Altin Tepsi (Yasak Elma)

‫- أهلاً وسهلاً يا سيدي‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- كيف حال العمل؟‬ ‫- جهزت ونظمت كل شيء يا سيدي‬

‫- جميل، شكراً‬ ‫- هل لديك أية أوامر أخرى؟‬

‫الآن لا، سأخبرك إن احتجنا شيء‬ ‫عندما تأتي (يلدز)‬

‫حسناً يا سيدي‬

‫أخبر (آيسال) أن تحضر لي القهوة‬

‫يا إلهي، تفوح رائحة الثراء العطرة‬ ‫أنا سعيدة جداً‬

‫سعيدة فوق الوصف‬

‫لا يمكنني إرسال رائحة الثراء‬ ‫لكن يمكنني التقاط صورة له‬

‫سألتقط صورة‬ ‫لأعبر لكم عن شكري على كل شيء‬

‫أصبحت غرفتك أجمل من غرفتي‬

‫تقولين إنها أجمل، وقد أعطيتموني غرفة‬ ‫لا إطلالة لها في قصر محاط بالبحر‬

‫لكن ما الذي حدث؟‬ ‫لم أغضب هذه المرة‬

‫لماذا لم أغضب هذه المرة؟‬ ‫لأن النقود جعلتني كالحرير‬

‫حقاً يا عزيزتي‬

‫ستأتي (يلدز) بعد قليل، لدي فضول‬ ‫لأعرف ما ستفعله عندما ترى هذا المنزل‬

‫وأنا لدي فضول أيضاً‬ ‫ضبطت نفسي كثيراً لأكتم هذا السر عنها‬

‫لكنني لم أخبرها، هل تعلمين لماذا؟‬ ‫لأنني إنسانة كتومة جداً‬

‫لست بحاجة لإخبارها‬ ‫فهي تعرف أن أبي أصبح رجل المفاجآت‬

‫أنت محقّة‬ ‫لا أعرف كيف حدث هذا‬

‫- نحن أيضاً تفاجأنا به‬ ‫- لكن ما حدث جميل جداً‬

‫أجل، جميل جداً‬ ‫ماذا ستكون ردة فعل (يلدز) برأيك؟‬

‫أعتقد أنها ستتفاجأ كثيراً‬

‫ماذا ستكون ردة فعلها تجاه منزل كهذا؟‬

‫ما هذا المكان؟‬

‫هل فقد (خالد) عقله‬ ‫وأرسل لي عنواناً خاطئاً؟‬

‫دعنا ندخل ونرى‬

‫أهلاً وسهلاً بك يا سيدة (يلدز)‬

‫- أهلاً بك، ما هذا المكان؟‬ ‫- تفضلي، السيد (خالد) بانتظارك‬

‫تفضلي‬

‫تفضلي يا سيدة (يلدز)‬

‫(خالد)!‬

‫(يلدز)‬

‫أهلاً وسهلاً‬

‫أهلاً بك يا عزيزي (خالد)‬

‫أين نحن الآن؟‬

‫هذا منزلنا الجديد‬

‫ألم تشترِ القصر القديم؟‬

‫هل تشتري قصراً كل أسبوع يا (خالد)؟‬ ‫ما هذا الثراء؟‬

‫اشتريت هذا أيضاً‬

‫لن نسكن في ذلك القصر بعد الآن‬

‫تركت كل اللحظات السيئة‬ ‫التي قضيناها هناك ورائي‬

‫تعالي‬

‫هذا المنزل جميل جداً‬

‫احترت بين الدخول إلى المسبح‬ ‫أو النزول إلى البحر‬

‫مبارك لكم‬

‫لم أشترِ هذا القصر لي ولأولادي فقط‬

‫عندما قلت نحن، قصدتنا جميعنا‬

‫جميعنا؟‬

‫أريدك أن تتزوجيني مجدداً‬

‫عزيزي (خالد)، كنا متزوجين سابقاً‬

‫وانفصلنا إن كنت تذكر‬

‫لهذا السبب أقول دعينا نتزوج مجدداً‬

‫(يلدز)‬

‫إن لم تسكني في هذا القصر‬ ‫لن يكون للعيش هنا معنى‬

‫لا بدّ أنك فقدت صوابك يا (خالد)‬ ‫عشنا الكثير من المشاكل معاً‬

‫والآن نحن جيدون جداً‬ ‫لنبقَ هكذا‬

‫أعدك أنني لن أحزنك مجدداً‬

‫هذا غير ممكن يا (خالد)‬

‫نحن جيدون جداً هكذا‬ ‫دعنا لا نحسد أنفسنا‬

‫أنا سعيدة جداً بوضع علاقتنا الحالي‬ ‫من فضلك‬

‫لا يمكنني تقبل هذه الإجابة يا (يلدز)‬

‫فكري مجدداً، وسنتحدث لاحقاً‬

‫حسناً، سنتحدث لاحقاً‬

‫هل يمكنني أخذ فنجان قهوة أيضاً؟‬

‫يمكنك‬

‫(آيسال)‬

‫دعها تأتي، ستفرح برؤيتي‬

‫سيحصل الأمر غداً‬

‫هل تقصدين (خالد)؟‬

‫هناك اجتماع لمجلس الإدارة غداً‬

‫ولأول مرة منذ مدة طويلة‬ ‫سينضم (خالد) إلى الاجتماع بصفة رئيس‬

‫إذاً هذا سبب توتر (شاهقة)‬

‫ستشعر بالتوتر في هذه الحالة بالطبع‬

‫لم تشفق عليه عندما جعلته مساعداً لها‬ ‫تلقي عليه الأوامر وتسيّره كما تريد‬

‫وما الذي حدث الآن؟‬ ‫انقلب الحال وأصبحا شريكين‬

‫حدث ما حدث يا عزيزتي‬

‫ولكن يجب أن ننهي التوتر‬ ‫بأي شكل من الأشكال، العداوة لا تنفع‬

‫لا أعرف، ستبدأ في الشركة‬ ‫مرحلة (خالد) الثانية‬

‫وعلاوة على ذلك، سيكون (خالد) قد خُلق‬ ‫من الرماد الذي تحول إليه بعد إفلاسه‬

‫لكنني لا أعتقد أن (شاهقة)‬ ‫ستدخل في علاقة توتر مع شريكها‬

‫بالتأكيد لن تفعل، فهي ليست غبية‬

‫لكنني أخبرك بهذا الآن‬ ‫لأنها ستستمر بأفعالها في الخفاء‬

‫هذا الأمر ليس من شأنك‬ ‫لا تتدخلي به، حسناً؟‬

‫حسناً، وعدتك سابقاً أنني لن أتدخل‬

‫لنرى ما سيحدث لاحقاً‬

‫أنا خارج الآن‬ ‫ماذا ستفعلين أنت؟‬

‫سأستعد وأخرج، لا تنتظرني‬

‫- حسناً، إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫لم أتخطَ مشاكلي السابقة بعد‬ ‫والآن أواجه مشاكل جديدة‬

‫هل تلاحظ أنك تتصرف بطريقة خاطئة‬ ‫في الآونة الأخيرة يا (هالوك)‬

‫يمكنني القدوم في وقت لاحق إن أردت‬

‫لا، ادخل من فضلك‬

‫لقد انتهينا من حديثنا على أية حال‬

‫لماذا لم تضربي الرجل؟‬

‫لقد فكرت بالأمر، صدقني‬

‫تبدين غاضبة جداً في الآونة الأخيرة‬

‫كيف لي ألاّ أكون؟‬

‫عاد (خالد) لتقييدنا من جديد‬

‫- هل ما زلت تفكرين بالأمر؟‬ ‫- أنا أفكر به دائماً‬

‫حدث هذا في حين اعتقدت‬ ‫أن الأمور عادت إلى مجاريها‬

‫انتقل الرجل إلى منزله الجديد الآن‬ ‫وبدأ بتنظيم حياته الجديدة‬

‫وسيأتي غداً لإزعاجنا‬

‫علينا تهنئته عند قدومه غداً‬

‫لم أرَ مثل هذا التخطيط طوال حياتي‬

‫(كريم)‬

‫لا أعتقد أنك تفهمني‬

‫لا أعلم إن كنت تعلم‬ ‫أنك في وضع غير مستقر أيضاً‬

‫ما علاقتي بهذا الأمر؟‬

‫أنا وظفتك هنا‬

‫هل تعتقد أن (خالد)‬ ‫سيبقي رجلاً وظفته أنا؟‬

‫مرّ أسبوع يا (شاهقة)‬ ‫لو أنه يريد فعل شيء، لقام به منذ زمن‬

‫لا تعرف (خالد) أبداً! إنه مشغول‬ ‫بمنزله الجديد وتنظيم حياته الجديدة‬

‫وغداً يحين دورنا‬

‫نحن؟‬

‫حسناً يا (شاهقة)‬ ‫لكن لا معنى للتحدث في هذا الأمر الآن‬

‫سيشرح السيد (خالد) الأمر لموظفيه‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫سنعرف حينها ما يريده‬

‫(آيسال)‬

‫احضري لي القهوة‬ ‫لاستمتع بمنزلي الجديد‬

‫- مرحباً‬ ‫-خبأتم أمر منزلكم جيداً يا (زهرة)‬

‫أجل، خبأناه لأن أبي طلب منا ذلك‬ ‫هل أعجبك منزلنا الجديد؟‬

‫أجل، إنه جميل جداً‬ ‫مبارك لكم‬

‫لماذا يبدو صوتك حزيناً؟‬

‫لا، لست حزينة‬

‫"أردت سؤالك عن شيء آخر"‬

‫هل أخبركم والدكم بشيء آخر؟‬

‫هل تقصدين بشأن المنزل؟‬

‫لا، أقصد بشكل عام‬

‫قال لا تخبروا (يلدز) بشيء‬ ‫لأنه يريد إخبارك بنفسه‬

‫"كما أنه صنع غرفة جميلة جداً‬ ‫لـ(خالد جان)"‬

‫ليتك رأيتها‬ ‫لماذا ذهبت مسرعة؟‬

‫كنت في عجلة من أمري‬ ‫سأراها في المرة القادمة يا عزيزتي‬

‫- حسناً‬ ‫- "(زهرة)"‬

‫اسمعي، أنت لا تتغيبين عن الجلسات‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫لا! لماذا سأترك الجلسات؟‬ ‫أنا أذهب بانتظام‬

‫حسناً، نتحدث لاحقاً يا عزيزتي‬

‫حسناً، أراك لاحقاً‬

‫لا تعرف (زهرة) شيء‬

‫لم يخبر الأولاد بالطبع‬

‫- (خالد جان)، جاءت والدتك‬ ‫- جاءت والدتك يا (خالد جان)‬

‫كيف حالك يا (يلدز)؟‬ ‫ماذا قال (خالد)؟‬

‫لدي أخبار صادمة لك‬

‫ماذا حدث؟‬

‫- اشترى (خالد) قصراً جديداً وسكن فيه‬ ‫- ما الذي تقولينه؟‬

‫- أجل‬ ‫- هل أصبح ثرياً مجدداً؟‬

‫- أجل، أصبح ثرياً‬ ‫- هذا رائع‬

‫وكل ما يملكه‬ ‫سيصبح لـ(خالد جان) مستقبلاً‬

‫- أجل‬ ‫- ما الأمر؟ ما هذا الوجه يا (يلدز)؟‬

‫طلب (خالد) مني‬ ‫أن نبدأ حياة جديدة في ذلك القصر‬

‫لم أفهم، أي حياة يريد بدئها؟‬

‫أعني أنه عرض علي الزواج يا أمي‬

‫ما الذي تقولينه يا (يلدز)؟‬

‫انظري، ألم أقل لك‬ ‫دعينا نؤمن بالمعجزات؟‬

‫لا أذكر أنك قلت شيئاً كهذا سابقاً‬

‫على أيّة حال، أخبرته أن هذا لن يحدث‬

‫ماذا تقصدين بأن هذا لن يحدث؟‬ ‫أخبريني أنها خطة أو ما شابه‬

‫هل فقدت عقلك يا ابنتي؟‬

‫لن تجدي أفضل منه‬

‫- ماذا تفعلين يا عزيزتي‬ ‫- تحدثت كثيراً يا أمي‬

‫- هلاّ حملت (خالد جان)؟‬ ‫- إلى أين تذهبين يا عزيزتي؟‬

‫أريد إحضار الماء‬

‫كم مرة علي إخبارك‬ ‫بأن الأمور لا تسير على هذا النحو؟‬

‫لا أفهم ما الذي تريدينه أكثر من ذلك‬

‫أريد الراحة‬

‫لا تجعليني أبدأ الحديث عن الراحة الآن‬ ‫من يملك الراحة في هذه الحياة؟‬

‫تجاوز (خالد) الكثير من المصاعب‬ ‫وصل الرجل إلى القاع‬

‫عرف الفرق بين الجيد والسيئ‬ ‫وأصبح يعرف قيمتك‬

‫هل تعتقدين أن هناك من يغير طباعه؟‬

‫ذلك ممكن بعد تجاوز كل تلك المشاكل‬

‫المعذرة، ما الذي تنوين فعله‬ ‫إن لم تسامحي (خالد)؟‬

‫أين يمكنك أن تقابلي رجلاً مثله؟‬ ‫تصرفي وأنت تفكرين بابنك‬

‫هل يمكنك ألاّ تشوشي أفكاري يا أمي؟‬

‫لا يوجد ما يشوش أفكارك يا (يلدز)‬ ‫ستتدللين قليلاً أولاً‬

‫ولكن عليك ألاّ تبالغي كثيراً‬ ‫حتى لا يمل الرجل‬

‫بعد ذلك عودي إلى والد طفلك‬

‫يا إلهي!‬ ‫هل أقول شيء آخر؟‬

‫يا للعجب!‬ ‫أليس كذلك يا صغيري؟‬

‫ما تزال (شاهقة) غاضبة جداً‬ ‫توبخ كل من يأتي في طريقها‬

‫بالطبع، ليس بالأمر السهل‬ ‫تجاوز الصدمة التي عاشتها‬

‫ولكن هل تعلم؟‬

‫عودة (خالد) رائعة‬

‫وكأنك أحببت (خالد) هذا‬

‫لا تتصرف بضمير لاحقاً‬ ‫وتقول إنه ليس بإمكانك القيام بالعمل‬

‫لا يمكن‬

‫ما تقوله يحدث في الأفلام فقط‬

‫أتينا إلى هنا في مهمة محددة‬

‫سننجزها ونذهب‬

‫يوم غد مهم جداً‬ ‫سيعلن (خالد) لموظفيه أنه عاد مجدداً‬

‫كأنها ولادة جديدة‬

‫تقول (شاهقة) إنه سيطردنا من العمل‬

‫- هل يعقل هذا برأيك؟‬ ‫- لا أعتقد أبداً‬

‫لأن الأمر الهام بالنسبة إلى (خالد)‬ ‫هو تصرفات من حوله معه عندما سقط‬

‫أليس كذلك؟‬ ‫ولأننا نعرف هذا تصرفنا بالشكل الصحيح‬

‫أتمنى أن يحدث ما تقوله‬

‫- سنرى‬ ‫- لنتحدث حول هذا مساءً بالتفصيل‬

‫لديّ موعد مساءً‬ ‫لنتحدث في وقت لاحق‬

‫يقول إن لديه موعد‬ ‫يا لهذا الكلام!‬

‫مع من الموعد؟‬

‫نحتاج (آيسال) جديدة في هذا المنزل‬ ‫رداء الصغير يسقط من خزانته‬