Super/Man: The Christopher Reeve Story

Vi ska få träffa någon

som fick hela världen att tro att han kunde flyga.

Det verkar som om Amerika saknar hjältar.

Vi behöver något, alla hjältar vi kan få.

God eftermiddag, herr president.

Herr president, mina damer och herrar, Superman kanske är påhittad.

Men hans mod

och hans karaktär som gör honom unik, är mycket verkliga.

Han var med i fyra Superman- filmer,

och blev den mest kända i Hollywood.

Hur mår du?

Superman har förändrat allting.

Finns det fler som du?

Nej.

Idag Superman. Imorgon, vad?

Jag har 20-30 år framför mig,

med ett bredare spektrum och mer intressanta roller att spela.

Föredrar du att kallas Chris, Christopher, eller mr Reeve?

Eller sir, eller ers excellens? Nej. Chris går bra.

NYÅRSAFTON

För första gången verkade mitt yrkesliv och privatliv perfekt balanserade.

Gör de inte alltid det?

Våra planer för året föll så bra på plats.

Ta en sekund och gör en önskan för det nya året.

Tänk på en önskan så blåser vi ut ljusen tillsammans.

Ett, två, tre.

Och sen på ett ögonblick...

...förändrades allt.

Det som jag minns av min pappa

kommer från historier, foton och filmer.

De förenas i min hjärna som ett minne

- och det är en perfekt dag. - Älskar dig, pappa.

Hoppa upp i sängen.

Mitt barnrum delade vägg med mina föräldrars badrum

och när jag var två år,

brukade jag knacka på badrumsväggen när jag vaknade

och pappa knackade tillbaka.

Och sen kom han eller mamma in och lyfte upp mig.

Min mamma var fantastisk.

Nej.

En kram från mamma var som att svepas in i solen.

Nu vet alla hur jag ser ut på morgonen.

Älskar dig.

- Du, Matthew. - Ja?

Hej. God jul.

- Al, god jul. - God jul.

God jul.

Matthew och Al är mina halvsyskon, men vi kallar dem inte halva.

De är min bror och min syster.

Pappa och mamma separerade när jag var tre,

så vi hade två hem ganska tidigt.

Under skolåret var min bror och jag i England...

CHRISTOPHERS DOTTER

...och varje semester åkte vi till USA.

Tack.

Fick du pussen?

- Kul. - Japp.

Vi fick den.

Vanligen fick vi tio dagar eller några veckor.

Är du redo för en närbild, mr Reeve?

Allt med pappa handlade om aktiviteter och action.

Vi cyklade, spelade fotboll,

skidade, simmade, red med min syster.

Hej.

Als tränare. Hur går det för henne?

Bra. Hon är redo.

Jag tror vi ska till Saratoga och hoppa de stora i år.

Hon är verkligen väldigt duktig.

- Fint att höra. - Tack.

Tack så mycket.

Att lära mig rida var konstigt för mig, för jag är allergisk.

Han fick en roll i Anna Karenina och det var ryttarscener.

Han insåg att han måste lära sig rida.

Han injicerade sig själv med antihistaminer varje dag.

Jag tog en snabbkurs, tillräckligt för att klara filmen.

Det är faktiskt jag mitt i ungerska nationella ryttarteamet,

som rider hinderlopp.

Kom igen!

Jag befann mig i mitten, för om jag ramlade av,

kunde de fånga upp mig.

Min fru och jag har ridning gemensamt.

Det har blivit en central del av vårt liv.

Han älskade det.

Han var en intensiv man. Han gjorde inget på hälft.

Man fick inte misslyckas och ge upp.

Om man misslyckades fick man försöka igen.

På Superman- tiden

brukade jag skämta om att jag måste vara försiktig,

för jag ville inte att det skulle bli rubriker som:

"Superman överkörd av skolbuss."

Jag höll på att bli en bra ryttare.

Och på tredje plats Denver, riden av Christopher Reeve.

Hurra!

Vår senaste deltagare.

- Det här är Will Reeve, säg hej. - Hej.

Det här är Memorial Day-helgen, 1995.

Pappa skulle tävla i en fälttävlan.

Och han var så ivrig att åka dit.

Va?

Pappa hade varit i London några veckor innan.

Vi sa hej då och jag sprang upp för att se honom gå.

Jag minns att han vände sig om, instinktivt, antar jag,

eftersom han visste att jag var där...

Han vinkade och...

Det var sista gången jag såg honom gå.

27 MAJ 1995

Ryktet har gått

efter att 42-åriga Christopher Reeve föll av en häst förra helgen.

Ikväll blev de värsta rapporterna sanna.

Wendy Rieger rapporterar från sjukhuset i Charlottesville.

Vi hoppas få en uppdatering om Christopher Reeves tillstånd.

Läkare säger inte mycket om hans chanser att klara sig.

Ikväll ber och minns miljoner människor världen runt.

UNIVERSITETSSJUKHUS

Familjen Reeve vill inte tala om skadan.

Deras tystnad har orsakat spekulationer om att han var nära döden.

Jag minns att jag tänkte: "Det är omöjligt."

Vi ringde för att ta reda på vad som hände.

Hur det kunde hända?

SKÅDESPELARE, VÄN

Det var så mycket tvivel.

Matthew och jag flög dit med mamma.

Det var rena cirkusen då. Och vi visste ingenting.

Ingen visste vad som hände.

Det var ett stort moln av förvirring.

Vi såg Dana och hon började gråta.

Första gången jag såg henne gråta.

Det var förfärligt.

Ingen visste vad som hände.

CHRIS HALVBROR

Hans läkare träffade pressen och nyheterna var inte bra.

Mr Reeve är orörlig och andas inte själv.

Han kanske måste opereras för att stabilisera övre ryggraden.

Han dog nästan. Hjärtat stannade.

Hans hjärta stannade två gånger.

Han fick en 50/50 chans att överleva.

REEVE KÄMPAR FÖR LIVET

Man ser sina föräldrar som osårbara.

Han var alltid så försiktig och kompetent...

Han var ju bara pappa.

Den som man aldrig ens behövde tänka på.

Pappas operation hade aldrig gjorts förut.

De fäste hans huvud tillbaka på kroppen.

Tragiska nyheter för skådespelaren känd för rollen som Superman.

Läkarna bekräftar att Christopher Reeve är förlamad

och inte kan andas själv.

'FÖRLAMAD FÖR GOTT'

Superman? Helgalet.

Att ramla av hästen, det är så dumt.

Jag ligger på rygg som fastfrusen

och kunde inte låta bli att tänka mörka tankar,

för det gick upp för mig att jag hade förstört mitt och alla andras liv.

Jag kan inte skida mer. Jag kan inte segla.

Jag kan inte älska med Dana.

Jag kan inte kasta en boll till Will. Jag kan inte göra nånting.

Igen.

Varför just jag? Det måste vara ett misstag.

Jag är en idiot. Jag är fångad!

Vad ska jag göra? Jag förstörde allt. Jag blir ett välgörenhetsfall.

Han gled in och ut ur medvetslöshet.

Han hade hemska hallucinationer.

Jag är i fängelse på livstid. Släpp ut mig.

Av någon anledning bröt jag inte fallet med händerna.

Vittnen säger att Buck var medgörlig.

Att jag inte red för fort.

Tydligen hade Buck börjat hoppa hindret, men plötsligt bromsade han.

Det är vad ryttare kallar för en vägring.

Och jag landade på huvudet, alla mina 193 cm och 97 kilo.

Samma fraktur som när en fallucka öppnas och repöglan dras åt.

En centimeter till vänster och ögonblicklig död.

En centimeter till höger, ett genant men läskigt fall

som han kunde resa sig upp ifrån.

Har den äran, kära Will!

GRATTIS PÅ 3-ÅRSDAGEN WILL

7 JUNI 1995 TVÅ VECKOR EFTER OLYCKAN

Har den äran idag!

Blås!

Min treårsdag firade vi utanför IVA.

Dana höll en födelsedagsfest för Will, komplett med en irriterande clown.

Jag tog med min väska. Här!

Och han tyckte att det var roligt.

Hej.

Hon försökte göra livet normalt för Will,

försökte skydda honom så mycket hon kunde.

Det bråkades lite inom familjen.

Pappas mamma ville stänga av respiratorn.

Han har låga stunder.

CHRISTOPHERS MOR

Jag tror att alla med en så allvarlig skada har deprimerande stunder.

Mamma ville inte göra det.

Han är en kämpe.

Det här har varit hans svåraste utmaning. Definitivt min.

Dana kom in i rummet, knäböjde bredvid mig

och tog ögonkontakt.

Och sen fick hon läsa på mina läppar:

"Kanske jag borde dö."

Dana började gråta.

Hon sa: "Jag säger det bara en gång.

Jag stöttar dig i vad du än vill göra,

för det är ditt liv och ditt beslut.