Self Reliance

"At være dig selv i en verden, der konstant prøver

at gøre dig til noget andet, er den største bedrift."

Fucking pis.

Ok, fuck det.

Fucking bare bank på den fucking dør.

Fucking utroligt.

Hej.

Hej.

Det er dig, ikke?

Jo. Det er mig.

Er du skuespilleren Andy Samberg?

- Ja. - Er du?

- Ja. - Laver du sjov?

Jeg er stor fan. Som i stor fan.

Tusind tak. Hey, jeg har et spørgsmål til dig.

Kan du lide limousiner?

Om jeg kan lide limousiner? Helt sikkert.

Ja, hvem kan ikke det?

- Klart. - Ja.

Vil du med?

- Helt sikkert. - Ja, kom nu.

- Tillykke. Du er blevet udvalgt. - Tak

Til hvad?

Jeg ved det ikke.

Ved du hvad? Jeg har ikke lært det udenad,

så jeg læser lige op fra det her kort.

- Taler du til mig eller... - Ifølge kontrakten.

Nej, undskyld, alt er ok.

- Glem det. - Ok.

"Thomas Walcott. Single, ingen børn, ingen familie.

Arbejder som netværksmanager med fokus på statistisk analyse.

Fysisk i god form."

Nok.

De ser vist lidt løst på den del.

Jeg driller. Men seriøst. Ok, jeg fortsætter.

Undskyld. Jeg fortsætter. Ikke flere afbrydelser.

- "Efter bruddet... - Undskyld.

...flyttede du hjem igen."

Andy Samberg. Hvordan ved du det?

Firmaet, der hyrede mig,

jeg tror, de har sporet dig et stykke tid.

Der er et firma, der har sporet mig?

Jeg tror, jeg må sige, stil ikke mig

specifikke spørgsmål...

for de har ikke fortalt mig noget.

Jeg kender ingen detaljer.

Men jeg er nødt til at spørge dig, om du ønsker at fortsætte denne oplevelse?

Fuck det. Ja.

- Virkelig? - Virkelig. Helt sikkert.

Hvorfor siger du dog ja?

For det er det mest spændende, der er sket for mig i lang tid.

- Og jeg ønsker ikke, det slutter. - Okay.

Jeg mener, hvis jeg siger nej, så skal jeg tilbage til mit liv.

Mit liv er den her rutine. Det er som om, jeg sidder fast.

Så at sige ja må være bedre end det, ikke?

Altså, nej, ikke nødvendigvis, men...

Mand, det, du lige sagde, det er så sørgeligt.

Ok, lad os komme afsted.

Hvor lang tid er der til næste del af oplevelsen?

Det er ikke meningen, du skal tale.

Hvorfor ikke?

Jeg tror bare gerne, de vil bruge det her.

Opbygge spænding.

Ok. Kan du se den røde dør?

Gå igennem den.

Det er små røde pile på jorden og væggene.

Bare følg dem.

- Skal du ikke med? - Nej, jeg er færdig.

De har kun betalt mig for at få dig hertil...

Det har været virkelig fedt at møde dig.

Ja.

- Måske kunne vi tage en øl... - Held og lykke.

- Ja. Tak. - Ja.

Kom og sid.

Kom bare.

Ok.

Tillykke.

Du er blevet udvalgt til at deltage i

det største realityshow på det mørke net.

Nogen vil prøve at dræbe dig. Jægerne.

Hvad taler du om? Der er folk, der prøver at slå mig ihjel?

I stor stil.

Hver deltager har 30 dage til at... overleve.

Hvis de overlever i 30 dage,

vil de modtage en million dollars, kontant.

Jægerne vil være over hele verden, Mr. Walcott,

og vil måske ikke komme til din by.

Så du vil være sikker, indtil de finder dig.

Måske vil de 30 dage gå, uden du møder nogen,

men du vil stadig tjene en million dollars.

- Vi vil filme dig hele tiden. - Hvordan?

Produktionsassistenter har sat overvågning op, hvor du bor

og de steder, vi regner med, du tager hen.

De vil rejse med dig. Du vil ikke se dem.

De er trænet i undvigelse.

Så de er en slags... produktionsassistentninjaer?

Nej, de er ikke trænede ninjaer.

Jeg sagde ikke trænede ninjaer, jeg sagde en slags ninjaer.

Men hvis det hjælper dig til at sige ja, så tænk på dem som ninjaer.

Det er ok med os.

Undskyld mig. Jeg er nødt til at stå op et øjeblik.

- Ja, vær så venlig. - Tak.

Hvad tænker du?

Jeg mener, hvordan kan jeg få dig til at sige ja?

- Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her. - Det kan du. Du bør.

Kom og sid ned. Du kan altid sige nej.

Bare kom og sid et øjeblik. Ok?

Det er meget interessant, venner.

Jeg tror bare ikke, jeg kan gøre det. Jeg kan ikke risikere andres liv.

Jeg kan ikke risikere, at min roommate tager en kugle,

fordi jeg leger en fjollet leg.

Din mor er sikker.

Hvordan kan I... Hvordan kan I garantere det?

Du vil kun blive dræbt, når du er alene.

Hvad betyder det, kun når jeg er alene?

Hvis du er sammen med en anden, vil jægerne vente.

Det vil ikke være en risiko for andre.

Men når du er alene, er du ikke længere sikker.

Så der er et smuthul.

Nej. Det er bare en regel.

Altså, der er en slags smuthul.

Hvad hvis jeg er sammen med min mor eller mine søstre hvert sekund?

Du ville skulle bruge hvert sekund

med dem på nært hold. Det er ikke så let, som det lyder.

Hvis den person, du er sammen med, går til den anden side af rummet,

er du sårbar for angreb.

Du må være inden for skydeafstand fra dem hvert eneste sekund.

Så lad mig forstå det korrekt. Det er 30 dage, ikke?

Og I vil jage mig.

Men I kan ikke ramme mig, hvis jeg er med en anden,

og jægerne kommer måske ikke engang til min by.

Så der er chance for, at jeg kan tilbringe alle 30 dage,

uden at nogen finder mig.

Og så får jeg en million dollars. Det er spillet?

- Ja. - Er du interesseret?

Lad os spille.

DAG 1

Jeg vil bare være sikker på, jeg forstår, hvad du siger.

Du har indkaldt os alle her på en lørdag for at sige,

at Andy Samberg kørte hen til dig i en limousine?

Nej, det siger jeg ikke.

- Hvad siger du så? - Han havde en chauffør.

- Det håber jeg da. - Undskyld. Jeg sjuskede med den detalje.

Selvfølgelig havde han chauffør. The Sams kører ikke sig selv.

Kald ham ikke The Sams. Han kalder sig Andy.

- Hvem er du, hans agent? - Er du hans bedste ven nu?

Nej, men... Nej, jeg kaldte ham ikke The Sams.

Jeg kaldte ham The Sams.

Du har aldrig mødt ham.

- Andy Samberg... - Ja.

...var sådan, "Hey Tommy, kom her, sæt dig ind på bagsædet."

Jeg prøver bare at forstå det.

Det her bliver rodet rundt.

Jeg vil ikke tale mere om ham.

Hvis de finder mig,

er I nødt til at være sammen med mig 24/7, så jeg ikke dør.

Hey, men er der ikke andre med i

det der fantasi-spil, som kan hænge ud med dig?

Jeg har postet en kryptisk besked på Craigslist.

Jeg afventer svar, men det er ikke sikkert.

Så i mellemtiden må jeg regne med min familie.

Ok, Tommy...

- du lider af vrangforestillinger. - Nej, jeg gør ej.

Hvad med dengang du fortalte alle i skolen,

at du flyttede til Japan for at blive Samurai

sammen med far, efter han smuttede? Hvad med det?

Skidegodt. Tal om dengang, far smuttede, lige foran mor.

Ok, hvad med dengang du fik os

til at kalde dig Michael Jackson i et år?

- Ok, ved I hvad? - Jeg kunne lide hans musik.

Jeg var fan.

Der er forskel på at kunne lide...

- Hvad er forskellen? - Stop.

Vent lige et sekund.

Skat, tror du, at alt det her med Andy Samberg,

- grønlandske ninjaer... - Nej.

- ...dræbershow på internettet... - Bare nej.

...handler det i virkeligheden mere om,

at Theresa slog op med dig, og nu har hun en baby.

Så du har skabt det her som en form for afledning,

så du ikke er nødt til at føle smerten

ved det tab. Kan det være en mulighed?

For det første, tak for at bringe mit brud op lige nu.

Det føles som et godt tidspunkt for en mor at gøre det.

Og derudover,

hvis du antyder, lad mig lige se, om jeg kan regne det ud,

at producerne på spillet

gjorde min ekskæreste,

som jeg ikke har talt med i næsten to år...

gravid med en baby.

Hun skabte en baby og fødte den

for at få mig til at risikere mit liv for en million dollars?

Ok, men hvis alt det skete, så måske.

Men jeg synes, det lyder lidt skørt. Er du ok?

- Jeg gider ikke mere. - Er du ok?

- Tommy. Tommy. Du er ensom... - For jeg er bekymret for dig. Hvad?

- ...så find en klub... - Det handler ikke om det.

- ...få en hobby eller noget. - Jeg forstår.

- Det her er trist. - Ja. Tak.

Og det er alt sammen i dit hoved. Glem det.