپس پنیر، کار کردم.
و واقعاً اونجا بود که عاشق... واقعاً؟
CPG و تنقلات شدم.
و همه چیز درباره این صنعت.
و همون زمان هم ایده Freestyle Snacks به ذهنم رسید.
گفتی امسال ۴ تا ۵ میلیون دلار فروش خواهی داشت.
میدونی اون غولها اصلاً به این رقما اهمیت نمیدن.
اما وقتی به ۵۰ میلیون دلار برسی،
یکی از دو اتفاق میافته. امهم.
ازت کپی میکنن چون چیز خاصی نداره
اون بستهبندی.
یا شاید هم تو رو بخرن.
اگه عملیاتت به اندازه کافی خوب باشه.
و اجرای مناسب برای توزیع داشته باشی.
یا یه برند (قوی). کدوم یکی از اینا خواهد بود؟
میدونی، فکر میکنم Freestyle Snacks به عنوان یه برند،
خودش میتونه به یه شرکت ۵۰ تا ۱۰۰ میلیون دلاری تبدیل بشه.
و واقعاً این کیفیت و برندینگ هست
که ما رو متمایز میکنه.
خب، از Poppi از ما کپی شد.
کلی رقیب مزاحم هستن، و ما هنوز فروش داشتیم.
آره. اگه تو بازار اول باشی،
و یه ایده واقعاً عالی داشته باشی،
اون تو بازار زیتون اول نیست.
غولهای بزرگ طول میکشه تا حرکت کنن.
اون تو این بستهبندی اوله.
خب، اون داره یه دسته محصول جدید ایجاد میکنه. آره، میدونم.
ولی برای غولها (شرکتهای بزرگ) خیلی سخته که تغییر کنن.
خب، من این بستهبندی رو دوست دارم.
فکر میکنم خیلی شبیه Poppi هست.
و اینجوری باید واقعاً خودت رو متمایز کنی
روی قفسهها این روزا با رنگهای شاد.
اینم خیلی دوست دارم که محصولش وگان و بدون گلوتن هست.
خودم بدون گلوتن مصرف میکنم.
و این ویژگیها واقعاً مهمن.
اینم دوست دارم که آبکی نیست.
بله. من یه مادرم. همیشه عجله دارم.
پس فکر میکنم محصول و بستهبندی فوقالعادهای هست.
ممنونم. هر واحد چقدر هزینه داره؟
خب، بستههای تکنفره کوچیکترمون،
حدود ۳۲ سنت هزینه ساختشون میشه.
عمدهفروشیش میکنیم حدود ۱.۱۰ دلار.
و اون به قیمت ۱.۹۹ دلار خردهفروشی میشه. وای!
برای بستههای سایز بزرگترمون،
حدود ۱.۳۵ دلار هزینه ساختش میشه.
اونو با قیمت ۳.۱۵ دلار عمدهفروشی میکنیم.
و بعدش خردهفروشیش بین ۴.۹۹ تا ۵.۹۹ دلاره.
۳۰ درصد آنلاین با بیشترین سهم از اون
برای آمازون و بعدش تیکتاک هست.
۷۰ درصد هم عمدهفروشیه.
نیکی، واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم.
خیلی ممنونم.
تنها مشکلم... امهم.
با کل این ارائه،
به دلایلی،
من از زیتون متنفرم.
من کنار میکشم.
ممنون. رابرت.
شرکها؟
اوم، فکر میکنم کار خیلی خیلی هوشمندانهای کردی.
واقعاً... ممنونم.
تو یه کسبوکار به شدت رقابتی، واقعاً وحشیانه.
و خب، ببین، اوم...
من از این یکی میگذرم. باشه.
باشه. متشکرم. ممنون. من هم کنار میکشم.
ممنونم، کوین.
من میخوام بهت یه پیشنهاد بدم.
واو!
عالیه!
من عاشق زیتونم.
یه جین مارتینی خوب رو دوست دارم.
خیلی خوبه. به عنوان تنقلات عاشقشم.
فکر میکنم میتونم کمکتون کنم تا تو خردهفروشیهای بیشتری وارد بشید.
من شخصاً عاشق سرمایهگذاری تو کارآفرینهای زن هستم.
و واقعاً میخوام شما رو به سطح بعدی برسونم.
اوم، ولی این یه پیشنهاد شرکی خواهد بود.
بیصبرانه منتظرم بشنومش.
تو یه شرکی. من الان یه شرک شدم.
Shark Tank subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Shark Tank
- Shark Tank S17E15 720p WEB h264-EDITH · 25 downloads · 2026-03-27
- Shark Tank S17E14 720p WEB h264-EDITH · 16 downloads · 2026-03-19
- Shark Tank S17E12 720p WEB h264-EDITH · 16 downloads · 2026-03-16
- Shark Tank S17E13 720p WEB h264-EDITH · 16 downloads · 2026-03-15
- Shark Tank S17E09 720p WEB h264-EDITH · 12 downloads · 2026-01-30
- Shark Tank S17E11 720p WEB h264-EDITH · 15 downloads · 2026-01-29
- Shark Tank S17E10 720p WEB h264-EDITH · 9 downloads · 2026-01-27
- Shark Tank S17E08 720p WEB h264-EDITH · 17 downloads · 2026-01-08
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.