The Strongest Magician in the Demon Lord's Army Was a Human

Tên của ma thuật sĩ đó là Ike.

Là đại ma thuật sĩ của quân đội Ma vương,

cháu trai của Romberg.

Ngài Ike, sắp vượt qua được cổng thành rồi.

Nhanh hơn dự kiến nhỉ?

Vâng, như chỉ thị của ngài,

chúng ta đã giao bùa phá hủy cho các Orc.

MA THUẬT SƯ MẠNH NHẤT QUÂN ĐỘI MA VƯƠNG LÀ CON NGƯỜI

IKE, THỦ LĨNH CỦA LỮ ĐOÀN BẤT TỬ

Chắc không cần hỏi ngươi là ai đâu nhỉ.

Ngươi là chỉ huy quân Ma vương đúng không?

Ta trực thuộc quân đoàn số 7 của quân Ma vương,

Thủ lĩnh của lữ đoàn bất tử, Ike.

Ngài có ba lựa chọn.

Một, đầu hàng và trở thành tù nhân của quân Ma vương.

Hai, đơn giản là tự sát.

Ba, trong lúc ta đang mải ngắm nhìn cảnh quan ngoài cửa sổ,

ngài có thể bí mật chạy trốn.

Ồ, ma tộc mà lại ban ơn huệ cho ta ư?

Nhưng mà...

lựa chọn của ta... là cái khác!

Ừm, cũng nằm trong dự đoán.

Bão Phong!

Ngài Ike! Ngài không sao chứ?

Hãy sơ cứu cho ông ta.

Dạ?

Cả những binh sĩ đã đầu hàng nữa.

Arsenam đó mà lại chỉ cần một lữ đoàn...

và chỉ trong một tuần đã chiếm được.

Quả nhiên là một nhân tài của quân ta.

Phép kết giới!

Kết Giới Bảo Vệ!

Cuộc chiến đã kết thúc.

Lần này cũng vậy, rất nhiều con người đã bị thương.

Không thể nói là không có cảm giác tội lỗi.

Mình không thể quen được với những cuộc chiến đẫm máu này.

Bởi vì...

mình không phải ma tộc, mà là con người.

Sư phụ của mình, Romberg, là một ma thuật sư vĩ đại.

Không những thế,

ông ấy còn biết rất nhiều...

về các nền văn minh tiên tiến từng tồn tại trên đời.

Dù mình là con người,

nhưng vẫn được ông thương tình nhặt về và nuôi lớn.

Romberg đã truyền dạy tất cả tri thức và ma thuật cho mình.

Tuy nhiên, ông ấy đã để lại di ngôn rằng...

không được nói với ai về nền văn minh đã tuyệt diệt, vì sẽ dẫn đến đại thảm họa.

Và một điều nữa.

Nghe này, Ike.

Con không bao giờ được gỡ tấm mặt nạ đó xuống.

Nếu thân phận của con bị lộ,

Ma vương sẽ không tha thứ đâu.

Vâng.

Bây giờ, trong căn phòng này, mình đã đặt một kết giới mạnh.

Không có sự cho phép của mình,

không ai có thể...

vào được... hoặc đúng ra là thế.

Gì vậy!?

Cô ở đó từ bao giờ!?

Xin đừng giết tôi!

Tôi không thấy gì hết!

Xin đừng giết tôi!

N-Này...

Người muốn khóc là mình đây nè.

Bí mật giữ kín suốt 20 năm...

lại bị lộ dễ dàng như vậy.

Ngài Ike.

May thay, chúng ta đã chiếm được tòa thành...

nhưng mà có quá nhiều con người còn sống.

Không phải lo.

Ma vương đời trước là một chuyện,

Ma vương hiện tại là người coi trọng kết quả.

Nếu là các thủ lĩnh khác thì sẽ giết hết người dân...

hoặc có thiêu rụi thành phố cũng không vấn đề gì.

Nếu giết hết con người thì ai sẽ đóng thuế cho chúng ta?

Dù sao đi nữa, Arsenam cũng là một thành phố thương mại.

Nếu không ai sống trong thành phố thì ai sẽ buôn bán?

Cái đó cũng đúng, nhưng...

Ngài Ike, chúng tôi có điều muốn hỏi.

Này! Lũ con người không được phép nói chuyện với ngài Ike-

Nói thử xem.

Từ giờ, chúng tôi sẽ phải đóng bao nhiêu thuế cho Ma vương vậy ạ?

Cứ như trước là được.

Tuy nhiên,

nếu dám chống lại quân Ma vương,

các ngươi sẽ bị trừng phạt rất nghiêm khắc.

Hiểu chưa hả?

Ngài Ike?

Thiệt tình.

Chẳng phải đã hứa là...

không đột nhiên triệu hồi nữa cơ mà, đoàn trưởng!?

Đến đây!

Trảm Kích!

Gió Xé!

Không ngờ...

đứa trẻ đã luôn trốn sau lưng ông mình, đại ma thuật sư Romberg...

đã trở nên mạnh mẽ đến mức này.

Con Golem lần này là loại khá tốt đấy.

Đoàn trưởng quân đoàn số 7 của quân Ma vương, Cefiro.

Cô ấy là cấp trên trực tiếp của mình,

và cũng là ma tộc duy nhất biết mình là con người.

Gọi tôi một cách bình thường đi, đoàn trưởng.

Làm thế thì chán lắm.

Ừm, đã lâu không gặp nhỉ?

Về sự việc của Arsenam sao?

Vậy thì tôi có thể báo cáo ngay.

Về chuyện đó, ta đã dùng sử ma để lấy thông tin rồi.

Cách công thành lẫn chính sách sau chiếm đóng,

tất cả đều không có vấn đề gì.

Vậy thì cô gọi tôi có việc gì?

Ngài Dairokuten muốn trực tiếp gặp cậu.

Lần đầu Ma vương muốn gặp một lữ đoàn trưởng nhỏ bé đấy.

Tại sao vậy?

Chắc hẳn ngài thấy hứng thú...

về việc cậu đã chiếm được Arsenam chỉ trong một tuần.

Được rồi, giờ ta sẽ đưa cậu đến Ma vương thành.

Ngay bây giờ sao ạ?

Mau đặt tay lên vai ta đi.

Gì vậy?

Cứ tưởng cậu sẽ tranh thủ sờ ngực ta chứ.

Tôi không làm thế đâu.

Ui da...

ĂN CÁI NÀY VÀ NGOAN NGOÃN ĐỢI ĐI Viết gì vậy nhỉ?

Oa... ngon quá!

Ồ, lẽ nào cậu bị dính chướng khí của Ma vương thành?

Mà cũng phải thôi.

Cậu là con người mà.

Đoàn trưởng, lẽ nào ma thuật sư đó...

sẽ kiểm tra những ai vào Ma vương thành?

Đúng rồi.

Chẳng lẽ cậu nghĩ có thể gặp Ma vương...

mà không qua lớp kiểm tra nào sao?

Không ổn rồi, đoàn trưởng.

Thân phận của tôi sẽ không bị lộ chứ?

Trông có vẻ tôi sẽ bị ép cởi bỏ áo choàng và mặt nạ.

Yên tâm đi. Ta đã có cách.

Ma lực thật đáng sợ.

Không hổ danh là cháu trai của Romberg.

Ông biết ông tôi sao?

Trong ma tộc, không ai là không biết đại ma thuật sư đó.

Quả không hổ danh.

Dù đã qua đời mà vẫn vang danh trong ma tộc.

Đang luyên thuyên gì thế?

Ma vương đang đợi đấy.

Ma vương thành Dvorberg cực kỳ rộng lớn.

Nó được xây dựng để thể hiện ma lực và quyền lực khổng lồ...

nên cái hành lang dài đến mức thừa thãi.

Lúc này, mình đang bước trên hành lang đó.

Đoàn trưởng, bao xa nữa thì đến phòng yết kiến?

Sắp đến rồi.

Cậu đang nghĩ ta bay trên không là bất công đúng không?

Tôi không nghĩ thế.

Mình đã nghĩ thế.

Nói thật, mình rất ngưỡng mộ phép bay này.

Mình có thể sử dụng được một chút...