Anaamika

Anaamika (நீ எங்கே என் அன்பே)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Anaamika (2014) [2 audios Hindi-Telugu]
കമന്ററി എഴുതിയത് abhi_5131
Corrected

ടാഗുകൾ

bluray
resynced
extended_edition
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-08-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 69
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

ANAAMIKA

Terrorists have attacked Hyderabad again.

People's Plaza at Necklace Road was rocked

with serial bomb blasts.

Serial blasts occurred while kite festival

was being celebrated.

Lots of children and their parents celebrating

this festival of joy was prey to these blasts in few minutes.

According to the police, around 400 people have died

in these serial blasts.

There is a chance that the number of

deceased people could increase.

Most of the deceased are children and women.

Hundreds are wounded and are being taken

to the hospital.

The premises of People's Plaza has

turned dangerous due to these blasts.

Police sources have revealed that the terrorists chose

kite festival so that they could cause maximum deaths.

State Home Minister has resigned owing

responsibility to these blasts.

Adikeshavaiah was sworn in as the new minister immediately.

Hey! What are these garlands for, man?

This is not the time please. Stop!

Stop it! Stop it!

Take my word for this!

Neither the government nor will I spare

the people responsible for these blasts.

I will not sleep until this case is solved.

I am not saying this as a Home Minister.

I am saying this as a common man.

We will do it.

Sir, can you please tell us..

Please, sir! - Hold on..

Sir, these are the probable sketches of Milind Damji.

NSA says these are the same people

who were involved in the Taj Mahal blasts.

Sir, the modus operandi for the People's Plaza blasts

and those blasts are the same.

He could be the mastermind behind these blasts.

What do you say we should do?

We got a tip that he might be in Hyderabad.

Based on this photo, we can start the investigation again.

No, no.

Does the public remember it?

What about the media?

No, Khan.

Public has forgotten it. Media has forgotten it too.

Even if they remember it, they're happy

that he's in Pakistan.

If you carry these photos and visit temples and mosques

it will create unnecessary issues.

We should again deal with religious conflicts.

Please just leave it.

Let the central agencies handle it.

Leave it now.

Listen! Milind Damji's photo has come out.

A raid was carried out in Agra. His photo was found there.

He should die now.

He will definitely die.

He will definitely die in the eyes of the police.

Anaamika?

Madam, taxi? - Shamsher Gunj Police Station?

Sorry, madam. - No, madam.

Shamsher Gunj? - Shamsher Gunj? No.

We don't go there, madam.

Shamsher Gunj? - No, madam.

Madam, where do you want to go? - Shamsher Gunj.

Hey! Shamsher Gunj! - Hey! Madam, I will go.

Listen! I will take you there. Madam, it's my area.

Welcome to Hyderabad.

Madam, are you coming to Hyderabad for the first time?

Madam, look there. Goddess Durga.

Seek her blessings.

The city is getting geared up for

for welcoming Goddess Durga.

Madam, you came to Hyderabad at the right time.

Do you know Telugu?

I know, madam. My name is Subbarao.

The thing is that auto and taxi drivers in Hyderabad talk

in Hindi.

It is considered fashionable.

Madam, where are you coming from?

America.

Madam, this is Charminar of Hyderabad.

By the way, do you want to go to the police station or hotel?

No, to police station.

Anyway I will tell you something. Don't feel bad.

Madam, in my 15 years of experiences

this is the first case going to police station from airport.

Sorry, sorry.. I meant first customer.

That's it, madam. I committed a mistake.

Customers are akin to God.

Madam, this is the Shamsher Gunj Police Station.

Sir, please let me go, I did this by mistake.

I don't know how I did this. - How much?

650, madam. If you could give me 50 extra.

Five, six, seven.. Thank you, madam.

Madam, one minute.

I will give you my cell phone number.

Whenever you need a taxi, call me. I will come.

Okay, madam. Greetings. - Okay.

Greetings, madam. - Thank you.

This guy? Will he change?

You'll remain shameless though I lectured you so many times.

What is it? - She throws all the garbage

in front of my house. - Is that so?

Excuse me. Where should I file complaint?

Over there.

Hey! Don't spare anyone! Seize all the vehicles!

SI sir will come and lodge a complaint.

Tell me. It's about your work, right?

Excuse me, sir?

What is it with you? Write fast. - Excuse me.

Madam, there is a queue. Sit down for some time.

Yes, tell me your problem.

Sir, it's been a year since they said they'll take the girl.

They didn't take her till now.

Only you can help us.

Look, sir. See how the house owner beat the young child.

Could you please watch my bag? - Okay, sure.

Hey, we got lots of crowd today, right? - Yes, sir.

Excuse me, sir. My husband is missing.

I need to file a complaint.

Didn't I tell you once? Go and sit.

Sir, I came from America.. - Please, madam. Go and sit.

I will call you.

Put a board there saying there is a queue. - Okay, sir.

Well, finish your tea soon. - Yes, sir.

My husband is missing.

Please note down the complaint quickly. Please.

Don't irritate me. Go and sit. I will call you.

What's this! She's not even allowing me to have tea.

She is picking my brain.

How can you have tea when so many people

are still grappling with their problems?

My husband is missing. Help me immediately. Please.

Why are you shouting, madam?

Your husband is missing, right? Isn't it?

Madam, we come across so many cases every day.

We have our own problems.

By the way, what does your husband do?

Is he very rich?

Is he a businessman? A powerful man?

Or is he a film actor? Any land dispute?

No. He is a common man. Software engineer.

Oh! Is it so, madam?

Madam, so your husband is not missing.

He left you. He cheated you and left you.

What? - Yes, madam. That's it.

Look there. They are all missing cases.

Do you know?

Madam, should I tell you something?

If the girl is not beautiful, the husband goes missing.

If the food at home is not good, then husband goes missing.

If there is an affair outside the marriage

then husband goes missing.

Finally even if a girl child is born

the husband will go missing.

Madam, these days, husbands are not ones who take care.

Husbands are the ones who cheat and flee.

Try and understand.

Hey!

Bring water. - Yes, sir.

Are you okay, madam?

I'm sorry. - Here you go.

Is it mineral water?

Bring mineral water.

How do I put this? She could be happy, right?

One shouldn't get frightened

after coming to the police station.

One should experience trust.

How can you have tea and chat when so many people

are waiting in queue? Isn't it wrong?

Madam, it's our break time.

We don't have the facilities that you enjoy

in your software offices.

We should eat here and work here.

It's okay. It's okay. Write it down.

Okay, sir. Tell me.

My husband is lost. I mean he's missing.

He came from the US.

We both have been living there for the past two years.

He came here on deputation.

To a company called Datasoft and it's been two weeks now.

For the past week there is no news, no phones..

no communication.

Datasoft? Madam, that doesn't fall under our jurisdiction.

He stayed at the Shamsher Gunj Galaxy Hotel.

Doesn't it fall under your jurisdiction?

Yes, that comes under our area, madam.

You were quick to point out it doesn't fall

under your jurisdiction.

Why don't you show the same interest in helping us?

Okay, okay. You continue.

Write it down. - Okay, sir.

Tell me, madam. Your name?

My name is Anaamika.

His name is Ajay Shastry.

Software engineer. He is six feet tall.

Anaamika subtitles in other languages

More English subtitles for Anaamika

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left