The Half of It

"RAKKAUS ON VAIN KOKONAISUUDEN TAVOITTELUA."

PLATON, PIDOT

Antiikin kreikkalaisten mukaan ihmisillä oli kerran neljä kättä -

ja yksi pää kaksilla kasvoilla.

Olimme onnellisia.

Kokonaisia.

Niin kokonaisia, että jumalat pelästyivät ja halkaisivat meidät kahtia -

jättäen meidät vaeltamaan kurjuudessa.

Kaipaamaan.

Kaipaamaan.

Kaipaamaan.

Sielumme toista puoliskoa.

Sanotaan, että kun löytää puolikkaansa,

syntyy sanomaton ymmärrys.

Yhtenäisyys.

Eikä kumpikaan tiedä suurempaa iloa -

kuin se.

NETFLIX ESITTÄÄ

Tietenkään -

kreikkalaiset eivät käyneet lukiota.

Siistiä. -No jaa.

He olisivat nähneet...

Roskaa.

...että osaamme itse sotkea asimme.

Minun mielestäni -

ihmiset käyttävät liikaa aikaa puoliskonsa etsimiseen.

Moniko löytää täydellisen rakkauden?

Ja saavatko he -

sen kestämään?

Lisää todisteita Camus'n teoriasta elämän järjettömyydestä ja hulluudesta.

MAAILMAN SUURIN NARUKERÄ

Tässä on A+:n rakkausfilosofiaa.

Tai A-:n, jos rouva G on huonolla tuulella.

Joka tapauksessa se on A, tai ei tarvitse maksaa.

KALSARIT SULATA PIIRAAT

PESULA PYSY POIS...

OTA HYVÄ...

SQUAHAMISHISSA TAPAHTUU

Ulkona ovat koirat, noidat ja moraalittomat.

Sekä kaikki, jotka valehtelevat...

OLEMME MUUTAKIN KUIN GRAVEL!

Ellie Chu!

Tsu-tsu Chu Chu!

Fantastista. Enkelit itkevät ilosta.

Seuraavaksi -

talven lahjakkuusshow. Pakollinen kaikille senioreille.

Se on viimeinen tilaisuutenne -

näyttää kykynne, ja se on pakollinen.

Vielä kerran, tuubat seinillä on tarkistettava ennen käyttöä.

Ne ovat herkkiä soittimia, joissa on tahmeat venttiilit.

Huonoja uutisia.

Joku jätti Dr Pepperinsä varastoon.

Kuvitelkaa maailmaa ilman huiluja.

Blokkasitko minut? -En.

Tiedän, jos blokkaat minut.

Jerryn vanhemmat ovat poissa.

Tuon Xboxin.

LÄHDETKÖ LOKAKUUN BILEISIIN?

Tuokaa se takaisin.

Ei kysymyksiä.

Onko ongelmaa?

Ei, herra Flores.

Seuraavaksi...

Hänen siskonsa meni Seattleen kirkon kanssa.

Hänen pääaineensa on sosiologia.

Hei. Lähetä tämä isolle kaverille.

Taidan kuuroutua... -Kiitos paljon.

Rehellisesti sanottuna mies, joksi haluan tulla,

ei ole se mies, joka olen nyt.

Aster!

Sinun pitää elää. -Tuon tytön pää on aina kirjassa.

Sinun pitää vain elää.

Kuoro, nouskaa ylös. Avataan kaikki sivu 49.

Jos et ole arvannut,

tämä ei ole rakkaustarina. -Oletteko te loosereita?

Mennään, neidit. -Tulossa!

Tai sellainen, jossa kaikki saavat haluamansa.

Munsky!

TALVEN LAHJAKKUUSSHOW

Huomatkaa tulen puuttuminen Suljetuissa ovissa.

Luomme itse oman helvettimme.

Viisisataa sanaa Sartren tukahdutetusta toiveesta maanantaiksi.

Kuusi esseetä Platonista. Vaikuttavaa. -Vain yksi.

Niin sanon baarimikolle.

Mikset paljasta minua?

Ja lukisin heidän kirjoittamansa esseet?

GRINNELL COLLEGE

Menen E W:hen. -Harmillista.

Täysi stipendi. Asun kotona ja jään ihanaan Squahamishiin.

Helvetti-mishiin. -Ei se ole niin kamalaa.

Ei se ole niin hyväkään, mutta näin on.

Vietin elämäni parhaat vuodet Grinnellissä.

Ja sitten palasit Helvetti-mishiin.

Pysy kaukana humanistisista aineista.

Älä saa potkuja viikonloppuna. -Hauskaa.

Kaikki pelkäävät Jumalaa, mutta ketä Jumala pelkää?

Opettajien liittoa.

Tsu-tsu Chu Chu!

Hei!

Hei.

Hei!

Hei.

Odota!

Mikä sinua vaivaa? -Olen pahoillani. Minä...

Kymmenen dollaria kolmesta sivusta. Ei yli 10 sivua.

En yritä huijata.

Kukaan ei. Mitä luokkaa varten?

Se ei ole...

Mikä tämä on? -Kirje.

Mitä varten?

Se olisi romanttista.

HYVÄ ASTER FLORES,

En voi auttaa. -Tarvitsen vain pari sanaa.

En kirjoita Aster Fl...

Jollekin tytölle.

Se olisi väärin. Kirjeen pitää olla aito.

Se olisi mahtavaa. -En voi olla aidosti sinä.

Hanki sanakirja. Onnea matkaan, Romeo.

Voin maksaa enemmän aitoudesta.

Soititko sähköyhtiölle?

He eivät ymmärrä puhettani.

Yrititkö?

Paras osa.

"Tämä taitaa olla kauniin ystävyyden alku."

Soitan huomenna.

Inland Power And Light.

Soitan tilistä 460A38.

Hetkinen.

Anna valintasi uudelleen.

Lasku. Lykkäys. -Hetkinen.

Käytävät ovat hirveät.

Olen Ellie Chu.

Tiedän sen.

Olet soittanut isäni palveluksissa joka sunnuntai neljä vuotta.

Olet hänen suosikkipakanansa. Hän ei kestä huonoja säestäjiä.

Edes kristittyjä.

Pitkän päivän ilta.

Se on ihana.

Kaikki se tukahdutettu kaipaus.

Olen Ellie Chu.

Tiedän. Laskusi on kolme kuukautta myöhässä.

Jos emme saa 50 dollarin vähimmäismaksua, sähkönne katkaistaan huomenna.

50 dollaria, yksi kirje. Sitten olet omillasi.

Mahtavaa!

"Rakas Aster, olet kaunis. Vaikka olisit ruma, haluaisin tutustua sinuun,

koska olet fiksu ja kivakin."

"Niitä ei ole yhdessä tytössä.

Vaikka olisit vain kahta niistä, olisin kiinnostunut.

Mutta olet niitä kaikkea kolme."

Hän on niitä kaikkea.

Kiitos tiedosta.

"Vähän minusta.

Jotkut pitävät minua söpönä.

Kuten isoäitini,

joka on kuollut.

Älä välitä hänestä.

Sanon vain, että tykkään kastaa ranskalaisia pirtelöön.

Onko se outoa?

Se on todella maukasta. Kokeilisitko sitä kanssani?

Työskentelen osa-aikaisesti, ja minulla on rekka.

Kiitos.

Paul Munsky, toinen vaihtopelaaja jalkapallojoukkueessa."

Yrität siis sanoa...

Rakastan häntä.

Oletko puhunut hänelle?

En ole hyvä puhumaan.

Mutta rakastat häntä?

Ajattelen häntä herätessäni.

Ja kun sprinttailen.

Kun syön äitini bratwurstia ja rukoilen...

Olet vain itsepäinen, et rakastunut.

Se on rakkautta.

Rakkaus tekee hulluksi.

Entä sinut?

Ei.

Tämä osio täytyy...

Ranskalaiset ovat oudot.

Tämä on sekava.

Ymmärrän.

Mitä ymmärrät?

Et ole rakastanut.

Haluatko rakkauskirjeen? Kirjoitan sen.

Sellaisen, joka saa hänet rakastumaan minuun. Ei loukkaavaa.

Tuo ei ole amerikkalainen. Miten opit englantia?

Paras osa.

"Haluan...

Haluan, että rakkauden aalto nielaisee minut."

Suljit sen.

Se on varmasti hyvä. -Lähetä rahat.

"RAKKAUDESSA JOKU PETTÄÄ ENSIN ITSEÄÄN JA SITTEN MUITA.

SITÄ KUTSUTAAN ROMANSSIKSI." OSCAR WILDE

Hei!

Hän vastasi.

"Minäkin pidän Wendersistä,

mutten plagioisi häntä."

Kuka on Wenders, ja miksi huijasit hänellä?

En huijannut.

Tarkistin "plagioinnin".

Huijasin. -Maksoin sinulle!

Mutta tämä on hyvä. -Miten?